"هل هناك علاج؟"
"هاه. بالطبع".
أجبته مستذكرة إستيرا الذي هو الآن في طريقه إلى لومباردي.
لا يمكنني إيقاف مرض والدي ، لكن يمكنني إيقاف الموت.
حاولت تهدئة عقلي المختلط الذي كان في حالة فوضى.
كان من الصعب بالنسبة لي أن أرى والدي يمرض مرة أخرى ، على الرغم من أنني كنت أعرف ذلك بالفعل وكان هذا متوقعا.
ولكن هذه المرة مختلفة.
الأمر مختلف عن الماضي عندما كنت عاجزًة ، غير قادرة على فعل أي شيء ، ولم أشاهد سوى والدي يعاني.
أنا أتحدث باستمرار بأن كل شئ بخير ،ولكن لا يمكنني ايقاف التوتر.
"بشرتك ليست جيدة يا تيا."
صعد بيريز وقال.
"...... هل انت بخير؟"
عدت إلى الوراء.
نظر بيريز إلى الغرفة حيث تراجعت وعبس.
"همم."
بدا أنه كان قلقًا عليّ لفترة ، ثم قام بتفتيش جيبه وأخرج شيئًا.
"بسكويت الشوكولاتة؟"
كانت عبارة عن بسكوت سميك به قطعة كبيرة من الشوكولاتة داخله.
"في الأوقات الصعبة ...... شيء يمكنه أن يساعد. كل ما أعرفه هو هذا."
"آه ...... حسنًا ، شكرًا لك."
لقد قبلتها مرة واحدة.
إنها ثقيلة قليلا.
عندما كنت أحمل البسكوت فقط ، نظر بيريز إلي.
هل تريدني أن آكله؟
وضعت البسكوت ببطء في فمي.
أستطيع أن أرى الترقب على وجه بيريز.
عندما وضعت القليل في فمي عضضته ، انتشر الطعم الحلو في فمي بصوت مقرمش.
"لذيذ."
لم يكن هذا ما قلته لبيريز ، لقد كان لذيذًا حقًا.
"......حقا؟"
"همم ... لذيذ."
"الحمد لله."
ابتسم بيريز بعمق لدرجة أن اللون الوردي تكون على خديه.
لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا.
هل صنعت هذا بيريز؟
"..... همم"
هل أنت جيد في الطبخ أيضا!
انه ليش جيدا فقط في المظهر والدراسة والسيف ، حتى في الطبخ!
الاهي ، الذي يمنح شخصًا أنواعًا مختلفة من المواهب .
"في المرة القادمة ، ساصنع المزيد." سعيد بيريز الذي احمر خجلا قليلا.
"في المرة القادمة؟ حسنًا ، نعم." أجبت دون تفكير.
اولا ، كان البسكوت لذيذ.
نمت ابتسامة بيريز بشكل أعمق عند كلماتي.
بعد ذلك ، نسيت البسكوت في يدي للحظة ونظرت إلى وجه بيريز بنظرة فارغة.
كان وجهًا وسيمًا رغم أنه لا يزال خاليًا من التعبيرات ، لكن بابتسامة خجولة نما جماله اكثر.
أيضًا ، تساءلت عما إذا كان مظهره الجيد سيتحسن مع تقدمه في السن ودخوله لمرحلة النمو.
كانت أغمق وأكثر إبهارًا من الوردة المتفتحة حيث وقفنا للتو.
لقد نسيت تمامًا ، أنه في وقت من الأوقات ظهر وتولى السيطرة على الإمبراطورية في مثل هذا الوقت القصير.
"تيا؟"
عندما رآني نصف صامتة ، أمال بيريز رأسه ونادى باسمي.
"هم!"
الشعر الأسود الناعم الذي يتلألأ بهذه الحركات الصغيرة هو فن آخر!
ربت على رأسه بقلب فخور يتوقع مستقبل بيريز المشرق.
"أنا فقط أتأملك ، بيريز. جمالك هو كنز وطني."
"أنا؟"
"بالطبع ، لا يجب أن تؤذي وجهك أثناء التدريب. وجهك الجميل هو الصالح العام للجميع ، لا ، ليس هذا. عليك أن تعتز به على أي حال!"
"هل هذا صحيح......"
لمس بيريز وجهه مرة وقال كما لو أنه غير متأكد.
أوه ، إنه فتى صغير لا يعرف حتى أنه وسيم.
"تيا ، أنتي أجمل مني."
"...هل أنت تمزح معي الآن؟"
"لا ، أعني ذلك."
بشكل لا مفر منه ، وصلت يد بيريز إلى خدي
في لحظة ، ضاقت المسافة بيننا.
خرجت عيون أكثر احمرارًا من الورود أمامي مباشرة ونظرت إلي.
ما هذا.
لقد تصلبت للتو.
قال بصوت هادئ وكأنه يهمس بصت خفيف.
"جميلة."
"إن ذلك......"
أنا محرجة للغاية لدرجة أنني لا أستطيع حتى قول أي شيء.
عندما كنت عاجزًة عن الكلام وتصرفت مثل الحمقاء.
اهتزت شجرة حديقة صغيرة المستديرة قليلاً.
اعتقدت أنه كان أحد الحيوانات الصغيرة التي تعيش في الحديقة.
"من هذا."
سحب بيريز سيفًا طويلًا وقطع شجرة الحديقة في الحال.
تدحرجت شجرة الحديقة المقطوعة إلى الجانب ، وما يمكن رؤيته خلفها كان يجلس ثلاثة أشخاص.
"حسنا ، ما هذا؟"
كان بيلساش هو من رأى الشجرة تقطع وهو يصرخ.
"أوه......"
وكان هناك أستاليو وشقيقه كريين البالغ من العمر سبع سنوات كانا خائفين وغير قادرين على الصراخ
"الآن ، ماذا لو قطعتنا بالخطأ؟"
"إذن لماذا كنت تستمع إلى محادثات الآخرين مثل الفئران؟"
سألت ببرود.
"فأر ، فأر تقولين؟"
صرخ بيلساش ، ثم قفز من حيث كان ساقطا.
مثل بيريز عندما كان يبلغ من العمر 13 عامًا ، نما ارتفاع بيلساش كثيرًا ، لكنه نشأ أيضًا ليصبح فتى يظهر وجهه الغاضب.
"أنت ، نصف دم ......!"
"اخرس ، بيلساش".
أوقفته على الفور من محاولة قول قسم ممل آخر.
"لأنني لست في حالة مزاجية لسماعك تقسم" نصف دم "الآن؟ إذا كنت تريد أن تقول أشياء من هذا القبيل ، فابتعد."
أولاً ، بسبب مشكلة حالة والدي ، لا أعرف كيف سأفجر غضبي إذا كان هناك شيء مثل بيلساش.
هذه نصيحة خالصة من أجلك بيلساش.
لكني لا أعرف ما إذا كان قد قبلها.
كان بيلساش يضغط على أسنانه ويوسع فتحات أنفه.
"ليس لديكي حتى قبضة!"
"ماذا !!!."
أنا أخرجت لساني.
ثم سألت أستاليو.
"ماذا بحق الجحيم ، لماذا تتبع طفلاً كهذا؟"
ففتح أستاليو عينيه مستديرًا رأى عيني بيلساش.
"حتى أنك جلبت أخيك الصغير!"
شقيق أستاليو الأصغر ، كرين ، يبلغ من العمر سبع سنوات فقط وهو أصغر من أقرانه.
في وقت لاحق من حياته ، درس بجد ، وبين أبناء عمومته ، كان لديه أقل عدد من الآثام لأنه كان الشخص الذي لم يفسد نفسه.
ورث دماء عائلة والدته ، عائلة جينفولك ، ويبدو أصغر سنا بفضل شعره الأحمر والنمش المليء بوجهه.
"بيلساش ولد فاسد ، لذا توقف وابحث عن ولد آخر."
نصحت بصدق.
لا أتوقع أن يأخذ أستاليو نصيحتي.
لكنه سقط على الأرض لاحقًا ، إذا تذكر هذه اللحظة ، "كان يجب أن أسمع الها في ذلك الوقت!" سوف يندم على ذلك.
"لا أستطيع. دعونا نذهب ، بيريز."
كرهت رؤية وجوه الحمقى ، فقلت لبيريز وحاولت الخروج من الحديقة.
"مرحبًا ،يا نصف دم! الأمير الثاني هنا لرؤيتك ، لذا فهو في حالة معنوية عالية!"
توقفت ونظرت إلى بيلساش.
ربما يكون توأم روح أستانا.
من المضحك التباهي بتعلم أساسيات فن المبارزة
في العادة ، كان بإمكاني تجاهله بقسوة ، لكنني شعرت اليوم بالتوتر سريعًا.
قمت برفع إصبعي السبابة والوسطى والبنصر وثلاثة أصابع.
"أولاً ، أخبرتك ألا تدعوني نصف دم. ثانيًا ، أمام الأمير الثاني ، ما مدى غبائك؟ وثالثًا ، يجب أن أتعامل مع رجل مثلك ، لكنني لا أريد ذلك . إنه أمر مزعج مثل اصطياد ذبابة ".
"ماذا ماذا؟"
كافح بيلساش لفهم ما كنت أقوله لفترة طويلة قبل أن يفشل ويتحول وجهه إلى اللون الأحمر.
وهذه المرة ، قمت بتغيير الهدف.
"هاه ، أنتما نصف الدم حقًا تتوافقان جيدًا مع بعضكما البعض ، أليس كذلك."
"ماذا قلت الآن؟"
قطع شيء في رأسي.
"نصف...؟"
ليس فقط أنت تسخر لأنني نصف دم ، لكنك اهنت بيريز أيضًا؟
أخذت على الفور ما استطعت رؤيته ، لأن غريزتي كانت تخبرني.
"من أنت لتشتمه؟"
هو الأفضل...
"أنت مجنون ؟!"
لا أعرف سبب وجود هذه الصخرة في مثل هذا العشب المحفوظ جيدًا ، لكني امسكتها .
عندما رأى الحجر في يدي ، كان هناك شعور بالخوف في وجه بيلساش.
في النهاية ، تراجع بيلساش وسحب سيفه.
لكنني لم أرمش حتى.
"هل تظن أنك جميل ،هل أنت في مكان يسمح لك بإهانه الاخرين! إذا كنت تواجهه ، فأنت فتات!"
"ماذا ؟"
"يا إلهي ... بيلساش !!!"
"هي ، أستاليو!اسحبه ايضا!"
منذ أن بدا أنه هو الشخص الذي سيتضرر منه ، صرخ بيلساش في أستاليو ، الذي كان بجانبه.
أخرج أستاليو سيفه على مضض ، ووضع كرين ، الذي رآه ، يده على السيف الخشبي الذي كان يرتديه.
"قف."
قلت ، مشيرة بإصبعي إلى كرين.
"ابق ساكنًا. إذا كنت لا تريد أن تتأذى."
"..."
انفجر كيرين أخيرًا بالبكاء كما لو كان من المخيف جدًا رؤيتي احمل بحجر كبير في يد واحدة.
كان هناك توتر بيني وبين بيلساش وأستاليو.
كانوا يشاهدوني فقط وكانوا حذرين من أن الحجر في يدي يتطاير بعيدًا ، وهم الهدف.
"كم هذا سهل".
ضحكت على الحمقى عندما طويت أحد أركان فمي.
و قالت.
"قطع كل شيء ، بيريز".
في تلك اللحظة ، بدا الأمر وكأن الريح تهب من ورائي ، واندفع بيريز.
ومضت هالة زرقاء لفترة وجيزة.
تمامًا كما عانى أستانا ، قُطع سيفان في لمح البصر وسقطا بجوار شجرة الحديقة.
مع صوت معدني لطيف قليلا.
وكأن شيئًا لم يحدث ، نظر إليهم بيريز بعينيه المعتادة اللامبالية.
"أوه ، الشائعات كانت صحيحة ......"
"هيا......."
"انهم أبناء عمي....."
كان بيلساش وأستاليو قد فقدوا عقولهم حرفياً.
"هؤلاء الرجال هم أبناء عمي ......"
اسم لومباردي مضيعة بالنسبة لهم.
نظرت إلى الشكل المثير للشفقة للحظة ثم أمسكت بيد بيريز.
"تعال ، بيريز. إذا بقينا معًا لفترة أطول ، فسنكون أغبياء أيضًا."
"...... هاه"
الآن تم جر بيريز ، وهو أكبر مني بكثير ، بلطف مثل جرو كبير.
نظر بيريز إلى يده ولم يعرف أن وجهه قد تحول إلى اللون الأحمر.
لا نعرف حتى كيف نظر الثلاثة الباقون إلينا على نحو خافت عندما ابتعدنا.
"رائع......"
لم أستطع سوى سماع صوت كريين الحالم الصغير في أذني.
دخلت عربة غريبة الى قصر لومباردي.
كما لو كانوا قد أتو من مسافة بعيدة ، كان كل من الحصان والحراس متعبين للغاية.
توجهت العربة مباشرة إلى الملحق ، وليس البوابة الرئيسية في لومباردي.
يبدو أن هناك وجهة معينة.
بهدوء ، فتح باب العربة الواقف أمام ملحق القصر.
كانت امرأة مؤثرة ذات انطباع لطيف وعيون هادئة.
"من الذى......"
وبالمثل ، فإن المرأة ، التي كانت تتنهد وكأنها منهكة ، سحبت الحقيبة التي كانت تعتز بها أثناء الرحلة وحدها من العربة.
في ذلك الوقت ، فتح باب الملحق.
في الداخل ، حذت حذوها فتاة وزوج من الرجال والنساء الغريبين.
والفتاة اقتربت و صوت الكعب يأتي من حذائها الجلدي الفاخر وابتسمت مشرقة.
"لقد انتظرتك يا استيرا" .
______________________________________________
طبعا مثل ما قلت
راح أمسك هاي الرواية واكملها
إذا ما فهمتوا أي شئ , او اذا كان اي شئ مب واضح اكتبولي في التعليقات
وشكرا على قراءتكم
كانت معكم : المترجمة يونا_تشان