الفصل 90
CH 90
قلادة؟
هل فقد شخص ما عقد شنانة؟
الخادمة ، التي لا تستطيع رفع رأسها الآن ، هي شخص يعمل في قصر لومباردي منذ عقود.
تتمتع بشخصية قوية ، لذا فهي لن تكون متأملة في معظم الأشياء.
"آه! يمكننا البحث عن الخادمات اللواتي نظّفن غرف النوم هذا الصباح ... "
"ها أنت ذا."
قالت شنانة ، التي كانت واقفة وظهرها ملتف.
كان الأمر رتيبًا كما لو كان من عمل شخص آخر.
ولكن حتى مع هذا الصوت الخفيف ، تشددت الخادمة.
"لا ، مدام شنانة. سأفعل كل ما يلزم للحصول على المجرم ... "
"نيللي".
نادت شنانة اسم الخادمة.
"أعتقد أنني فقدت قلادتي."
"…نعم؟"
"تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد خرجت قبل أيام قليلة مرتدية القلادة. لا بد أنني فقدتها في الخارج في ذلك الوقت ".
يكذب.
تقدر شنان القلادة ، وهو تذكار والدتها.
عرف أي شخص يعيش في القصر أنها لا ترتديه إلا إذا كان يومًا مميزًا حقًا.
بدت الخادمة غير قادرة على العثور على أي شيء لتقوله.
"ها ، لكن ..."
"لذلك لا تجعل الناس يعانون."
لم يكن شيئًا يمكن تغطيته بسهولة.
مثل عائلة لومباردي ، يأخذ النبلاء رفيعو المستوى هذا النوع من الأشياء بصرامة شديدة ، في مكان توجد فيه أشياء ثمينة متناثرة في كل مكان ولكن الناس العاديين لا يستطيعون حتى رؤيتها طوال حياتهم.
عندما يلمس الموظف أشياء المالك ، يتم قلب مكان إقامة الموظف تمامًا في ذلك اليوم.
ولكن إذا لم تحصل على ما تبحث عنه ، فسيتعين عليك أخذ بعض الخدم الأقوياء وتعذيبهم للاعتراف.
ربما كانت الخادمة تدرك تحسبا لمثل هذا المستقبل.
"هل تفهمنى؟"
سألت شنانة ، التي لم تظهر وجهها بعد ، بصوت شديد اللهجة.
"نعم ، نعم ، مدام شنانت."
"ال ، شكرا لك….!"
قالت الخادمة ، التي ربما نظفت الغرفة ، وهي بالكاد تمسك بجسدها المرتعش.
"دعني أرتاح."
ذهبت الخادمات والموظفون الآخرون إلى الخارج بأمر من شانيت
كنت أتساءل ما إذا كان ينبغي لها أن تذهب إليها.
بطريقة ما لا يبدو من الصواب ترك Shananet وشأنها.
يُغلق الباب بقعقعة.
كانت تلك اللحظة.
انهار جسد شنانة الذي كان واقفا منتصبا.
"…هاه!"
بدت صغيرة جدًا من الخلف ، جالسة هناك وتغطي فمه.
"أوه…"
نظر إليها كرين وحاولت الاقتراب منها ، لكنني هزت رأسي ولم أتركه يذهب.
"الأم…"
كان ذلك لأن جيليو ومايرون ، اللذان كانا يشاهدان الوضع في الغرفة ، اقتربا من شانانيت.
بعد التردد لبعض الوقت ، لمس التوأم كتف شنانه بعناية.
ربما بسبب أبنائها ، حاولت شنان أن تلتقط نفسها ، لكن الأمر لم يكن سهلاً.
"قرف…"
لقد أصيب ليتل كرين بالبكاء بمجرد النظر إلى شانيت والتوأم.
"دعنا نأتي في المرة القادمة."
قلت بصوت خافت ، شد يد كرين قليلاً.
واستدار.
"جد…؟"
كان جدي ينظر إلى شنانت بعيون حزينة.
نظر إلى مؤخرة شنانت ، التي انهارت لفترة من الوقت ، استدار الجد بهدوء.
لم يقل شيئًا ، لكنني اعتقدت أن ذلك يعني اتباعه.
أمسكت بيد كرين وخرجت إلى الحديقة مع جدي.
كعادة كل يوم ، أتبع جدي الذي يسير على نفس الطريق.
بالنسبة لجد كرين ، يمشي أبطأ من المعتاد.
مشى كرين بهدوء دون أن يقول ربما كان على علم بمشاعر جده.
وأخيرًا ، وصلنا إلى الغابة دائمة الخضرة.
كان مكانًا بقيت فيه ذكريات الجد والجدة.
توقف الجد وقال وهو يلمس بلطف أكبر شجرة.
"هل تعرف لماذا حزنت شنانة عندما فقدت قلادة؟"
"سمعت أنه تذكار جدتي."
أجبت بعناية.
"إنه شيء ثمين. سأكون حزينًا حقًا إذا اختفى شيء ثمين جدًا ".
ابتسم جدي ، الذي لمس شجرة الصنوبر كما لو أنه فاتها ، ابتسم لي مرة أخرى.
وربت على رأسي.
كانت لمسة باهتة بعض الشيء.
"نعم ، لا أصدق أنك فهمت مشاعر شنانة. تيا لدينا لطيفة للغاية ".
وتحدث جدي مغمغمًا.
"شنانت كانت قريبة جدا من ناتاليا. كانت الابنة الأولى والوحيدة بين إخوتها. أعطته ناتاليا لشنانة نفسها قبل أن تغلق عينيها ".
القلادة كانت أكثر خصوصية مما كنت أعتقد
الآن بعد أن فقدت مثل هذا التذكار ، كم يجب أن يكون الشعور بالخسارة.
"إذا كان شيئًا ثمينًا جدًا ، فيجب أن تجده بأي ثمن ..."
"العمة شنانة هي شخص محب للسلام في لومباردي."
"…ماذا او ما؟"
"إنه فقط ، أعتقد أنها كذلك."
قلت بابتسامة صغيرة لجدي الذي نظر إلي بدهشة.
لقد كان استنتاجًا أنني جئت أفكر في سبب طلاق شنانة في حياتها السابقة ، وخسرت الكثير.
لم ترغب شنانة في كسر سلام لومباردي بسبب مشاكلها.
لم تحلم أبدًا أن يكون لفيستيان امرأة أخرى ، وحملت كل شيء من أجل لومباردي والتوأم.
مثل شنانة ، كان هذا اختيارًا جيدًا بحماقة. [1]
فكرت للحظة ، وربت بعناية على كم جدي وسألته.
"فقط في حالة ، جدي."
"أمم؟"
"هل تركت جدتي أي شيء؟ الأشياء التي يمكنها حملها دائمًا ، مثل العقود ".
"حسنًا ، هناك بضع حلقات تركتها ناتاليا."
"إذن لماذا لا تعطيه للعمة شنانة؟ قد لا يكون مثل العقد ، لكنني أعتقد أنه يمكن أن يملأ مساحة فارغة صغيرة ".
"أوه ، هذه طريقة جيدة! نعم، أنا يجب أن!"
كان وجه جدي ، الذي ظل مريرًا ، مفتوحًا على مصراعيه.
"يا إلهي! فتاة ذكية!"
حتى أن جدي عانقني بشدة لدرجة أن لحيته الشائكة لسعت وجهي.
نظر كرين إلى جده وهو يضحك بصوت عالٍ لأول مرة ثم تسلل ليربت على رأسه.
"نعم نعم. سأذهب لأجد صندوق مجوهرات ناتاليا ".
رأس باتينج كرين المستدير ، استمر الجد في الضحك بمرح.
* * *
احتفل كاراميل أفينيو ، وهو متجر حلويات ، بيومه الثالث من العمل هذا الأسبوع.
كان اليوم هو اليوم الذي التقى فيه كليريفان مع فيستيان مرة أخرى ، وتوقفت من أجل شيء حلو.
لم أكن أشك في أن كليريفان سوف يعمل بشكل جيد كما أوصيت لذلك شعرت بالضوء في طريقي إلى متجر الحلوى.
منذ وقت ليس ببعيد ، كان هناك المزيد من الأيام عندما لم أشتري كعكة فقط وصعدت إلى الطابق الثاني وأكلت قطعة أو قطعتين.
”أم! لذيذ!"
جعلتني حلاوة وطعم الكريمة الطرية المليئة بالشوك أطبع قدمي.
ابتسم النادل باتي ابتسامة صغيرة ، ووضع طبقًا وحلويات أخرى أمامي.
"أنت حقًا تحب كعكتنا."
”لأنه لذيذ! وأشعر بالراحة عندما آتي إلى هنا ".
"يُسَهّل؟"
"نعم! همم. أشعر وكأنني في مخبئي الذي لا يعرفه أحد ".
حسب كلماتي ، توقف باتي عن الحركة وحدق في وجهي.
جعلتني عيناها الغامضتان الكهرمانيتان أشعر كما لو كنت أنظر إلى جوهرة حقيقية.
"أنا فقط أقول ذلك."
تجاهلت عينيه وقلبت الموضوع.
"اليوم ، أود الحصول على صندوقين من الحلويات للكبار. سأقدمها كهدية ".
"إنها حلوى يحبها الكبار ، لذلك كنت سأحضرها إلى شانون ، التي أظلمت منذ أن فقدت عقدها."
"الرجاء إرسال واحد منهم إلى شركة. بليت."
كانت هدية وجبة خفيفة لكليريفان وفيوليت اللذين عملا بجد هذه الأيام.
"نعم سيدة. سأحضره إذا انتظرت دقيقة ".
أومأ بيت برأسه بأدب ونزل إلى الطابق السفلي.
تركني وحدي مرة أخرى ، لقد استمتعت بالحلوى الجديدة التي احضرها باتي منذ فترة.
"ها ها ها ها!"
"سيدة ، أنت جيدة في المزاح!"
انفجرت مجموعة من النساء على الجانب الآخر من نفس الطابق الثاني في الضحك.
لم يكن الأمر أنهم كانوا مسيئين أو أي شيء.
أنا فقط أنظر إلى الوراء لأن هناك ضوضاء عالية.
قابلت عيناي امرأة في الحشد.
كانت ماريا باترون هي التي كانت تبتسم ووجهها مغطى بمروحة.
"أوه ، إنه مقرف للغاية."
السعادة التي بدت وكأنها تطير قبل قليل اختفت في لحظة.
لا أصدق أنني واجهت تلك المرأة هنا.
ومما زاد الطين بلة ، همست ماريا باترون وجيرانها ببضع كلمات وتوجهوا نحوي.
اووه تعال. لا تأتي ...
"مرحبا سيدتي. هل أنت فلورنتيا لومباردي؟ "1
هي تجرؤ على المجيء والتحدث معي 1
"نعم هذا صحيح."
أنا أستحق جائزة الأطفال لهذا العام طالما أنني لم أمزق شعر تلك المرأة هنا
انا استحق هذا.
"لقد رأيتك في مأدبة شركة بليت آخر مرة ..."
ماريا باترون ، التي تبدو محرجة قليلاً بسبب ردة فعلي الباردة ، تبتسم قسراً وتتظاهر بأنها قريبة.
"على فكرة."
"توقف ، كان العيد محمومًا قليلاً بالنسبة للشباب ، أليس كذلك؟ برؤية أنك لا تتذكرني ... في ذلك اليوم ، قمت بتحية لورد لومباردي بشكل منفصل ... "
هزت ماريا باترون كتفيها وقالت ، إننا نتعمد الاستماع إلى الفتيات التي كانت معها على علم بالفتيات اللواتي كانت برفقتهن.
"آه ، هذا عندما ..."
عندما تظاهرت بالتذكر ، صنعت ماريا باترون وجهًا "أكيدًا".
"نبيل من رتبة متدنية تحدث إلى جدي دون معرفة الموضوع" .7
انفجرت الضحكات ، وتحول وجه ماريا باترون إلى اللون الأحمر.
كم هذا غبي.
اعتقدت أنها كانت لديها عيون للرجال فقط ، وليس لديها عيون للناس.
بغض النظر عن صغيري ، فهي لا تدرك حتى أنها لا تكفي لمعاملتي كأنني أحمق.
إن أي شخص بهذا الفهم السيئ ليس سوى مهزلة في الدائرة الاجتماعية الدموية للعواصم الإمبراطورية.
سيداتي ، اللواتي يضحكن على Maria Patron لمحتوى قلوبهن ، هكذا تمامًا.
الناس الذين يسخرون من الطبقة الأرستقراطية المتدنية من الريف.
أخيرًا ، حان الوقت لأدير رأسي وأنا أنظر ببرود إلى ماريا باترون.
شيء لا يجب أن تمتلكه.
هل رأيت ذلك خطأ؟
رمشت عينها لكنها لم تختفي.
"تلك القلادة ..."
عقد دائري من الياقوت ذو قطع فريد ونقاوة عالية ، على الرغم من أنه لا يحتوي على الكثير من الزخارف.
من الواضح أنها كانت قلادة شنانت