ترجمة اوهانا
.
"لا ، هذا ليس الوقت المناسب لهذا!" سرعان ما أدار هوانج سيوو رأسه. رأى الصبي الذي بالكاد وقف وحاول الخروج من الباحة الشاغرة مترنّحًا.
صرخ ، "مهلا ، أهذا الأحمق الذي دفع الفتاة؟ اجلبه!"
"يجب أن نمسكه ونسلمه ليعيش!"
كأنه سمع تلك الصراخ ، زادت وتيرة الصبي. "اللقطة المقدسة" ، نظر هوانغ سيوو حول الأولاد الآخرين بينما كان يقضم شفتيه. لقد انهاروا جميعًا على الأرض بينما كانوا يفتقرون إلى القوة حتى للنهوض.
بدأ هوانج سيوو في الركض من بعده. ومع ذلك ، كان الظلام شديدًا ، ولم يكن متأكدًا مما إذا كان بإمكانه الإمساك به. بمجرد خروجه من المدرسة ، كان هناك احتمال أن يفتقده بسبب الأزقة المعقدة بالخارج.
'رقم…! عندما يعلم كوون إيون هيونغ ، وهو يتعامل مع الأولاد السبعة بسهولة ، أن الصبي قد هرب ، يمكنه فعل ما يريده بي. هذا لا يمكن أن يحدث! "كان ذلك عندما مد هوانغ سيوو يده على وجه السرعة.
* * *
"..."
اعتقد داي ليزا أن هذه هي المرة الأولى التي يلتزمون فيها الصمت لفترة طويلة.
تم جمعهم جميعًا في غرفة المعدات في مدرسة صن جين الثانوية ، حيث كان لديهم اجتماع من قبل. حتى بدون أن تتدفق أشعة غروب الشمس عبر النافذة الصغيرة ، كانت الغرفة بالفعل مضاءة بشكل ساطع وأضواء مفتوحة. داخل الفضاء ، صطفوا الكراسي بنفس الطريقة التي كانوا يفعلونها من قبل ، وفي المنتصف ، جلست هناك فتاة.
كان لديها شعر أسود مفرود وأطرافها جميلة ونحيفة شاحبة. لقد أسقطت رأسها على الأرض لإخفاء الخطوط العريضة لوجهها ، لكن مظهرها العام كان قطعة فنية.
بدت في حيرة من أمرك ، أدارت داي ليزا رأسها للتحقق من الرجال من حولها. ثم اختتمت ، "إنهم ما زالوا فاقدين للوعي"
"سأرسل شخصًا إلى هناك ، واستمع إلى شهادتها ، وأقرر مستوى العقوبة التي يجب تقديمها."
كانت الرسالة التي تلقتها من وو سان مؤخرًا على هذا النحو. وأضاف أن الفتاة كانت قريبة من الضحية كادت أن تتعرض لحادث سير ، وشهدت الحادث أمامها مباشرة ، وكانت على دراية كاملة بجروح قلب الضحية. وفقًا لملاحظة الفتاة بخصوص خطورة الموقف ، يمكنهم تحديد مقدار العقوبة التي يمكن أن يمارسوها على اللقيط.
قبلوا اقتراح وو سان بشكل ضئيل قبل بضع دقائق. جلس غونغ هارو ، وجانغ هان ، وداي ليزا ، وكيم بيونغ بوم في غرفة المعدات التي تم جمعها مؤخرًا مع وجوه غير مبالية وأذرع متقاطعة. في تلك اللحظة سمعوا طرقا على الباب الصدئ.
قال داي ليزا ، "تعال."
أول ما ظهر من خلال الباب كان شعرًا مستقيمًا أسود فاحمًا. "يا له من شعر رائع ،" فكرت داي ليزا بلا مبالاة. بدت الأصابع البيضاء الطويلة الرفيعة التي تمسك بمقبض الباب مثيرة للشفقة إلى حد ما. عندما وصلت عيناها ، أخيرًا ، إلى وجه الفتاة ، فقد فك داي ليزا مفاجأة.
كانت الفتاة جميلة بشكل لا يصدق. لشرح مدى جمالها ، لم تتخيل داي ليزا أبدًا وجود فتاة ذات وجه جميل في العالم. كانت فتاة فقط تقف في المقدمة ، ولكن بدا أن الغرفة المتهالكة والكئيبة كانت تضيء.
لم يكن داي ليزا هو الوحيد الذي أصيب بالذهول. جانغ هان ، وغونغ هارو ، وخاصة كيم بيونغ بوم ، الذي لم يكن لديه صديقة ، أصبح في حيرة من أمره. لم يتمكنوا حتى من إغلاق أفواههم المفتوحة على مصراعيها.
كانت حواجبها الناعمة التي تشبه الريش وعيناها السوداوان الشفافتان تحتهما على داي ليزا. ثم ، في اللحظة التالية ، سقطت دموع تشبه حبة الزجاج من تلك العيون السوداء الصامتة. شعرت داي ليزا أن الوقت الذي استغرقه سقوط الدموع على الأرض كان إلى الأبد.
"يساعد…"
"بالطبع!" استجابت داي ليزا ، وهي مفتونة بجمال الفتاة ، على الفور. بجانبها ، أجاب جانج هان وغونغ هارو وكيم بيونج بوم واحدًا تلو الآخر ، "ماذا حدث؟" "حسنًا ، أخبرنا فقط ،" "أذني مفتوحتان بالكامل لك."
كانوا جميعا جادين. كانت الدموع حقًا أقوى سلاح تلاعب يمكن للمرء استخدامه.
* * *
برزت يد من الجانب وأمسكت الصبي الهارب من مؤخرة رقبته. شعر هوانغ سيوو ، الذي كان على وشك أن يتنفس الصعداء ، بصدمة الرعد. كان هناك صبي بشعر أرجواني غني بالألوان المائية ؛ كان غونغ هارو ، الرقم 2 على الصعيد الوطني.
سمع هوانج سيوو عنه كشخصية تكره القتال ، ولكن بمجرد أن رأى وجه غونغ هارو المتعجرف المخيف يحدق في هذا الجانب ، راجع هوانج سيوو رأيه.
"يبدو أنه يحب القتال حقًا".
خلف غونغ هارو المرعب ، تجمع عدد قليل من الناس حوله. اعتقد هوانغ سيوو أنهم بدوا مألوفين. بصفته عضوًا في عصابة المدرسة ، كان هوانغ سيوو يعرف وجوههم جيدًا.
لقد كانوا داي ليزا ، وجانج هان ، وكيم بيونغ بوم!
عندما ألقى نظرة فاحصة ، رأى أنهم يتحدثون إلى شخص يحيطون به. لقد رأى شعرًا طويلًا مستقيمًا أسود في لمحة ، لكنه لم يستطع رؤية وجه الشخص على الإطلاق. ربما تكون فتاة؟
قال داي ليزا في نظرة عاجلة ، "لا تقلق. سوف يعلم اونني بعض الدروس للأوغاد! "
"نعم ، لا تقلق. فقط صدق هذا أوني وأبا. أوه ، إذا حدث أي شيء مرة أخرى ، هل ترغب في الاتصال بي؟ هل لديك رقم؟
"نعم ، دعني أعطيك خاصتي. اتصل بي إذا حدث شيء ما ".
شعر هوانج سيوو أنه على وشك الفراغ. "ما كل هذا؟ من هي بحق الجحيم لتجعل داي ليزا ، وجانج هان ، وكيم بيونغ بوم ، والرقم 2 ، غونغ هارو ، يلتصقون بها؟ "وكأنه قرأ أفكار هوانغ سيوو ، دعا غونغ هارو اسمه.
"مهلا! هل طاردت هذا اللقيط للتو؟ "
"نعم سيدي!"
قال غونغ هارو "خذه". ثم مشى نحو هوانج سيوو وسلم الصبي له. بدا الصبي وكأنه تخلى عن كل شيء. عبس هوانغ سيوو على الصبي ثم رفع رأسه لرؤيتهم.
كان الأشخاص الأربعة المخيفون لا يزالون يثرثرون بشيء بينما يحيطون بفتاة في المنتصف. "ما ... هل هناك تجمع حماسي لقادة المدرسة هنا؟" كانت أصواتهم عالية جدًا لدرجة أن هوانغ سيوو سمع حديثهم بوضوح.
"يجب أن نقسمهم إلى قطع."
"قطعا."
"لا تبكي ، صدق هذا فقط."
"صدق أوبا ، أيضًا."
تخلى هوانج سيوو عن تحديد هوية الفتاة.
عندما عاد إلى الساحة بينما كان يمسك برقبة الصبي ، كان يعلم أن الوضع قد انتهى بالفعل.
أعلن وو سان ، "من الآن فصاعدًا ، المرتبة 72 هو كوون إيون هيونغ."
لقد هزم الرجال السبعة بالفعل ، وفي المنتصف ، وقف كوون إيون هيونغ ، الذي كان ينفض الغبار عن يديه مرتين بوجه متماسك. كما لو أنه خرج في نزهة صباحية ، بدا كوون إيون هيونغ منتعشًا ودافئًا تمامًا كما كان من قبل. لقد جعل خوف هوانج سيوو منه ينمو. ثم سمع وو سان يتذمر في وجه شاحب.
"واو ، لا يمكنني التغلب عليه."
"ماذا؟" سأل هوانغ هاي في مفاجأة. لا يزال يبدو وو سان شاحبًا. واصل وهو يهز رأسه.
"لا أستطيع هزيمته. أين وجد أخي الصغير مثل هذا المقاتل الماهر مثله؟ "
"لا يمكنك التغلب عليه؟ هل تمزح معي؟"
"ألم تراه يقاتل حتى الآن؟ لم يكن لديه أي حركات غير ضرورية أو كبيرة وخيالية. بدا الأمر تمامًا وكأنه قتال حقيقي. لم يكن لديه مثل هذه المهارة أبدًا ما لم يقاتل كل يوم ، "تمتم وو سان بينما كان يحدق في كوون إيون هيونغ بوجه شاحب.
"ما نوع الحياة التي عاشها؟"
"..."
بينما كان هوانغ هاي وسوه جين وون يقفان ساكنين بوجهين مندهشين ، استدار كوون إيون هيونغ فجأة وواجه هوانغ سيوو بابتسامة.
عندما تراجع هوانغ سيوو بشكل مذهل ، تحدث كوون إيون هيونغ بابتسامة منعشة.
"أنا الآن في المرتبة 72."
"أه نعم؟"
"يا هذا."
مد كوون إيون هيونغ يده للإشارة إلى الصبي الذي كان هوانغ سيوو يمسكه. نظر كوون إيون هيونغ إلى شعاره. "كيم سا هيوك." كان يعلم أنه كان طالبًا جديدًا بمجرد النظر إلى لون بطاقة الاسم.
ألقى كيم سا هيوك بصره على الأرض بوجه شاحب. من كان يعرف أن هذا الحدث قد يخرج عن نطاق السيطرة؟ عندما سقطت الفتاة على الطريق فاجأه لكنه لم يرغب في رفعها. لقد اعتقد فقط أن الأمور أصبحت مزعجة قليلاً. خوفا من المسؤولية التي قد يتحملها ، غادر كيم سا هيوك المكان مع أعضائه على عجل. ماذا لو أقنعه الناس بالبقاء هناك بينما كان يحاول تربية الفتاة؟ لذلك ، هرب على الفور من الموقف المزعج الذي تسبب فيه.
شعر بقليل من القلق أثناء التفكير ، "ماذا لو ... ماذا لو كانت ميتة حقًا ...؟"
"حسنًا ، لكن لا بأس بما أنها على قيد الحياة ، أليس كذلك؟ على الرغم من أنها ربما تكون قد قتلت ، إلا أنني لم أرغب في تحمل أي مسؤولية ، ولكن ... "
لم يعتقد أبدًا أن مثل هذا الشيء يمكن أن يتحول إلى شيء بهذا الحجم.
نظر كيم سا هيوك إلى كوون إيون هيونغ بتوتر كامل وانتظر كلماته ؛ لكن ما خرج من فمه كان شيئًا غير متوقع.
"إذا قاتلت معي وفزت ، فسوف أتجاهل تلك الحادثة."
"… ماذا؟"
جاءت ملاحظته دون تردد أنها تبدو غير قابلة للتصديق. 'ماذا؟ إذا قاتلت معه وفزت ، فسوف يتجاهل الحادثة؟ ومع ذلك ، كانت صفقة جيدة لكيم سا هيوك لحل الحادث كما لو لم يحدث شيء.
حتى قبل أن يلاحظ ، كان كيم سا هيوك يشد قبضته بإحكام.
.