السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تجمع كل المغامرين حول شين يي.
سأل جين جانج شين يي ، "ماذا حدث؟"
وأشار شين يي إلى "شارة الدم" ، "انظروا إلى هذا ، كم تبقى من الوقت؟"
قال جين قانغ ، "9 أيام و 10 ساعات".
عد شين يي بأصابعه ، "إنها الساعة 20:00 في الوقت الحالي. هبطنا في الساعة الثامنة مساء الليلة الماضية ، عند منتصف الليل أكملنا المهمة الرئيسية وبدأت المهمة الاختيارية قبل ثماني ساعات من الموعد المحدد. لذا ، فإن وقت البدء الرسمي هذا الصباح هو الثامنة ، هل أنا على حق؟ ”
"و ماذا في ذلك؟" لم يفهم احد.
"هذا يعني أن السعي الاختياري لدينا لا يقتصر على استيعاب الجسر لعشرة أيام فقط ، بل يشمل أيضًا التقاط الجسر. لا تهتم مدينة المدينة الدامية بكيفية تقسيم وقت البحث بين العمليتين. الشيء الوحيد المهم هو أنه بعد عشرة أيام يجب أن يكون الجسر في سيطرتنا الكاملة. وهذا يعني أنه يمكننا اختيار الفوز بالجسر اليوم والاحتفاظ به لمدة عشرة أيام ، أو يمكننا أيضًا اختيار المماطلة لبضعة أيام ثم التقاط الجسر ، أليس كذلك؟ "
نظر المغامرون الآخرون إلى بعضهم البعض لكنهم ما زالوا لم يفهمو ماذا أراد شين يي أن يشرحه في النهاية.
هذه المرة ، حتى جين غانغ كان مرتبكا ، "سواءا فزنا بالجسر اليوم أو بعد بضعة أيام ، ما الفرق؟"
"هذا صحيح!" أجاب شين يي على محمل الجد ، "هناك فرق مهم للغاية."
"الفرق هو أنه كلما أسرعنا في الفوز بالجسر ، كلما واجهنا التعزيزات الألمانية وهجومهم المضاد بشكل أسرع! أعتقد أنك يجب أن تفهم أنه كلما زاد الوقت الذي نواجه فيه العدو ، ازداد الضغط علينا في الحفاظ على الجسر ”.
عندما انتهى من الحديث ، أصدرت المدفعية صوت صفير حاد ، سقطت وانفجرت ليس بعيدا عن موقع الاجتماع.
وبينما كان الجميع مستلقين على الأرض ، أصدر هونغ لانج صرخة صاخبة ، مشيراً بعيداً ، "انظر إلى ذلك ، هل تعتقد أن الضغط علينا الآن ليس كبير جداً؟"
"بالمقارنة مع عشر طلقات من القذائف في الثانية ، فإن الوضع الآن اشبه بلعبة أطفال!" صرخ شين يي ثم استدار. اشار ببندقية الروح ، مما أسفر عن مقتل جندي ألماني.
كان معنى شين يي بسيطًا وواضحًا.
بمجرد أن تم القبض على جسر أرنهيم من قبل المغامرين ، فإن الألمان سيشنون هجوما مضادا مجنونا لانتزاع الجسر مرة أخرى. ستأتي التعزيزات الواحدة تلو الأخرى ، حيث ستقوم الدبابات و المدفعيات و الطائرات بقصف جسر أرنهيم. وكلما مر الوقت ، كلما ازداد هجوم الجنود الألمان المضاد ، كلما زادت صعوبة الحفاظ على الجسر.
بدا هذا السعي الاختياري على السطح سهلا إلى حد ما ، ولكن في الخلف اختبأت مصيدة قاتلة. وبمجرد وصول المغامرين إلى الجسر وشنهم للهجمات ، ثم قبضو على الجسر ، سيضطرون بعد ذلك إلى مواجهة الاعتداء الذي لا نهاية له من الألمان لمدة عشرة أيام كاملة.
في المقابل ، كان الوضع الحالي أفضل بكثير.
تم تقاسم السيطرة على جسر أرنهيم من قبل البريطانيين والألمان. وطالما أنهم لم يدفعوا الألمان للخروج من الجسر ، لم يكن على الألمان التسرع في المطالبة بتعزيزات. ثم ، فإن الضغط الذي سيواجهه المغامرون لن يكون ثقيلاً.
لذلك ، في الواقع ، كانت هذه الفترة الأكثر راحة للمغامرين.
بعد أن شرح شين يي الوضع ، فهم جميع المغامرين في النهاية ما كان يعنيه. لقد أعجبوا به لكونه شديد الحرص في التفكير في كل هذا.
بينما ارتفع صوت إطلاق النار الألماني ، سأل جين قانغ بصوت عال ، "ماذا تقصد بعد ذلك؟ هل تقول انه علينا تاخير الاستيلاء على الجسر وسحب الموعد النهائي الامن؟ "
ركز بشكل خاص على "الموعد النهائي الآمن" ، حيث كان من الواضح أنه لا يعتقد أن الوضع الحالي هو وضع آمن.
لكن شين يي أومأ على محمل الجد.
"هل أنت متأكد من أن التعزيزات الألمانية شيء لا يمكننا الدفاع عنه؟" صاح هونغ لانغ. كانت الرصاصات الألمانية تكتسح المكان بغزارة ، مما جعل من الصعب عليه رفع رأسه.
وضع شين يي خريطة على الارض، "اترى؟ الألمان متمركزون بجوار أرنهيم ، هناك قسمان كاملان لقوات البانزر SS . إنها من اقوى النخب الالمانية ، مع عدد كبير من دبابات النمر. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مطار في تلك المنطقة ، ويحتوي على عدد من الطائرات التي لست على علم بها ، لكنني متأكد من أن الرقم لن يكون صغيرا. في الوقت الحاضر ، لا يوجد سوى جزء صغير من الجنود في آرنهيم. القوات الأخرى ، إذا لم يتم استخدامها لتحيط بالقوة الرئيسية الجوية الأولىً ، فهي ستستخدم للدفاع عن مناطق أخرى. تقع الوحدة الرئيسية بجوار أرنهيم ، مع أسرع سرعة يمكن لها الوصول إلى جسر أرنهيم في أربع ساعات فقط. حتى أبعد القوى الالمانية تحتاج فقط إلى 12 ساعة للقدوم الى هنا. لن يضربونا الآن لأنهم لن يضطرو لإرسال المزيد من القوات للتعامل مع وحدة صغيرة ، ولكن إذا فزنا بالجسر ، فسيكونون قلقين ... وبعبارة أخرى ،انطلاقا من اللحظة التي سنسيطر فيها على الجسر رسميا سيعرف الألمان بهذا ثم الشيء الذي سينتظرنا هو الموجات الألمانية المسعورة من الهجمات المضادة . وفقا للقاعدة التي مفادها أن الموجة الهجومية المقبلة للجان هي أقوى من الموجة السابقة ، فقد نواجه في نهاية المطاف تقسيمًا مدرعًا كاملاً لمئات الدبابات! إن هدفنا الاختياري ليس انتهاك الجسر ، بل الدفاع عنه! "
هذه الجملة أذهلت كل الذين سمعوا.
"لا عجب في ان السعي لديه مكافأة الفريق. تبا! هذا السعي خطير للغاية ، هناك فخ مخفي. "
"نعم". أومأ جين قانغ ، "كنت أعرف أن هذا السعي لا يمكن أن يكون بهذه البساطة."
لقد وضعت المدينة الدامية بالفعل فخًا ... ولكنه كان مرنًا للغاية. اخذ الأمر مراعاة كاملة لعوامل قوة المغامرين. إذا كان المغامرون أقوياء ، فقد يفوزون بالجسر في اليوم الأول ، ولكن سيتوجب عليهم أن يواجهوا عشرة أيام كاملة من قوة الهجوم المضاد. إذا لم تكن قوة المغامر قوية بما فيه الكفاية ، فقد يضطر إلى المماطلة بضعة أيام للفوز بالجسر ، مما سيؤدي إلى إضعاف قوة الهجوم المضاد قليلاً.
ولكن إذا استطاع شخص ما العثور على هذا الفخ ، فعندئذ يمكنه أن يتحكم بذكاء في وقت انتزاع الجسر ، مما سيقلل من الصعوبة. وافقت المدينة بوضوح على هذا السلوك الانتهازي. ربما في وجهة نظر المدينة الدامية ، كانت الحكمة أيضًا جزءًا من القوة.
"اذن متى سيكون من الأفضل الاستيلاء على الجسر؟" سأل أحد المغامرين.
"بالطبع ، كلما طالت المدة كان ذلك أفضل ، ولكن المشكلة هي ..." نظر شين يي إلى الرجل الذي كان مليئا بالثقة ، الكابتن فروست ، ثم قال عاجزًا: "هل سيقبل؟"
نعم ، هل سيقبل فروست ذلك؟
في نظره ، لم يقتصر الأمر على القبض على جسر أرنهيم فحسب، بل كلما كان ذلك أقرب اصبح أفضل. و بسبب ثقة مونتغومري ، فهو مقتنع بأن قواته ستتمكن من اختراق المنطقة ذات الحراسة المشددة من الألمان بسرعة في وقت قصير وتقبض بذلك على الجسر ، وبذلك ستستكمل الانجاز العظيم لتمرير نهر الراين.
سواء كان فروست يؤمن بمونتغمري و يعتبره كضابط جيد ، يمكنه فقط أن يلتزم ويطبق أوامر رؤسائه.
لذلك ، بغض النظر عما قاله شين يي ، فإنه لن يقبل التعليق المؤقت للهجوم على الجسر.
علاوة على ذلك ، كانت المدينة الدامية تتحكم في كل شيء من الظلام.
كان هذا هو الشيء الذي جعل به شين يي عاجزاللغاية. كان يستطيع أن يرى أين كانت المشكلة ، لكنه لم يستطع حلها. سمحت له المدينة الدامية باستخدام الحيل لكنها لم تسمح له بالاعتماد على الخداع لاجتياز الاختبار.
في ظل هذا الوضع ، أصبح جميع المغامرين مرتبكين. وبمجرد أن يستولوا على الجسر الليلة ، على مدار الأيام التسعة التالية ، سيواجهون الهجوم المضاد الذي ستشنه الفرقة الألمانية المدرعة. هل يمكن أن تستمر ذخائرهم لفترة طويلة؟
حتى لو كانت أسلحتهم متقدمة ، باستثناء شن يي ، لم يكن أحد يمتلك رصاصا لانهائيا. حتى لو كانت لديهم عناصر واقية من الرصاص ، كم عدد رصاصات العدو التي يمكنه صدها؟ حتى لو كانت لديهم قدرات معززة ، في هذه الحرب التي سبق و ان اندلعت ، كيف يمكن لها أن تلعب دورا كبيرا؟
ابتلع هونغ لانغ ريقه بصعوبة ، "لدينا على الاقل فرصة ، أليس كذلك؟"
عن رؤية الامل في عيونه ، تنهد شين يي.
سار نحو فروست.
سرعان ما اندلع جدال حاد بين شين يي وفروست. بعد فترة وجيزة ، عاد شين يي ، وكان وجهه بارد جدا.
"لقد رفض تعليق الاستيلاء على الجسر ، كما أنه يعتقد أن الحلفاء لا يمكنهم المجيء خلال عشرة أيام. أكثر شيء ملعون هو أنني لا أستطيع أن أخبره عن عدد الجيوش الألمانية الموجودة في أرنهيم. انه يعتقد أنه في هذا المجال لا يوجد أكثر من فوج المشاة فقط".
"هذا هو الحال." لم يتفاجأ جين قانغ.
"ماذا سنفعل الآن؟" سألت وين رو شين يي.
بعد التحديق نحو الحصون الالمانية على الضفة الجنوبية لنهر الراين ، قال شين يي أخيرا ، "من الآن فصاعدا ، لا تستخدمو أسلحتكم على الألمان ، وازيلو البنود المضادة للرصاص وضعو دروع واقية للبدن. إذا جرح احدكم ، فلياتي الي لأشفيه. حاولو حفظ مواردكم ".
"الى متى سوف يستمر هذا؟"
"سنماطل لأطول فترة ممكنة!" قال شين يي بشكل قاطع.
بعد ذلك ، دخل فريق المغامرين في فترة "تباطؤ" جماعي. لم يظهروا ذلك النوع من الشجاعة التي أظهروها في اليوم الأول. لكن ، ربما بسبب أداء اليوم الأول ، أصيب الجنود الألمان بالصدمة الشديدة ، مما أدى إلى تقليل فعاليتهم القتالية إلى حد كبير ، مما أدى بدوره إلى اخذ الكتيبة الثانية للمظليين لليد العليا.
في كل مرة رأوا فيها المظليين البريطانيين يتحركون إلى الأمام ، شعر المغامرين بشعور غير مريح في قلوبهم. لم يستطيعوا الانتظار لسحب آذانهم والصراخ ، "لا تتعجلو بسرعة ، يجب أن نبقى معكم هنا لمدة عشرة أيام."
لكن لم يكن بامكانهم قول هذه الكلمات إلا في أذهانهم. كانت الخطوات الهجومية للمظليين البريطانيين تتحرك بثبات ، وكل ساعة يتقدمون للأمام.
في الواقع ، صحيح أنه إذا لم يربحوا الجسر على الفور ، فإن الهجوم المضاد من الألمان لن يكون عنيفًا للغاية. لكن الحقيقة انه في ساحة المعركة كانوا يراقبون القذائف المحلقة ، والنيران التي تكتسح السماء ، والعالم كله الذي تحول إلى جحيم ... كان يراودهم شعور بأن أي شيء قد يكون أسوأ مما كان عليه الآن.
يمكن للمغامرين في هذه البيئة أن يسيطروا على أنفسهم ، وهذا هو السلوك الجيد بالفعل. ناهيك عن السيطرة على إيقاع المعركة ، يمكنهم فقط محاولة العمل دون جهد ، مما يبطئ وتيرة الانتصار في المعركة.
لحسن الحظ ، فإن مقاومة الالمان اليائسة ليس من السهل التعامل معها. في الليلة التالية ، قاموا بصد هجوم الكتيبة الثانية للمظليين.
كان فروست غير راضٍ إلى حدٍ كبير عن هذه النتيجة ، لكن كان لدى كل مغامر عذر للقتال - كالإرهاق ، او عدم القدرة على إطلاق قوتهم الخارقة ، اوحاجتهك لقضاء بعض الوقت في الراحة - الأمر الذي جعل فروست عاجزًا.
نجحو في تأخيرالاستيلاء لليلة واحدة ،و في اليوم التالي استمر المغامرون في الإبطاء.
كانت اعذارهم هذه المرة أكثر فظاعة ، فقد تظاهرو بالمرض واحدًا تلو الآخر ،. فمنهم من ادعى اصابته بالألم المعوي ، أو آلام في المعدة ، أو الصداع في كل مكان ... حتى ان شين يي قام بلف يديه ، مدعيًا أن هذا كان نتيجة الإفراط في استخدام قوته الخارقة.
كان بإمكان فروست فقط التحديق في المغامرين. ولأنه لم يستطع قول أي شيء ، عاد ليطلب الدعم من الهاتف ، "أحتاج إلى دعم جوي! أحتاج إلى دعم جوي! » اما بالنسبة لفرقة العمليات الخاصة ،فقد كان مترددًا في ذكرها.
ومع ذلك ، بغض النظر عن الكيفية التي تأخر بها المغامرون ، بدأ توازن القتال يميل نحو انتصار المظليين البريطانيين ، كانت ارادة المغامرين غير قادرة على تغيير الامر ببساطة. علاوة على ذلك ، حتى لو كان المغامرون الآخرون كسالى ، لم يكن شين يي كذلك -فهو لم يكن قادراً على النظر إلى جنود الكتيبة الثانية من مظليين يموتون. من الجانب العاطفي ، كانوا رفاق في السلاح. من جانب الفوائد ، كان كل منهم يمثل الBP والقوة القتالية.لذا يجب عليه إنقاذ أكبر عدد ممكن منهم.
تم تخفيض عدد الضحايا ، مما رفع معنويات الكتيبة الثانية للمظليين كثيرا. لقد كانوا دائما جنود النخبة البريطانيين ، وحاربوا أكثر فأكثر ضراوة.
لم يفكر المغامرون أبداً في يوم من الأيام بأنهم سيكرهون وجود حلفاء أقوياء كما كان الحال الان.
مع استمرار القتال ليوم آخر ، تراجع الجنود الألمان. عندما وصلت الحرب إلى زوال اليوم الثالث ، تمكنت الكتيبة الثانية للمظليين من السيطرة الكاملة على الجسر. لكن بعد التقدم لفترة من الوقت في ما كان ينتظرهم هو مخزن صلب قوي ، مع عربة مدرعة على الجانب.
كان هناك في الأصل ملجأ آخر من هذا النوع في القسم الشمالي من الجسر. اضطر فروست لاستخدام حياة جنوده لأخذه. لكن هذه المرة ، عندما واجه مخبأ آخر ، لم يكن يريد أن يفعل ذلك مرة أخرى.
"يا صديقي ، هل ترى هذا القبو؟ أحتاج إلى نوع الأسلحة التي تحارب بها الدبابات لمساعدتي على تدميره! ”
رد شين يي ، "أنا آسف ، لا يمكنني الموافقة على طلبك."
"لماذا ا؟"
"لأن الذخيرة محدودة ،لذا يجب علي أن أقوم بحفظها". أجاب شين يي.
"ما بالك؟ إذا سيطرنا على هذا المخبأ ، فإن الجسر سيكون لنا! ثم ، طالما يمكننا إزالة بقايا جنود الجانب المقابل ، سننتظر حتى تصل القوة الرئيسية! ”صرخ فروست. لم يستطع أن يفهم لماذا كان شين يي ضد الفوز بالجسر ، و لماذا شارك في تلك الحيل الصغيرة. هل ظن حقا أنني لم الاحظها؟
"أنا آسف لا أعتقد ذلك." أجاب شين يي. لم يكن فروست يعلم أن القوة البرية الرئيسية لمونتغمري لم تصل إلى أرنهيم. بعبارة أخرى ، لن تتمكن الكتيبة الثانية للمظليين من انتظار قوتها الرئيسية.
وقال فروست بجدية شديدة لشين يي ، "أعلم أنك لا تزال تريد مني أن أعلق الاستيلاء على الجسر ، ولكن صديقي ، كجندي ، تنفيذ الأمر هو واجبنا . نحن لسنا خائفين من العدو القوي ونحن لسنا خائفين من الموت الذي قد يأتي. ومهما كانت العقبة التي تقف في طريقنا ، فسوف نستجمع الشجاعة لضحدها! "
"هل تعرف كم جنديا ماتوا في هذين اليومين؟ أكثر من أربعين! و كان يمكن تجنب الوفيات لو كنت أنت وشركائك على استعداد للقيام بذلك ، لكنهم لم يشتكو. لأن قتل العدو أو القتل من قبله ،هذا في النهاية واجبنا. "
وأشار فروست إلى مخبأ بعيد ، "الآن ، يمكنني أن أسمح لجنودي أن يأخذوا هذا القبو بالقوة. أنا متأكد من أنني أستطيع الفوز به ، لكن الكثير من الناس سيموتون. لن نتوقف عن الهجوم ، ولكن بك ، سيكون لدينا على الاقل عدد أقل من الضحايا. أتطلع إلى قرارك ".
كانت كلمات فروست صادقة وجادة وثابتة.
حدق شين يي في فروست. في هذه اللحظة ، يمكن أن يرى تصميمًا قويًا في نظرات قائد الكتيبة .
كان هذا محاربًا حقيقيًا!
قائد ، لكن في نفس الوقت موالي لجنوده.
لم يكن من الممكن له أن يتأخر.
قال شين يي: "أنا و رفقائي متعبون للغاية ً. كنا نقاتل حتى الآن ، و لم نرتاح أبدا. نحن بحاجة للنوم ".
"بعد الحصول على هذا القبو ، يمكنك القيام بما تريد."
"أخشى انه في ذلك الوقت لن يكون لدينا وقت للنوم. فروست ، أعطني مهلة حتى يوم غد و أضمن لك أنك ستفوز بالملجأ ، هذا هو شرطي الأخير! ”قال شين يي بحزم ،" يوم واحد فقط! "
شاهد الكولونيل شين يي لحظة ، ثم أومأ ، "جيد جدا ، حسنا ساقبل شرطك. لكن غدًا ، يجب أن تساعدنا أنت ورفاقك في كسب هذا الملجأ ".
نجح شين يي اخيرا في تأخير الاستلاء ليوم واحد اخر ، اخذ نفسا عميقا ، "الجميع ,اوقفو اطلاق النار ، ونامو على الفور!"
على الرغم من أن جنود الكتيبة الثانية للمظليين لم يعرفوا لماذا تخلوا عن الهجوم و هم على مقربة من أعتاب النصر ، إلا أنهم ما زالوا يمتثلون لهذا الأمر.
اخرج شين يي نفسا طويلا. لم يكن يتوقع أنه بعد أن كسب الاهلية لقيادة الكتيبة الثانية للمظليين ، فإن أمره الأول سيكون السماح للجميع بالنوم.
اليوم الرابع ، في الصباح الباكر.
دعا شين يي المغامر مع الأحذية السريعة. بعد أن همس له بضع كلمات ، تحدث أيضًا مع العديد من جنود الكتيبة الثانية للمظليين. بينما أشار إلى مقدمة القبو ، فهم الجنود والمغامرون على الفور.
بعد لحظات قليلة ، تجول العديد من المظليين في الجبهة لجذب انتباه الألمان. كان الملجأ يطلق وابلا من النيران ، في حين أن المركبات المدرعة الألمانية أصدرت أيضا هديرا لا هوادة فيه. وحلقت طلقات الرصاص نحو الجنود غير المدججين ، استجاب العديد منهم بسرعة ، انبطحو على الفور وتراجعوا إلى الحصن. في نفس الوقت ، استخدم المغامر السابق مهارة بلينك. ثم نقل فجأة إلى أعالي القبو. و استعمل قاذفة اللهب اليدوية لاطلاق النيران على داخل القبو من خلال ثغرة ، تلتها صرخات الجنود الألمان المذعورين.
وفي الوقت نفسه ، قام بإخراج قنبلة يدوية ورماها في المركبة المدرعة. مع صوت انفجار ، تعثرت المركبة المدرعة ، واشتعل فتيل الوقود في نفس الوقت.
خرج العديد من الجنود الألمان من وراء القبو. أحاط بهم جنود الكتيبة الثانية من المظليين وأطلقوا النار عليهم.
آخر معقل الذي كان يجب أن يستهلك على الأقل عشرات الأرواح للفوز به، كان من السهل التغلب عليه تماماً.
قال شين يي إلى فروست ، "مبروك ايها الكولونيل ، لقد فزت بالجسر بالكامل".
--------------------------------------------------------
ترجمة : Bee