ترجمة اوهانا
..
ربما ، سلك طريقا مختصرا إلى السلم إلى الجحيم ...
قبل أن يحاول هوانغ سيوو أن يقول شيئًا ما ، اقترب منه إيون هيونغ بابتسامة.
قال ، "سيوو سنباي ، 23 شخصًا في انتظارك."
"أنت ... أيها الوغد! تحاول دائمًا أن تتحد مع شخص ما ، لذا هذه المرة أحضرت أطفال مدرسة صن جين الثانوية! "
"ألن تأخذهم؟" رفع كوون إيون هيونغ عينيه ببرود ، وقاطع كلمات هوانغ سيوو. شهق هوانغ سيوو وهو يقضم شفتيه ثم قرر أخيرًا التوجه إلى الباحة الخالية بهدوء. تبع بان يو ريونج الأولاد بوجه متصلب.
فكر هوانغ سيوو ، "بدلاً من هنا ، سيكون من الأفضل أن تفعل شيئًا حيث يوجد 23 من رفاقي." حتى الآن ، نفى حقيقة أن فرصة فوزه في معركة 1: 1 مع كوون إيون هيونغ كانت من المحتمل أن تكون صفراً. لقد عرف الآن أن هذا كان صحيحًا.
* * *
ساد الصمت مكتب رئيس المجلس بعد المدرسة. الشخص الذي كان يتكئ بشكل مريح على كرسي الرئيس الجلدي لم يكن رجلاً أصلعًا في منتصف العمر.
كان حتى صبيًا صغيرًا يرتدي الزي المدرسي ، ربما حوالي عشرين عامًا في أحسن الأحوال.
لم يكن من الصعب تخمين اسمه ، إيون كيوم ، ابن عم رئيس مجلس الإدارة وقائد مدرسة سو هيون الثانوية.
كان يحب التفكير بمفرده بعد المدرسة. على وجه الدقة ، كان يفكر باستمرار في بعض الأشياء التافهة داخل رأسه.
ما حدث خلال عطلة الشتاء الماضية خطرت بباله. جعل هذا إيون كيوم يخترق حواجبه. يتذكر أن الوقت كان لا يزال مؤلمًا في مؤخرته.
كانت مثل هذا الجمال ، بالكاد شوهدت في البرامج التلفزيونية أو الأفلام وحتى طوال حياته. ما لم تقاطعه الفتاة ، التي كانت معها كخادمة ، لكان بإمكانه الحصول على رقم هاتف الجميلة وربما كان بإمكانهما تكوين علاقة جيدة.
"لا ... إذا لم يظهر ذلك الصبي ذو الشعر الأحمر وضربنا حتى الموت ..." كان ذلك عندما صرخ يون كيوم أسنانه بغضب. اندفع شخص ما إلى مكتب رئيس مجلس الإدارة فجأة.
رفع إيون كيوم رأسه في لمح البصر. كان المكتب مظلما مع إطفاء الأنوار ، مما جعل من الصعب عليه رؤية مظهر الغريب.
من خلال الضوء الخافت من النافذة ، كان هناك شخص ذو فك ضيق مع ذراعين وأكتاف نحيلة. بدا الشعر البني على رأس الشخص والزي المدرسي الذي كان يرتديه الشخص فوضويًا كما لو أن الشخص هرع إلى هذا المكان على عجل. بالكاد يمكنه رؤية بطاقة اسم الشخص الغريب ، لكن من المحتمل أن يكون الشخص الذي قد يتطفل على هذا المكتب عضوًا في عصابة المدرسة.
بدا وجه الغريب مألوفًا تمامًا لدرجة أن يون كيوم كانت تعتبره ما إذا كان الشخص طالبًا جديدًا. بمجرد أن وضع هذا الفكر في الاعتبار ، نادى الغريب اسمه.
"إيون كيوم سونباي!"
الغريب ، الذي نادى اسمه بنظرة ، كان لديه عيون ذهبية رائعة. "كان من الأفضل لو كان فتاة ..." فكر إيون كيوم وهو يتنهد.
سأل ، "ما الأمر؟"
"أطفال مدرسة صن جين الثانوية وطلاب السنة الثانية في مدرستنا اختاروا معركة !!! لديهم مشاجرة في قطعة أرض شاغرة! "
"أعلم ذلك ،" ردت إيون كيوم بلا مبالاة.
"من يعتقد أنا؟ هل يفكر في أنه ليس لدي الكثير من المعلومات كقائد مدرسة؟ ومع ذلك ، فاجأت كلماته المستمرة إيون كيوم.
"لقد فقدوا بالفعل."
"ماذا؟ سمعت أنهم بدأوا القتال في الساعة 6 مساءً ".
شاهد إيون كيوم الساعة في مفاجأة ، والتي تبين أنها كانت 10 دقائق فقط بعد 6 مساءً. كما لو أنه وجد صعوبة في التنفس ، شهق الصبي بقسوة واستمر في ملاحظته.
"حصل الأوغاد في مدرسة صن جين الثانوية على رأس كبير بعد هزيمتنا وخداعهم بأن قائد مدرستنا هو أيضًا قطعة من الكعكة بالنسبة لهم ..."
"هاه؟؟"
"قالوا إنها مجرد مسألة وقت بالنسبة لهم لتولي المرتبة 72. ألقى هوانغ سيوو سنباي باللوم على نفسه في تلطيخ سمعتك. يريد الانتقام ، لكنه لا يعتقد أنه قوي بما يكفي الآن ... "
تجهمت إيون كيوم هذه المرة. ما تحدثوا عنه ، والذي كان يحتل المركز 72 ، موجه إلى يون كيوم نفسه. "إنهم يستهدفونني بالضبط. ماذا فو * ك !؟ ’إيون كيوم حك شعره ثم فجأة رفع رأسه.
قال للصبي ، "هل ما زالوا مع هؤلاء الأوغاد في مدرسة صن جين الثانوية؟"
"نعم نعم!"
"الجيز ..." تنهد إيون كيوم قصيرًا ثم أخرج هاتفه للضغط على بعض الأزرار.
ارتدى سترة موحدة سوداء اللون على الأريكة على كتفيه وخرج من المكتب بخطى سريعة.
"أوه ، أطلق النار! مفتاح دراجتي النارية! "
كانت هذه آخر الكلمات التي سمعها الصبي من يون كيوم. رفع عينيه الباردتين ليحدق في الباب حيث غادرت يون كيوم على عجل. ثم أسقط بصره ببطء وعدّل زيه العسكري.
دفع يده في الشعر المتشابك ، وجرفهم إلى الخلف بدقة وأخرج الهاتف بعد ذلك مباشرة. عندما جاء صوت مألوف من الجانب الآخر للهاتف ، أطلق ابتسامته المشرقة أخيرًا.
"كيف حالك جون ؟"
"نعم ، سيذهب إلى هناك على دراجته النارية. لديك 5 دقائق أخرى للانتظار ، هيونغ ".
نظر وو جون في الهواء ، وتذكر حقيقة أنه كان يعرف عن إيون كيوم.
عادة ما يتسكع إيون كيوم مع مجموعة من سبعة أولاد ، بما في ذلك نفسه ، لذا فإن أولئك الذين تحدثوا عبر الهاتف الآن سيكونون هؤلاء الأولاد الستة. توقع جون أنه لن يكون هناك بمفرده على أي حال.
أخذ وو جون تنهيدة منخفضة وابتسم. مفتاح هذه الخطة كان مهارات القتال لـ كوون إيون هيونغ.
بالأمس ، سأل وو جون كوون إيون هيونغ ، "إيون هيونغ ، هل يمكنك هزيمة الجميع في عصابة إيون كيوم؟ إنها 1 مقابل 7 ، لذا إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك حقًا ، فسأحاول جعلهم يتخطون واحدًا تلو الآخر ".
"لا ، ليس عليك ذلك."
"لا تدفع نفسك كثيرا."
رد يو تشون يونغ بنظرة قلقة ، لكن كوون إيون هيونغ ابتسم بعد قليل بدلاً من مناقشة ما قالوه. ثبّت نظرته إلى صور إيون كيوم التي نشروها على مكتب وو جون .
بدت ابتسامة إيون هيونغ غريبة بطريقة ما ، مما جعل جون يسأل في عجب ، "لماذا؟"
"أوه ، جون . من فضلك لا تقلق ، "مع ذلك ، ابتسم إيون هيونغ بهدوء ولكن بحزم بينما كان يحني برفق عينيه المخضرتين. ثم تابع ، "لأنني قاتلت بالفعل وفزت من قبل."
* * *
عندما حل الظلام في المساء ، هبت ريح باردة حول القطعة الخالية. النسيم الجاف الذي صاحبه الغبار الرملي لساحة المدرسة جعل عددًا قليلاً من الرجال يجعدون حواجبهم.
بالضبط ، ثلاثة فتيان فقط عبسوا في عيونهم. أولئك ، الذين وقفوا بثقة مثل الملك في منتصف الثلاثة وعشرين فتى سقطوا ، لم يكونوا أي شخص آخر سوى وو سان ، هوانغ هاي ، وسوه جين وون.
"..." لفت هوانغ سيوو أنفاسه.
لقد سمع بالفعل أنهم هزموا أولاده ، لكنه لم يتوقع أبدًا أن تخسر مجموعته ضدهم بشكل مروّع. كل ما كان يفكر فيه هو أنه بمجرد وصوله إلى هنا ، يمكنه مساعدة الآخرين للمضي قدمًا في الجولة الثانية.
"كيف يمكن لثلاثة أشخاص فقط أن يهزموا جميع أبنائي الثلاثة والعشرين تمامًا؟" وضع هوانغ سيوو هذه الفكرة في الاعتبار ، مما جعله بالكاد يتخيل أن الثلاثي في مدرسة صن جين الثانوية كان شديد الوحشية.
"ايها الرفاق…"
وبالكاد يمسكون بوعيهم ، يتألم أولئك الذين تفرقوا على الأرض من الألم.
"آسف…"
"هم أقوياء جدا ..."
سمع هوانغ سيوو ، الذي سقط فكه في حيرة ، صوت كوون إيون هيونغ المنعش من الخلف.
"ثم اختر واحدًا منهم."
"ما ... ما…. ماذا؟؟؟" لكونه مذهولًا جدًا ، لم يستطع هوانغ سيوو الرد. جعلت وو سان و هوانغ هاي و سوه جين وون يضحكون واحدًا تلو الآخر.
"واو ، أوبا لديه أيضًا اضطراب في الكلام. أنت حقا نوعي ~! "
"هل توقف هذا الأبا ش * ت؟"
"إنه سيء في القتال ، يتحدث ... ما الذي تجيده حتى؟"
"هؤلاء الأوغاد الملوك فو!" لم يتمكن هوانغ سيوو من التحكم في غضبه لكنه سرعان ما أدرك أنه يجب عليه أن يبتهج بهم أولاً. بينما كان هوانغ سيوو يعض شفتيه بفقدان الكلمات ، قال له كوون إيون هيونغ مرة أخرى.
"قلت اختر واحد ، تعال."
أصبح صوته أكثر برودة من ذي قبل. رفع هوانغ سيوو رأسه بسرعة في مفاجأة. عيون كوون إيون هيونغ الخضراء نصف مفتوحة ، والتي كانت ساطعة مثل الوحش داخل الظلام القاتم ، كان على هوانج سيوو نفسه. شعر بساقيه ترتجفان.
"يا إلهي ، هذا اللقيط ..." غمغم هوانغ سيو في نفسه ، "ما هذا بحق الجحيم ...؟"
عندما قابله أمس عند مدخل المدرسة ، تعامل بمفرده مع مجموعة من سبعة عشر ولداً. الآن كان مع أطفال مدرسة صن جين الثانوية ، الذين بدوا وكأنهم في خدمة كوون إيون هيونغ.
لم ير هوانغ سيوو أبدًا كوون إيون هيونغ في معركة الترتيب. كيف يمكن أن يظل طالبًا عاديًا بمهارات القتال المجنونة؟
كان لا يصدق. قبل أن يحاول هوانغ سيوو أن يقول شيئًا ما أثناء النظر إلى أولاده المهزومين ، ضغط عليه كوون إيون هيونغ بصوت لطيف.
"لقد تحملتك لفترة كافية."
"ما - ماذا؟"
"أنا أقوم بتقييد نفاد صبري لألكمك ، لكنني الآن أصل إلى أقصى حدودي. قال كوون إيون هيونغ بابتسامة دافئة جعلت هوانغ سيوو يبتلع أنفاسه خوفًا ، كان يجب أن تكون حريصًا بشأن من تسيء إليه.
أجاب: "ماذا تريد؟ من تريدني أن أختار ؟! "
بدا صوت هوانغ سيوو وكأنه توبيخ وهو يحاول إخفاء خوفه. ما زال يبتسم ، كوون إيون هيونغ أشار إلى المجموعة المكونة من ثلاثة وعشرين فتى بذقنه.
"الشخص الذي هاجمني عند تقاطع شقة سونغ سام."
"ماذا؟"
"الشخص الذي دفع الفتاة إلى الطريق. اختره منهم ".
"...!"