السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تبا للحرب العالمية الثانية و مصطلحاتها المعقدة :(
في اليوم السابع ، بدأت الموجة السادسة للهجوم الألماني أخيرا.
وبينما بدأت أصوات المدافع تتعالى في المدينة ، حلقت القذائف فوق رؤوس البريطانيين وتساقطت عليهم ، مما أحدث صدمات كبيرة ، وأثر على أعصاب الجنود. كان الحريق مشتعلا في كل مكان ، ثم بدأت البلدة المتداعية تعاني من قصف آخر.
خرج عدد كبير من الجنود الألمان من جميع الاتجاهات ؛ ترددت أصوات إطلاق النار في كل مكان .
المثير للدهشة ،أنه في ساحة المعركة المليئة بالدخان ، على الرغم من انهيار المباني جراء الانفجارات ، الا أنها لا تزال واقفة في الأنقاض ، وتصر على عدم الوقوع. اعتمد المظليين على هذه الأنقاض ، لخوض معارك شرسة في الشوارع ضد الاعداء.
كانت الطرق المدمرة سابقاً في الهجوم الألماني الثاني قد سبق و أن تم تعبيدها. كما تم تفجير جميع الألغام ، تم تدمير جميع العقبات ، وملئت الحفر. تقدمت دبابات النمر ، واحدا تلو الآخر ، إلى المدينة.
و بما أنّهم عانو من نقص جدّيّ من ناحية الأسلحة المضادة للدبابات، بدأ الجنود في استعمال القنابل الحارقة . كانت عبارة عن قنينة مبيدات حارقة محلية الصنع استطاعت التألق في ساحة المعركة في الحرب العالمية الثانية . كانت مناسبة لقتال الشوارع في المناطق الحضرية. ما دامت القنابل الحارقة تهبط على الرادياتير لمحرك الخزان ، سيحرق السائل ويخترق من خلال الرادياتير ، وبالتالي سيحترق المحرك. بالإضافة إلى ذلك ، فجرو ايضا مسارات الدبابات بمجموعة من القنابل . في وقت لاحق في المستقبل، قليلون من هم يستخدمون مثل هذه الطرق.ولكن في الواقع ، في هذا الوقت ، كانت أكثر فعالية من الأسلحة المضادة للدبابات ، لأنه لا يزال من الممكن استخدامها الآن.
أطلقت كتيبة المظليين الثانية ، التي حاربت الجنود و الدبابات الألمانية تهمة الموت في ساحة المعركة .
تولى الرائد رالف القيادة شخصيا. ورفع سلاح البيات (PIAT) وذهب الى منزل مع ميشيل ،كان على استعداد لنصب كمائن للدبابات الألمانية. عندما صعد ميشيل إلى القمة للإشارة إلى الاتجاه لرالف ، مرت دبابة نمر. استهدف رالف فوهة الخزان وأطلق النار ، مما تسبب في تدمير الخزان على الفور. لكن الدبابة الألمانية عثرت عليهم ، ثم أطلقت النار على الفور على مخبأهم. لحسن الحظ ، استجاب ميشيل بسرعة ، قفز من السقف في الوقت المناسب. أما بالنسبة إلى رالف ، فقد دفن نصفه في الطوب المتحطم. لحسن الحظ ، لم يمت.
بالرغم من سقوطه في كومة الحطام، أطلق قذيفة ثانية ضد دبابة اخرى. هذه الدبابة "اتبعت" رفيقتها على الفور.
"رائع أيها الرئيس!" أشاد ميشيل بصوت عال.
"هذا ليس كافي،" أجاب رالف ببرود.
بعيدًا في أعالي برج الساعة في كاتدرائية أرنهيم ، كان أحد المغامرين يستخدم بندقية قناصة بدقة شديدة ، حيث قتلت كل طلقة هدفها.
"مساهمة واحدة ، مساهمتان ، ثلاث مساهمات ... تبا ، أريد المساهمة ، أريد المكافآت ، أريد الBP ...". تمتم ، وسحب باستمرار الزناد. في كل مرة كان يسحب الزناد ، سيسقط جندي ألماني على الفور.
دبابة حولت كمامتها ببطء ، و استهدفت برج الساعة من كاتدرائية أرنهيم.
قام المغامر باللعن بينما كان ركض إلى الجانب الآخر حاملا مسدسه.
*باااام!*
ضربت قذيفة الدبابة مركز برج الجرس من الكنيسة الكاتدرائية.
حدثت معجزة عندما لم ينهار برج الجرس ، لكن الأثر القوي فتح نافذة على سطحه. اختنق المغامر من الغبار في كل مكان. سعل ، ولكنه لا يزال يزحف مرة أخرى في موقف القنص.
وجد أن الجدار الجانبي لبرج الجرس قد انفجر. من هنا ، يمكن أن يرى بوضوح ساحة المعركة أدناه.
"اللعنه!" بصق المغامر على الأرض بينما وجه مسدسه على الألمان مرة أخرى.
*انفجار! انفجار! انفجار!*
في الطرف الآخر من المدينة ، كان شين يي ، وهونج لانغ ، وعدد قليل من الناس يعتمدون على المخابئ لإطلاق النار بقوة نحو الألمان. كانوا مثل السكين التي تم إدخالها في الجناح الألماني ، وحصدوا حياتهم بجنون. ظهرت فوائد الرصاصات اللانهائية في بندقية الروح بشكل كامل في هذا الوقت. دون الحاجة إلى النظر في كمية الذخيرة المتبقية ، واصل شين يي الاجتياح بمسدسه. اختبئ وراء القبو ، ااكتسحت طلقاته النارية الخارج ، مشكلة تأثير قمع أشبه بقوة نيران ثقيلة. على وجه الخصوص ، أشعلت النيران الملحقة بالرصاص دائما المنطقة ، مما أعطى صعوبات كبيرة للألمان.
صرخ شين يي: "من يستطيع أن يطلق النار في مكاني!" ، "تكاد ذراعي تنتزع من مكانها!"
"أنا قادم!" صاح هونغ لانج بينما زحف باتجاه شين يي.
وبينما تراجع شين يي ألقى بالبندقية عليه ، استمر هونج لانج في اكتساح الألمان.
شن يي اخفى تماما جسده وراء القبو. وبالنظر إلى ذراعه اليمنى ، وجد أنها أصبحت خضرًاء ومنتفخًة.
ضحك هونغ لانغ: "يجب أن تعطي لنفسك بعض نقاط القوة" ، "قوة ارتداد سلاحك ليست كبيرة ، يمكنني استخدامها للتجول ليلاً ونهارًا وما زلت على ما يرام".
"ثم يمكنك استخدامه." قال شين يي بخفة.
"ولكن هناك مشكلة!"
"ماذا؟"
"إذا استخدمت مسدسك لقتل هؤلاء الجنود الألمان ، فهل نقاط المساهمة ستحسب لك أو لي في النهاية؟"
صاح جين قانغ ، الذي كان على بعد مسافة قصيرة، "عندما تستخدم شخصا آخر من أجل إطلاق النار على زوجتك ، من سيكون والد الطفل؟"
ملاحظة : اظن ان المقصود من الكلام مفهوم تماما (^-^’)
كان هونغ لانغ غاضبًا ، "تبا لك ، جين غانغ!
ضحك شين يي وجين قانغ في نفس الوقت.
سرعان ما نظر شين يي إلى الخارج ، ثم اختبئ مرةاخرى وراء الجدار، "يبدو أن هذه الموجة ليس لديها الكثير من الدبابات."
"عشرون أو نحو ذلك." أجابت ون رو.
"غريب ، كيف يمكن أن تصبح أقل؟ كان هناك اثنان وعشرون في الموجة الأخيرة. ”كان شين يي مرتبكًا ،" ألا يأتون بمزيد من القوات مع كل موجة؟ "
صاح هونغ لانج: "هذه بالفعل قوة قوية ، وتريد محاربة المزيد؟".
شين يي تجاهله. وقال: "إن القوة يمكن أن تزيد فقط ، وإلا فإنها لن تلبي مبدأ زيادة صعوبة المدينة". أنا حتى أستعديت بالفعل لليوم الأخير لتشن المئات من الدبابات الهجوم على مجموعتنا ".
"هل أنت مجنون!" لعن هونغ لانغ.
"قلت في اليوم الأخير ، لكننا تأخرنا بثلاثة أيام ، لذلك لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك". أجاب شين يي بينما كان ينظر مرة أخرى الى الخارج ، "ولكن لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك."
الصوت المنخفض للمحرك في السماء أيقظ شين يي ، الذي كان يتأمل.
نظرً إلى السماء ، كان عدد قليل من بقع سوداء صغيرة تقترب بسرعة من موقعههم.
"اللعنة!" صرخ شين يي ، "القاذفات! القاذفات الألمانية! انبطحو جميعا!!! لقد جاء المفجرون! "
****
ثلاث طائرات قاذفة من نوع ستوكا دخلت أرنهيم بسرعة.
نظر الطيار على الطائرة الى الدخان الذي ملأ ساحة المعركة ،كان من السهل تحديد موقع الهجمات البريطانية المضادة. سحب الرافعة ،ثم بدأت الستوكا بإطلاق القذائف على الأرض. في لحظة قصيرة، اطلق مدفع الطائرة وابلا من الطلقات ، وشكل سلسلتين طويلتين للغاية من النيران، مما شكل على الفور شريطين مميتين من الرصاص في المدينة.
الى جانب إطلاق النار ، أطاحت كذلك عددا كبيرا من قنابل الكيروزين والقنابل المتفجرة من السماء .
أسقطت ثلاث طيور حديدية كبيرة قنابل من السماء مثل وضعها للبيض تماما. خلال عشر ثوان ، ثم اطلاق كل القنابل. عند النظر إلى الاعلى ، ستلاحظ السماء المغطاة بأكملها بالقنابل الحديدية الكبيرة ، تسبب هذا في حدوث سلسلة من أصوات الانفجارات الثقيلة للغاية. و غطى الدخان المظلم و القاتم الأرض بكثافة.
عند النظر الى ساحة المعركة من زاوية نظر المفجر ، سترى تيارا طويلا من الضباب الدخاني فوق عدد لا يحصى من المباني ,كان الأمر أشبه بحروب المدينة تماما.
"هنا G51 ، لقد تم إسقاط جميع القنابل ، نحن نطلب العودة ." أدلى الطيار الألماني بالنتائج إلى المقر.
وجاء صوت محطة الملاحة: "تم رفض الطلب ، استمرو في مراقبة قوة الهجوم المضاد البري ، إذا لزم الأمر ، استخدمو مدفعية الطائرات لإنشاء حواجز أرضية".
"حاضر سيدي". وضع الطيارون الألمانيون الهاتف.و قاموا بالتحليق في السماء ، فرقو الدخان ومن ثم عادو إلى ساحة المعركة.
هدير الانفجار صمك آذان الجميع. في الواقع ، هذه الأيام ، في مدينة أرنهيم ، لم يكن هناك أي لحظة صمت.
في كل مرة كان هناك دائما صوت لإطلاق النيران أو لانفجار القنابل. كما أن الرؤية لم تكن واضحة على الاطلاق ، حيث ملئ الدخان والغبار السماء ، مما خلق ضباباً أسود.
ظهر شن يى والبعض الآخر كذلك من الغبار . هزو أجسادهم قليلا ، ثم سقطت التربة والرماد نحو الأسفل.
كان هونغ لانغ هو الشخص التالي الذي سعل ، لقد خرج من التربة للتو.
ثم تلاه جين قانغ ، بدا الآن مثل غوريلا رمادية.
أخيراً ، (ون رو) أصبحت الشرطية الجميل الان دمية مشوشة ، حيث أن عينيها فقط كانتا لا تزالان مشرقًتين وواضحًتين.
"اوي شين يي ، هل هذا ما قلته عن زيادة الصعوبة" أكثر فأكثر "؟" صرخ جين قانغ.
"ماذا قلت؟" تحدث شين يي بصوت عال بينما أشار إلى أذنه ، "لا أستطيع سماعك ، ما زالت اذاني مشوشوة."
"قلت: هل هذا ما قلته عن وجود" المزيد والمزيد من الدبابات؟ "
"أوه" نظر شين يي إلى السماء ، ثم أجاب: "لابد انهم غيرو الكمية بالنوعية ، هذا ليس مستغربا على الاطلاق! غدا سيكون هناك المزيد من الطائرات القادمة ".
"أنا الآن نادم على قبول السعي الاختياري! القتال في هذا المكان أشبه بالوقوف على حافة الجرف ، نحن في خطر السقوط في أي وقت!
"هذا أمر جيد للغاية، آه اذن هذه هي الحرب الرسمية!لقد أصبحت أعصاب الجميع متوترة ,في الحقيقة عندما تكون مألوفا مع الموت فلن تخاف بعد الان. لقد كان شين يي يربت على كتف هونغ لانغ.
"اللعنة ، أنا على استعداد للتخلي عن هذا" الأمر الجيد "!"
"لسوء الحظ ، الخيار ليس بين يديك!"
بينما كان الدخان يتفرق شيئا فشيئا ، لاحظت ون رو السماء بمنظارها. ثم صاحت: "هناك ثلاثة طائرات من نوع ستوكا تحلق عائدةً ، علينا أن نرديها أرضا!"
باام!، اجتاح وابل الطائرات الارض, أكد هذا الإجراء كلمات ون رو.
تعرض الجميع للضرب لدرجة أنهم لم يتمكنوا حتى من رفع رؤوسهم. تلقى هونغ لانغ رصاصتين ،ثم رثى: "اللعنة ، لقد قُتلت!"
استنزف بنده المضاد للرصاص منذ فترة طويلة ال30 امكانية ،و بدأت الرصاصات تتسبب في جروح حقيقية.
على جثة شين يي ، اومض الضوء الأبيض أيضا قليلا. وبينما استلقى على الأرض لرؤية الطائرة تمر ، تذمر: "ليس لديهم أي قنابل ، لذا يستخدمون المدافع الرشاشة كبديل". وين رو ، راقبي الجنود الألمان هناك ، كيف حالهم؟ "
لم تكن هناك اي استجابة.
شعر شين يي بالبارد. نظر إلى الأسفل ، رأى وين رو مستلقية بلا حراك على الأرض ، كان وجهها يخلو من الدم.
"ون روو!"صاح شن يي.
هرع بسرعة إلى الأمام. فتش جثة وين رو ، ورأى أنه ثم احداث ثلاث ثقوب دموية تنزف باستمرار على جسدها.
كان شين يي قلقا. عانق وين رو ،و وضع يده على جروحها ، وفعل مهارته الشافية.
تدفق تيار دافئ إلى جسد وين رو ، بدا أنه يحفزها بعض الشيئ بينما تحرك جسمها قليلاً.
صرخ شين يي: "لقد نجح االأمر".
سرعان ما أخرج جرعة شفاء متوسطة من شارة الدم، و سكبها في فمها ، بينما لا زال يستخدم فنون الشفاء الحقيرة.
أعطت مهارة الشفاء جنبا إلى جنب مع الجرعة تأثيرا قويا، أدى الى انفتاح عيون ون رو ببطء.
قالت مبتسمة وهي تراقب التعبير العصبي لـ "شين يي" ، بصوت خافت: "لا أملك عنصر مقاوم للرصاص ، درع كفلر وحده لا يفي بالغرض ، و كنتيجة ضربت رصاصتان نقاط ضعفي ... حظي سيئ للغاية".
ابتسم شين يي عندما رأى أن وين رو عادت من الموت.
كانت إصابتها ثقيلة للغاية ، ولكن لحسن الحظ ، كانت جرعة الشفاء فعالة للغاية. لكن بسبب فقدانها للكثير من الدماء ، كان وجهها شاحبًا بعض الشيء.
كانت الطائرة المفجرة الثلاثة في السماء تكتسح الأرض. على الأقل عشرات من المظليين البريطانيين في هذه الجولة من الهجوم تم التضحية بهم أو أصيبوا بجروح خطيرة. استدعى شين يي الجنود من كل مكان، كان يود إنقاذهم. ولكن لم يأتي أحد ، راقب شين يي الطائرات المفجرة التي تحلق في أعالي السماء ، و أشرقت عيناه بوهج حاد.
ليس بعيدا عنه، كانت هناك سيارة رياضية فرنسية مهجورة. كان فوقها مدفع رشاش ثقيل من نوع Browning M2. هذا المدفع الرشاش الثقيل كان اختراع أمريكي ، لذا توجب على الألمان السيطرة عليه في الحرب. ولكن الآن كان شين يي أكثر قلقا إذا كان يمكنه استخدامه أم لا.
وضع شن يي ون رو برفق الى الاسفل ، "خذي استراحة في الوقت الحالي".
ثم نهض واتجه إلى السيارة.
“شين يي! هل أنت مجنون ؟ توقف! "صاح هونغ لانغ.
بدا و كأن شين يي لم يسمعه.
ركض نحو السيارة بشكل أسرع وأسرع ، اندفع على الفور مثل ذئب في البراري. و نشط مهارته "الخطوات السريعة" ، التي زادت 100 ٪ من سرعته. كانت سرعة شين يي أعلى من الحد البشري. و بعد بضع خطوات ، قفز شين يي إلى السيارة من نوع SUV.
حرك شين يي بندقية M2 الثقيلة ، وسرعان ما حول الكمامة في اتجاه الهواء ، وأشار إلى المهاجم الذي كان يحلق على متن الطائرة ، و اطلق وابلا من الرصاص بشكل مهتاج للغاية .
ربما لم يتوقع مهاجم الستوكا أن يواجه مثل هذا الهجوم المضاد ، وسرعان ما تحمل بشجاعة الدخان الأسود وسقط الى الأرض.
و ارتفعت الطائرتان القاذفتان الأخرتان نحو السماء في نفس الوقت ، لكن طلقات المدفع الرشاشة الثقيل تابعتهم.
كان الطياران المهاجمان يتمتعان بخبرة كبيرة ، وفي الوقت نفسه ناورا إلى الجانب للهروب من هذا الوابل الرهيب من الرصاص. وقد هرب أحدهما ، وقام بانزلاقة دائرية ، و حلّق عائدا ، ثم استهدف شن يي بواسطة المدفعجية، وخلق طريقا من الرصاص على الأرض.
وأصابت الطلقات الأرض ، وشكلت شريطين من الرصاص المميت بناحية شين يي ، بينما كان الرشاش الثقيل في يد شين يي يرش أيضا. ترك مسارات عميقة على الأرض، وثبت الطلقات ، ثم انتفض نحيب حزين بجانب آذانه.
شكلت المدافع الرشاشة الطائرة خطين من الرصاص ناحية شين يي ، ضربه عدد قليل من الرصاصات ، مما جعل أضواء بيضاء مكثفة تتدلى، لم يتحرك شين يي.اطلق عددا كبيرا من القذائف بواسطة المدفع الرشاش الثقيل M2 . كان هذا المشهد أشبه بالمشهد في فيلم ماتريكس عندما حلق نيو بواسطة المروحية و اجتاح المباني المحيطة ، سقطت العديد من القذائف مثل المطر على الأرض ، وخلقت أصواتا هشة معدنية. رشت فوهة البندقية لشين يي عاصفة معدنية اجتاحت المهاجم الطيار،و مزقته مباشرة إلى نصفين.
وسقط النصف المتبقي من الطائرة في الهواء إلى الأسفل ، أرتطم بالأرض ، وأصدر انفجارا هائلا جعل كل الألمان الذين رأوه مذهولين بشدة.
ورأى المهاجم الطيار الأخير أن الوضع لم يكن جيدا و حلق نحو الأعلى ،محاولا الهرب بسرعة من ساحة المعركة.
رمى شن يى البندقية الثقيلة جانبا، وأشعل سيجارة ، قفز من على سيارة الدفع الرباعي و تحرك ببطء.
على طول الطريق ، لم يجرؤ أي جندي ألماني على إطلاق النار عليه.
الكل كان خائفا.
--------------------------------------------------------
ترجمة : Bee