الفصل 108
CH 108
كان بيريز ، الذي كان يرتدي بدلة سوداء أنيقة وبروشًا ضخمًا من الماس قدمته له من قبل ، يتألق أكثر اليوم.
إنه عبقري كان قادرًا على استخدام الهالة عندما كان عمره 12 عامًا. وهو وسيم جدا.
يبدو أن سعر سهم بيريز يرتفع عموديًا بين النبلاء.
"بيريز ، تبدو رائعًا اليوم ..."
"جميل."
"…هاه؟"
"جميل."
قال بيريز بابتسامة خفيفة تحت رموشه الطويلة.
"أوه نعم. أنتِ جميلة اليوم أيضًا ".
أجبت بفتور.
"شكرًا لك."
لكن بيريز ممتن للغاية.
سألت لأنني كنت فضوليًا بعض الشيء.
"ألست غاضبة؟"
"غاضب؟ لك؟"
فتح بيريز عينيه على اتساع طفيف كما لو أنه سمع شيئًا غريبًا.
"لا ... الرجال لا يحبون ذلك كثيرًا عندما يطلقون على" جميلة "؟"
خاصة الاطفال.
لكن بيريز ابتسم على نحو خفي وأجاب.
"تيا تحب الأشياء الجميلة."
"نعم…"
كان ذلك عندما كنت أفكر في كلمات بيريز.
"صاحب السمو الأمير الثاني ، سيدة لومباردي."
اقتربت السيدة إمبيغرا منا.
"حان الوقت لك للدخول." 1
"Fin- ، أخيرًا ..."
قلبي ، الذي هدأ قليلاً أثناء حديثه إلى بيريز ، بدأ يتقلب مرة أخرى.
"توقف ..."
أخذت نفسًا عميقًا طويلًا على الرغم من أنني أعلم أنه لن يساعد.
"هيا ندخل."
خرجت السيدة إمبيغرا وقالت وهي تدفع بيريز بلطف على كتفه.
في الوقت نفسه ، بدأ الباب ، الذي كان مغلقًا أمامي ، ينفتح ببطء.
صوت الخادمة عرفي تسربت من داخل قاعة المأدبة.
“سيدة فلورنتيا لومباردي! بصفتها الابنة الوحيدة للورد غالاهان لومباردي ... "
إنه أول مبتدأ في حياتي كلها.
بعد تقديم نفسه بأمان وتحية بعضهم البعض ، وقف بيريز والجميع يدا بيد أمام شريكهم لأداء رقصتهم الأولى.
أستطيع أن أشعر بعيون الناس في جميع أنحاء جسدي.
همست بهدوء لبيريز ، محاولًا إجبار نفسي على الاسترخاء.
"هناك أشخاص أكثر مما كنت أعتقد."
"أنا أعرف."
"بيريز ، ألست متوترة؟"
نظر بيريز إلى يدي وأجاب.
"انا عصبي."
"…كاذب."
أنت لست متوترًا على الإطلاق.
"لكن انا شجاع."
"ماذا او ما؟"
"أنت وسيم للغاية ، وسوف يراك الناس أكثر."
"…هل هذا صحيح؟"
حدق بيريز في وجهي للحظة وتابع.
"سعيد لسماع ذلك."
وذلك عندما بدأت الموسيقى.
الآن ، جنبًا إلى جنب مع الموسيقى المألوفة ، بدأنا ببطء في المشي على الدرجات.
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
كانت المرة الأولى سلسة.
لقد تدربت كثيرًا لدرجة أنني لم أخاف من الأخطاء.
ومع ذلك ، مع انتقالنا إلى الشوط الثاني ، تغيرت الأغنية عندما أصبح الإيقاع أسرع قليلاً.
كانت رجلي المتوترة ترتجفان لأنني فاتني إيقاع.
أنا محكوم عليه بالفشل!
كان هذا هو الفكر الوحيد في لحظة.
حتى دعمت جسدي بذراع بيريز ، التي كانت تشد خصري بشدة.
"أوه…"
نظرت إلى بيريز في مفاجأة.
"حسنا."
ابتسم بيريز بصوت خافت وقال كلمة بصوت خفيض.
كان بيريز يقودني بمفرده ، حتى عندما كنت محرجًا وخاسرًا.
بالنظر إلى عيني ، لم أفقد رباطة جأشي.
كان هذا هو الفكر الوحيد في رأسي عندما عدت إلى صوابي مرة أخرى وأنهيت الشوط الثاني بأمان.
متى نشأ كثيرا؟
الشخص الذي كان جالسًا في الغابة ويأكل أوراق الأعشاب ، متى فعلت؟
أثناء التفكير في ذلك ، انضم بقية الأزواج وانتهوا من الرقص الجماعي مرة أخرى.
وعندما انتهت الموسيقى بتراجع كافالييرز والانحناء بأدب.
قبلني بيريز لفترة وجيزة على ظهر يدي حيث صفق الناس
مندهشة ، وجفلت للحظة ، لكنني لم أسحب يدي.
ابتسم بيريز عندما نظر لأعلى ليرى ما إذا شعرت بذلك.
كانت ابتسامة عميقة وطويلة الأمد.
وجه جميل كان من الممكن أن ينظر إليه أي شخص آخر بطريقة بيضاء ، دق ناقوس الخطر بالنسبة لي. [1]
شيء ما يبدو غريبا.
بدا الأمر وكأنه لا شيء مميز كالمعتاد ، لكن شيئًا كان مختلفًا.
"تعال إلى هنا للحظة."
بمجرد خروجنا من حلبة الرقص ، أمسكت بيد بيريز وقادته إلى الطاولة حيث كانت المشروبات.
لحسن الحظ ، ليس هناك الكثير من الناس حولنا.
"ما مشكلتك؟"
سألت بصوت صغير.
"ماذا او ما؟"
سأل بيريز مرة أخرى بوجه غير رسمي.
أعتقد أنه يحاول التظاهر.
"إنه لا يعمل بالنسبة لي. قل لي بسرعة. ماذا يحدث هنا؟"
منذ أن ظهر بيريز على أنه مبتدأ كافاليير ، شعرت بغرابة غريبة ومزعجة بشكل غريب.
هناك بالتأكيد شيء ما.
"كيف يمكنك ... أنت تعرفني جيدًا؟"
قال بيريز بحاجب عابس قليلاً.
"ما الجديد. نحن اصدقاء. أليس هذا واضحا؟ "
"هل هذا صحيح…"
ابتسم بيريز قليلاً لسبب ما وكأنه فقد طاقته.
"نعم ، أخبرني بذلك. بم تفكر؟"
"حسنا اذا."
رد بيريز مشيرا من خلف ظهري.
"لقد واجهنا وقتًا عصيبًا في التدرب معًا. لا أعتقد أنه سيكون لدي أي فرص أخرى للرقص معك ".
بالنظر إلى الوراء ، كان والدي يقترب مني بابتسامة كبيرة.
لا أعتقد ذلك
تجنب بيريز نظرتي بينما رمشت.
"تيا!"
في غضون ذلك ، اقترب مني والدي وعانقني بشدة.
"مبروك على ظهورك الاجتماعي الأول الناجح ، ابنتي!"
أعرف يا أبي. لا أصدق أنني انتهيت من مبتدأ.
شعرت بالحقيقة أن أسمعها من خلال فم والدي.
اثنتي عشرة سنة.
في حياتي السابقة ، كنت كبيرًا بما يكفي لأمر بأحلك العصور المظلمة في حياتي.
"شكرا لك صاحب السمو. شكرا جزيلا لك."
"تشرفت بأن أكون فارس تيا."
كما أنحنى بيريز رأسه كما استقبله والدي بأدب.
أومأ أبي برأسه وابتسم بشماتة في بيريز وقال.
"بالطبع ، تيا. لماذا لا ترقص معي لأول مرة بعد ترسيمك؟ "
انحنى والدي قليلاً وقال لي مد يده إلي.
إنها مجاملة شائعة عندما تطلب رقصة ، لكنها مختلفة لأن والدك يفعلها.
هل يجب أن أقول إنك تبدو أكثر طبيعية ولطفًا؟
حتى أن السيدات من حوله نظروا إلى والدي.
كما هو متوقع ، والدي.
"نعم يا أبي!"
قلت: أضع إحدى يدي على يد أبي.
"أراك بعد قليل ، بيريز!"
لم ننتهي من الحديث!
لوح إلى بيريز وعد إلى حلبة الرقص مع والدي.
على عكس رقصة المجموعة الأولى ، التي كان عليها الحفاظ على الإيقاع بصرامة ، كانت الموسيقى الخفيفة تعزف أكثر قليلاً من ذي قبل.
ربما لهذا السبب كان الناس الآخرون يرقصون في جو أكثر حرية.
"إنه لشرف كبير أن أشارك أول رقصة للسيدة ، ليدي لومباردي."
لقد تحدث والدي معي حقًا بالطريقة التي كان يطلب مني أن أرقص فيها في المجتمع.
أنا أيضا أجبت على إيقاعها.
"بالطبع ، اللورد لومباردي."
وبمجرد أن تضافرت أيدينا ، بدأت موسيقى جديدة كما لو كانت منتظرة.
لكنني لم أستطع الاستمتاع بها تمامًا.
كان ذلك لأن الناس الذين لاحظوني أنا وأبي كانوا ينظرون إلينا.
كنت أنظر إلى والدي أثناء الرقص ، لكنني كنت مليئة بالغرباء كخلفية مرت بهمة.
عندما انتهت الرقصة الأولى وبدأت الرقصة الثانية ، اتصل بي والدي وكأنه لاحظ حالتي.
"تيا؟"
ونظر والدي حوله وأومأ برأسه كما لو كان يعرف ذلك.
"حسنا اذن…"
في هذه اللحظة ، مر تعبير مؤذ بعض الشيء على وجه والدي.
”شهق! أب!"
رفع والدي يدي ودفعني برفق على كتفي لأدور في مكانه.
"هاها!"
ضحك والدي كطفل لي عندما فوجئت.
لذا في النهاية ، لا يسعني إلا أن أضحك.
"هاها! ماذا تفعل يا ابي!"
عندما عدت إلى الخطوات المعتادة ، أمسك والدي بيدي بحنان وقال.
"الآن أنت تبتسم قليلاً يا ابنتي."
أوه ، ألم أضحك؟
كنت في حالة ذهول للحظة.
تحدث والدي معي كما لو كان يريحني.
"لابد أنك كنت متوترا. هل تشعر بالتحسن الآن؟"
"أوه ، في وقت سابق."
كان هناك سبب لسلوكه المرح ، على عكس والدي المعتاد.
من الواضح ، بعد ضحكة كبيرة ، شعرت بخفة.
"نعم ، أنا بخير الآن يا أبي."
"ليس عليك أن تكون متوترًا جدًا ، تيا. وشيء واحد يجب مراعاته ".
قال والدي ، وهو يسحبني بلطف إلى حافة حلبة الرقص.
"ليس عليك البقاء في المجتمع. يمكنك الإقلاع عن التدخين في أي وقت تريده. وكأنك تغادر حلبة الرقص ، حسنًا؟ "
المجتمع مكان صعب وقاس كما هو مهم للنبلاء.
في الواقع ، تنغمس العديد من النساء بشكل كبير في الأنشطة الاجتماعية ويتعرضن للأذى في الحالات الشديدة.
هذا ما يريد والدي أن يخبرني به.
الدوائر الاجتماعية ليست كل شيء في العالم.
"حسنًا ، ربما يكون التواصل الاجتماعي مكانًا أكثر صعوبة بالنسبة للنساء. تيا تمر بوقت عصيب ... "
فجأة توقف والدي عن الكلام.
كان هناك شيء غير عادي ، لذا اقتربت قليلاً وفحصت وجه والدي.
"أوه ، أبي ، هل تبكي ...؟"
"... لا ، أنا لا أبكي. أنا فقط أتساءل متى نشأت تيا لدينا كثيرًا ... "
أنت لا تبكي! أنت تبكي!
يومض والدي يائسًا ، لكن الدموع تتصاعد أسرع بكثير.
قبل أن أعرف ذلك ، كان الناس من حولي يبتسمون وينظرون إلى والدي.
كيف بحق الجحيم يفترض أن أسترضي والدي الباكي؟
ذات مرة وصلت منتشيًا وقلت ، وأربت على كتف والدي.
"أوه ، أبي ، لا تبكي ... ما خطبك يا أبي؟"
"نعم ، يوم جيد ، لكن أبي أحمق."
لحسن الحظ ، بدا أن والدي يجمع نفسه قريبًا.
الأب ، الذي يمسح بكمه بسرعة دموعه ، يبتسم وعيناه ما زالتا مبللتين وحمراء.
"لا أصدق أنني أبكي على المبتدأ الخاص بك. عندما تتزوج تيا لاحقًا ... "1
"همم!"
اوه عليك العنه.
هذه المرة انفجرت بشكل صحيح.
أغلق أبي فمه وهز كتفه وأدار رأسه إلى الجنب 1
هل هذا ما يجعله يبكي!
ولكن بعد ذلك اقترب مني جدي وسألني.
"ما خطبك يا جالاهان؟"
لم يستطع والدي الإجابة بشكل صحيح وكان يشم ويطبع الدموع بأكمامه.
تنهدت بهدوء وأجبت بدلاً من ذلك.
"والدي سألني متى نشأت هكذا وكان هكذا خلال الحفلة الأولى ، وماذا عن عندما أتزوج ... ها ، جدي؟"
أنا محكوم عليه بالفشل.
في النهاية يمسك الجد بجبهته
أوه ، الآن لا أعلم.
كنت أقف وأنا أنظر إلى جدي وأبي شبه منهكين ، ومن الخلف ، اقتربت مني شنانيت مع التوأم.
نظرت إلى Shannanet ، حتى أنني لم أمتلك الطاقة للتوضيح
نظرت شنانة إلي وهزت رأسها وكأنها تعرف حتى لو لم أخبرها.
"هناك الكثير من العيون لتراها ، لذا لا تفعل هذا هنا وتذهب بهذه الطريقة."
"…همم."
الجد والأب يتنشقان ويتبعان بهدوء خلف شنانيت