الفصل 98
CH 98
كان اليوم موعدًا مع باتي.
كان الوقت متأخرًا جدًا في فترة ما بعد الظهر عندما غادرت قصر لومباردي ووصلت أمام "شارع الكراميل" عندما كانت السماء مظلمة.
المحلات التي يرتادها الكثير من الناس طوال اليوم ، تم إغلاقها وصمت دون أي شخص.
نغمة-.
فتحت الباب ودق الجرس في المحل الخالي.
عندما دخلت المتجر المظلم ، خرج بيت من الجزء الخلفي من المطبخ.
"مرحبا باتي."
لكن لا يوجد تحية.
بات للتو سحب كرسيي بوجه متصلب.
سيشعر النبلاء الآخرون بالسوء الشديد ، لكنني جلست هناك مع هز كتفي.
بالمناسبة ، كان باتي خالي الوفاض.
"ليس لديك أي أوراق أو أي شيء؟"
كنت فقط أسأل بدافع الفضول.
قال باتي مستهجنًا كما لو أن كبريائه قد تأذى تمامًا.
"لدي المعلومات في رأسي."
"حسنًا ، هذا ليس ما قصدته ... أنت لئيم جدًا."
ومع ذلك ، أفضل أن أراها.
أنا أحب الطريقة التي يبدو بها Bate دون أن يكون ذليلاً على الرغم من أنه بحث عني واكتشف الكثير.
"دعنا نبدأ ، نحن العرب؟"
صفقت يدي مرة وقلت.
"توقف ..."
تنهد بيت لبرهة ونظر إلي مباشرة.
”فلورنتيا لومباردي. 11 سنة الآن. ابنة غالاهان لومباردي الوحيدة ، أبناء لولاك لومباردي الثالث ".
كان هناك صوت خافت يبدو أنه يقرأ معلومات حول موضوع التحقيق البسيط الذي لم يكن أنا ، أمامي مباشرة.
مثل اليوم الذي طلبت فيه معلومات عن بيريز.
"ليس لديها أي تاريخ خاص عندما كانت طفلة باستثناء أن والدتها كانت متجولة أتت إلى لومباردي ذات يوم. بدلا من ذلك ، هي تنتمي إلى الجانب الخجول ، على عكس سلالات لومباردي الأخرى ، لكن ".
بدت عيون بات الكهرمانية التي كانت تحدق في وجهي وكأنها تومض في الوقت الحالي.
"قبل وبعد عيد ميلادها الثامن ، بدأت تكتسب سمعة بأنها الطفلة الموهوبة في لومباردي. البدء في التميز بين الخلفاء الثلاثة وتلقي التوجيه الشخصي من مسؤول التعليم كليريفان بيليه ".
"همم. هذا صحيح."
لأكون صادقًا ، لم يكن الأمر مفاجئًا حتى الآن.
هذا النوع من المعلومات هو شيء يمكن لأي شخص أن يقوله عن طريق رشوة موظف لومباردي قليلاً.
بالطبع ، لن يكون الأمر سهلاً لأن الأشخاص الذين يعملون في لومباردي يميلون إلى أن يكون لديهم فم ثقيل. [1]
بالمناسبة ، يبدو أن موقفي الفظ قد استفز بات.
"ومنذ ذلك الحين ، بدأت فلورنتيا لومباردي ، والمناطق المحيطة بالتغير بشكل كبير. لم تبدأ فقط في الفوز بقلب اللورد لولاك ، ولكن تحرك والدها غالاهان لومباردي كان مختلفًا تمامًا عن السابق ".
أصبح صوت بيت أقل من ذلك.
"غالاهان لوباردي ، الذي عاش في عزلة تقريبًا لمدة 30 عامًا ، قاد فجأة بنجاح أعمال Coroi للقطن ، وهي مشروع مشترك ضخم بين انجاس و لوباردي. ثم ، بعد بضعة أشهر ، أنشأ نوعًا جديدًا من تجارة الملابس يسمى "الملابس الجاهزة" وحتى الآن ، نجح متجر غالاهان للملابس في كل شيء لم يتم القيام به من قبل. هذا هو المكان الذي تبدأ فيه الشك ".
'هل هذا كل شيء؟'
"ما رأيك يا بات؟"
"... يبدو الأمر جنونيًا."
عض بيت أسنانه مرة وأجاب.
"أعتقد أن كل هذا نتيجة مشاركة السيدة فلورنتيا لومباردي."
سألت وأنا أعصر ابتسامة بين شفتي.
"أليس هذا الكثير من القفزة؟ أنا مجرد طفل في الحادية عشرة من العمر ".
"أعني ، لهذا السبب أقول إنه مجنون."
قال بات على التوالي.
"لكن كل المعلومات تشير إلى هناك."
"فقط أن والدي يمكن أن يكون رجلاً ذكيًا جدًا ، أليس كذلك؟ هو فقط لم تتح له فرصة ".
"رقم."
هز بات رأسه بقوة.
لو كان الأمر يتعلق بقطاع القطن في كوروي وبداية عمل للألبسة الجاهزة ، كنت سأفكر في ذلك. ولكن منذ ذلك الحين ، من الواضح أن الخطوات التي اتخذها جالاهان تتجاوز قدرة غالاهان لومباردي ".
"فمثلا؟"
"ملابس النساء تليها ملابس الرجال والأطفال. قدم مؤخرًا مفهوم "الإصدار المحدود" لبناء خط إنتاج متميز. كانت غالاهان لومباردي ستعمل بجد لتقوية الدائرة الداخلية لأعمال الملابس الجاهزة. شخص ما لديه الفطرة السليمة لا يبدو أنه يفكر في ذلك ".
إذن أنت تقول أنني غير معقول؟
"فقط الأشخاص الذين لديهم حس جيد جدًا ، أو الذين يمكنهم قراءة التدفق بالكامل ، هم من يخاطرون ويتحركون بجرأة."
قررت أن أزعج (بات) قليلاً.
"ولكن كان هناك كليريفان ، أليس كذلك؟"
أومأ بيت برأسه على كلماتي.
"نعم ، لكنه لا يفسر مرهم Estira الذي هز المجتمع الطبي قبل بضع سنوات ، ليقول إنه من عمل كليريفان بيليه."
لم أكن أعرف ذلك حتى.
ربت على لساني متجنبة نظرة بيت.
"إذن ما هو استنتاج بات؟"
"أعتقد أن السيدة فلورينتيا لوباردي لعبت دور الظل بعدة طرق ، بما في ذلك متاجر الملابس التي يشرف عليها كليرفان بليت. لديك إمكانات غير عادية. "
أوه ، تعتقد أن كليريفان يقودني.
في الواقع ، بالنظر إلى عمري ، من الصواب أن أفكر بذلك.
"الاحتمالات…"
أفكر في ما قاله بات.
بالطبع ، كان من الجيد سماع ذلك.
لكنه كان يعني أيضًا أن المستقبل غير مؤكد.
وبيت ليس شخصًا يمكنه الوثوق وإسناد "نقابة المعلومات" التي كان يحاول إنشاءها لمثل هذه الاحتمالية المستقبلية غير المحددة.
لقد اتخذت قرارًا وقلت.
"أعتقد أنني فزت بهذا الرهان."
"ماذا او ما؟"
سأل بات مرة أخرى بوجه غبي.
ربما كان يعتقد أنه فاز لأنه أجرى الكثير من الأبحاث عني.
"إذا كنت تحاول إبعاد نفسك عن الكبرياء ..."
"لا ، لم يتم إجبارها ، لكن للأسف ، كان هناك حد للتحقيق الذي أجراه بات".
"تنهد ، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ هذه هي نقطة الانهيار ".
تذمر باتي ، وهو لا يزال غير مدرك تمامًا للتحكم في الوجه.
"انتظر دقيقة."
قمت من مقعدي ، وفتحت باب المحل ، واتصلت بشخص كان ينتظر في الجوار.
تحسبًا لذلك ، أخبرته بوقت ومكان الموعد اليوم وطلبت منه الانتظار في العربة.
أنا سعيد لأنه فعل.
"سيد. كليريفان. "
في مكالمتي ، جاء كليريفان مباشرة إلى المتجر.
"هل اتصلت يا سيدة فلورنتيا؟"
لا يحب باتي التهذيب المفرط للمعلمين في معاملة طلابهم.
"اعتقدت أنه يمكنني إقناع بات إذا كنت موجودًا هنا."
"منذ لحظة واحدة ، أخبرتني أن السير كليريفان يشرف علي."
"نعم فعلت."
لا يزال بات يبدو وكأنه لا يعرف ما هو الخطأ.
أمسكت بالتنورة وقمت بالترحيب بأدب.
"هذه المرة ، سوف أقدم نفسي بشكل صحيح. أنا فلورنتيا لومباردي ، المالك الحقيقي لشركة بيليه ".
"نعم…؟"
حك باتي ، الذي كان وجهه غبيًا ، أذنه بأصابعه.
ثم نظر إلى كليريفان بعيون تطلب التوضيح.
"السيدة فلورنتيا محقة."
"هل أنت جاد إذن؟"
أومأ كليريفان برأسه.
"ها ، لكن اسم شركة بيليه ..."
"إنه مجرد اسم."
رد كليريفان ببرود.
"لكنها تبلغ من العمر 11 عامًا فقط ..."
"مذهلة ، أليس كذلك!"
"حسنًا ، إذن ، روح لومباردي ..."
"نور وأمل لومباردي!"
"ها ها ها ها…"
ضحك باتي يائسًا كما لو أنه أصيب بالجنون
أخذ يتناوب على النظر إلي ، وكليريفان الذي كان يقف بجانبي.
ثم ضحك مرة أخرى.
"ثم الملابس الجاهزة ..."
"لدهشتي ، كانت فكرة والدي."
"لكن تدخلك ..."
"كان يوجد. كان بيت محقًا في ذلك ".
"أوه ، كما هو متوقع ..."
بدا أن بات بحاجة لبعض الوقت بمفرده.
فكر في شيء ما مع ذقنه على يده وتمتم في نفسه.
"أرى ، إذن كل شيء منطقي ... لم أكن أعرف ما الذي يحدث."
ثم رفع رأسه وسأل.
"ثم منجم الماس ... ماذا حدث لمزاد لومباردي وأنجيناس؟ هل كنت محظوظًا؟ "
"إذا فكرت في عدد الميداليات الذهبية التي فازت بها شركة Pellet في العطاء ، فستحصل على الإجابة."
كتب أنجيناس 2000 ذهب وخسر المنجم لنا الذي كتب 2050 ذهبًا.
"آه…"
انحنى بات كما لو كان يمزق رأسه.
اقتربت من بات وربت على كتفه.
"لم يمض وقت طويل منذ أن دخلت" مجال المعلومات ". أعتقد أن هذه قدرة جيدة ".
"كيف علمت أنني بدأت" أعمال المعلومات "؟"
خاف (بات) ، يتنفس عبثًا.
"حسنًا ، كيف عرفت أن انجاس ستكتب 2000 ذهبية؟"
"آه ...؟"
وضع بات على وجه غاضب.
يبدو مزعجًا بالنسبة له أنني أعرف أشياء أكثر مما يعرفه وأرى من خلاله بشكل أكثر دقة.
لقد قدمت مرة أخرى عرضًا لـ باتي لا يمكنه رفضه.
"إذن دعنا نراهن مرة أخرى؟"
صر بات على أسنانه وسأل.
"ما هو هذا الوقت؟"
"ما هو أهم موضوع في المؤتمر الأرستقراطي الأخير؟"
لقد كان علاجًا للجفاف الشرقي. القرار يعود إلى الإمبراطور ".
كما هو متوقع ، كنت تعلم.
سيكون من الصعب للغاية الحصول على الشؤون الداخلية للأرستقراطية.
"ما هو القرار الذي يعتقد باتي أن الإمبراطور سيتخذه؟"
أعتقد أن هذا العام سيكون صعبًا لأنهم حصلوا بالفعل على إعفاء ضريبي العام الماضي. ستكون ضربة كبيرة للخزانة ".
"ثم سأراهن ضدك. سأراهن على إيجار المتجر لمدة خمس سنوات ".
"خمس ، خمس سنوات ..."
ابتلاع باتي من فمه.
"لذا إذا خسرت ، ما الذي ستحصل عليه السيدة فلورنتيا؟"
"إذا فزت…"
قطعت كأنني أضع الطُعم على سطح هادئ.
"أعطني أولوية المعلومات. أول حق للوصول إلى المعلومات التي سيجمعها باتي في المستقبل ".
كان بات صامتا لبعض الوقت.
حبست أنفاسي معًا.
وأخيرًا أومأ بات برأسه.
"دعونا نفعل ذلك ، هذا الرهان."
"واو ، الحرب-."
في القصر الهادئ ، يمكن سماع صوت حافل وهو يهدئ الحصان.
كنت مستلقية تحت النافذة المفتوحة عمدا ، أصابني الذهول وفتحت عيني.
"لقد عاد."
بيلساش ، الذي كان في رحلة صيد مع أستانا لأكثر من أسبوع ، عاد أخيرًا
___________________________