الفصل 233: الانضمام إلى القصاص
------
نظر الرجال المسنون إلى بعضهم البعض عند سماع كلمات الكشاف، "من يمكن أن يكون؟ يتحكم في مئة وحش من عالم الروح الوليدة(الناشئة) في نفس الوقت؟"
هزوا رؤوسهم والتزموا الصمت. لم يكن مهمًا من هو، بل ما الذي يريده.
مع اقتراب الوحوش السحرية، تعرف بعض الذين شاركوا في المعارك السابقة على شكلها الفريد والتوهج الداكن المنبعث من أجسادها. كانت أشكالها البشرية التي يبلغ ارتفاعها ستة عشر مترًا تشبه القنافذ السوداء والحمراء، ومخالبها التي تجاوز طولها المتر كانت تجر على الأرض وهي تتقدم نحو المجموعة.
"إنهم جميعًا شادوغز!" صاح أحدهم في رعب.
في المد الوحشي السابق، لم يتجاوز عدد الوحوش السحرية ألفًا، ولكن كان من بينهم عشرة شادوغز. نشروا الدمار في ساحة المعركة واقتربوا بما يكفي من المدينة ليتم استهدافهم بالمقاليع.
والآن، هناك من يقود أكثر من مئة منهم؟! هل يمكن أن يكون خصمًا من مستوى تشكيل الروح؟
بينما كان الجميع يشعرون بالتوتر، اقترب الشادوغز إلى مسافة كيلومتر واحد من ساحة المعركة ثم توقفوا. أصبحت هيئة الرجل أكثر وضوحًا في هذه اللحظة، لكن المشاهدين أصيبوا بخيبة أمل عندما لم يتمكنوا من رؤية سوى عباءة سوداء تخفي ملامحه.
انفصل الرجل عن الشادوغز وحلق نحو الأسوار حيث كان القادة موجودين. أُطلقت عليه بعض التعاويذ، لكنها قوبلت جميعها بهالة روحه التي صدتها بسهولة.
"توقفوا عن الهجوم." أمر القادة المزارعين أدناه، ولم يكن لديهم خيار سوى الامتثال.
رفع الرجل قبعته قليلًا ليُظهر فمه، والذي كان مشكلًا في ابتسامة خفيفة. بجوار ويليام، قبض كارل يديه بشدة لدرجة أنه بدأ يرتجف. لم يُظهر أي تعبير على وجهه، لكن ويليام أدرك أن كارل كان غاضبًا للغاية.
"ما الأمر، كارل؟" همس ويليام.
" لا شيء. "
" أفهم... " لم يضغط ويليام أكثر. رفع نظره إلى الأعلى، حيث كان الرجل يتحدث مع القادة من مدينة القمر الأزرق. تساءل عما إذا كانت المعركة قد انتهت، أم أنها بدأت للتو.
أخبرته موهبته في الزراعة أن الرجل المقنع كان في عالم اجتياز المحن، بعد أن اجتاز ثلاث محن. ومع ذلك، شعر ويليام بشيء غريب، وكأن هذا الرجل أقوى مما يوحي به عالمه.
إذا اضطروا للقتال معه، كان يعلم أنه حتى هو لن يكون لديه أي فرصة. أفضل ما يمكنه فعله هو الفرار.
لم يمر سوى بضع دقائق قبل أن يستدير الرجل فجأة، ملوحًا بيده بطريقة مبالغ فيها بينما ترفرف عباءته في الرياح. نظر إلى مجموعة المزارعين أدناه وتحدث.
"وضعكم الحالي ليس بسبب سوء الحظ، ولا هو عقاب من السماوات. لا، هذه المشكلة لها مصدر!" بدأ حديثه.
شعر المزارعون أدناه بالحيرة. هل يقترح أن مد الوحوش ليس طبيعيًا؟
"لقد تم امتصاص النوى السبعة لصحراء الرغوة، وحشد العالم طاقته لتجديدها. الوحوش السحرية التي كنتم تحاربونها بلا توقف ليست سوى طاقة متبقية."
عند سماع كلمات الرجل، تفاجأ ويليام. لقد امتص نواة واحدة فقط، فمن حصل على الست الأخرى؟
صرخ شخص ما من الأعلى إلى الرجل المقنع بنبرة خوف، "من أنت، ولماذا يجب أن نصدقك؟"
أظهر الرجل ذو العباءة السوداء ابتسامة خبيثة قبل أن يشكل شوكة صغيرة من عنصر الظلام وطعن بها ظل المزارع، مثبتًا إياه في مكانه. ارتجف المزارع رعبًا، بينما أجاب الرجل المقنع على سؤاله.
"أنا السيد بلاك، قائد القصاص. عليكم تصديقي لأنني موجود."
شعر المزارعون أدناه بالمفاجأة والارتباك في آنٍ واحد. لم يسمعوا من قبل عن منظمة "القصاص"، ولا عن هذا "السيد بلاك". هل هي مجموعة جديدة؟
واصل تينيبريس حديثه، "لقد حققنا في مد الوحوش الأخير كثيرًا، وتوصلنا إلى استنتاج. الشخص الذي امتص النوى ليس سوى المتدرب الخارجي ويليام من طائفة العناصر الخمسة، المغامر من رتبة البلاتين، والمعلم من المستوى التاسع في قاعة مصفوفات مدينة القمر الأزرق!"
ضحك شخص ما، "متدرب خارجي بسيط؟ لا بد أنك تمزح. حتى أنا أعلم أنه يجب أن يكون المرء على الأقل في عالم الروح الوليد ليتمكن من امتصاص- آهغ!" توقفت كلماته بسبب شوكة ظل مشابهة.
أطلق تينيبريس شعاعًا من مانا الظلام نحو رأس المزارع، مخترقًا دماغه وقتله على الفور. "هل يريد أحد آخر مقاطعتي؟"
لم يتكلم أحد.
"جيد. كما كنت أقول، هذا الفتى اكتسب بطريقة ما القدرة على امتصاص نوى العالم، ويجب علينا القبض عليه لحل المشكلة. انضموا إلى القصاص وسنضمن سلامتكم من مد الوحوش.
لا تكونوا مترددين، لا تترددوا. لا تجلسوا مكتوفي الأيدي منتظرين أن يتحرك شخص آخر. انظروا إلى مد الوحوش الذي اضطررتم لمحاربته بأنفسكم بينما هناك العديد من المزارعين الأقوى منكم الذين يمكنهم القضاء عليه بسهولة.
أين هم؟ ليسوا هنا! ذلك لأنهم خائفون من القتال، لا يريدون التورط. أما أنتم، فأنتم مختلفون. ساعدونا في القبض على ويليام، المجرم الذي تجرأ على تحدي العالم!"
شعر الكثيرون أن كلماته منطقية. نحن بالكاد مزارعون من عالم النواة الذهبية، ومع ذلك نقاتل وحوش النواة الذهبية واحدًا لواحد! الكثير منا ليس حتى في هذا العالم! أين سادة الطوائف والشيوخ؟ لماذا ليسوا هنا؟
بعد لحظات قليلة، رفع أحدهم يده بحذر، متجنبًا أن يُقتل مثل المزارع الآخر. أومأ تينيبريس باتجاهه.
"س-سينيور، ما هو القصاص؟"
ابتسم تينيبريس. كانت هذه هي لحظته المفضلة.
أعتذر عن السهو في الترجمة السابقة. إليك الترجمة الصحيحة مع الحفاظ على ترجمة المصطلحات كما تم في النصوص السابقة:
"لقد نزلنا من السماوات؛ نحن المختارون! نحن مقدرون لاستعادة العالم إلى حالته الأصلية، حيث يلتقي الين واليانغ، ويُعاد التوازن!
بينما يجلس سادة طوائفكم والنبلاء في مكاتبهم يعبثون بأنوفهم، نحن من يقوم بالعمل. نحن السبب في أن هذا العالم الفوضوي للمزارعين كان مسالمًا لفترة طويلة. قام الـ "اليسار الأسمى" بخيانتنا، وحتى هو لن يساعدنا مع "موجات الوحوش". هو لا يهتم إلا بنفسه وعائلته، لا بالعالم."
كانت التصريحات حول خيانة الـ "اليسار الأسمى" كذبًا تامًا، لكنها حققت التأثير المطلوب. فكثير من المزارعين اعتبروا جديًا الانضمام إلى "الانتقام"، لإحداث تغيير حقيقي في العالم ووقف "موجات الوحوش" مرة وإلى الأبد.
ظهر شاب أشقر يحمل عصا كبيرة مرصعة بالعديد من الأحجار الكريمة من خلال بوابة في المسافة. كان هو الـ "اليسار الأسمى"، وكان يتجه مباشرة نحو "تينيبريس" بسرعة بالكاد تمكن "ويليام" من متابعتها.
لم يتمكن المزارعون الآخرون من رؤية شيء، بسبب طريقة إخفاء الـ "اليسار الأسمى" وسرعته الكبيرة. فقط رأوا "تينيبريس" يلف رأسه قليلاً لينظر في اتجاه معين.
قبل أن يصل الـ "اليسار الأسمى" إلى مدى تأثير "تينيبريس"، انفجرت صورة الرجل فجأة إلى دخان واختفت. وعندما تلاشى الدخان، قال "تينيبريس" مرة أخرى.
"إذا أردت الانضمام إلى الانتقام، مرر من خلال البوابة."
فتحت بوابة ضخمة تزيد عن مئة متر في الطول والعرض في وسط ساحة المعركة. بينما كان الـ "اليسار الأسمى" يحقق في البوابة بحثًا عن الفخاخ باستخدام قطعة أثرية، مر عدد قليل من المزارعين عبر البوابة، تلاهم أكثر من مئة آخرين كانوا يشكلون بسرعة طابورًا طويلًا.
وكان من بين المجموعة "جيني"، التي كانت شعرها الأسود الطويل يتأرجح ذهابًا وإيابًا بينما كانت شخصيتها تقترب من البوابة. خلفها كان "بريار"، الذي تسلل إلى المعركة رغم أن ممارسته كانت فقط في عالم تأسيس الأساس.
على الرغم من مكانته كنبل، بدا أن "بريار" كان لديه بعض التحفظات بشأن الوضع الحالي للعالم. كانت عيناه ثابتتين بينما اقترب من البوابة، كما لو كان مسكونًا.
استخدم "ويليام" عنصر الفضاء وانتقل بجانبهم، ثم انتقل مسافة عدة كيلومترات إلى مكان عشوائي في صحراء الرغوة مع واحد في كل يد.
"ما الذي...؟" ضببت رؤية "جيني" للحظة من الانتقال، لكنها لم تستطع معرفة من فعل ذلك.
كان "ويليام" قد انتقل بالفعل للمرة الثانية وعاد مع "كارل"، الذي كان قد خزّن بالفعل وحوشه السحرية. جلس على الأرض ونظر إلى الشخصين اللذين لم يرهما منذ وقت طويل.
"أنت المعالجة "يو مينغ"، أليس كذلك؟ ما مشكلتك؟ لماذا جلبتنا هنا فجأة؟ لا أعرفك!" صرخت "جيني" غاضبة.
كان "بريار" يشعر بالمثل. بخلاف اعترافه بموهبته الكبيرة، لم يكن لدى "بريار" أي فكرة عن سبب قيام "يو مينغ" بجلبه فجأة بعيدًا عن البوابة التي كان على وشك المرور من خلالها.
"هل حقًا تريد الانضمام إلى "الانتقام"؟" سأل "ويليام".
"ماذا؟ ما علاقة هذا بكل شيء؟" سألت "جيني".
غير "ويليام" صوته ليبدو كما كان في السابق، ثم قال مرة أخرى، "إنه أنا."