ترجمة اوهانا
."انا صديقها. اسمحوا لي أن آخذها معي ".
بدت شفاه إيون جيهو الباردة الجليدية وعيناه السواد النفاث اللذان يشبهان موقفه المتعالي المميز خافتين بشدة عن المعتاد.
ما شعرت به بان يو ريونج من إيون جيهو خلال سنتها الأولى في المدرسة الإعدادية كان هذا السلوك الساحق. لا أحد يستطيع أن يتأقلم مع هذا المظهر والطريقة التي تحدث بها. وبالفعل ، فإن الأولاد ، الذين منعوها ، سرعان ما تنحوا جانباً في حيرة.
"أوه ... نعم ... حسنًا ..."
قالت إيون جيهو لبان يو ريونغ لفترة وجيزة "لنذهب" ، ثم سار أمامها. كان تشوي يوري تنظر إلى ظهر بان يو ريونغ ، وكان متباعدًا. من بعيد ، كان إيون هيونغ يتحدث مع يو تشون يونغ ولكن عندما التقت أعينهما ، ابتسم لها. جفف شعره الأحمر واقترب منها.
"أوه ، جيهو. أحسنت. هل أنت بخير ، يو ريونغ؟ "
طلب كوون إيون هيونغ أن يريحها.
حسنًا ، لقد مرت بالفعل ثلاث سنوات منذ أن اقتربوا. كانوا يعرفون مدى معاناتها مع الرجال ، وبالتالي ، إلى أي مدى كانت تخشى وتكره الغرباء الذين يقتربون منها. شعرت بان يو ريونغ بالحرج قليلاً لأنها ردت وهي تفرك شعرها.
"هاه؟ أم نعم…"
"حسن."
بعد الرد بنبرة ناعمة ، ربّت كوون إيون هيونغ على رأسها بيده الكبيرة الدافئة كالمعتاد. ثم تداخل صوت إيون جيهو العالي.
"مرحبًا ، بان يو ريونغ ، لماذا لا تكذب فقط؟ كل ما عليك فعله هو أن تقول ، "عفوا ~ لدي صديق ~" واتصل بأي منا. "
"انا لا اعرف. أنا فقط لا أستطيع. "
"الجيز ، هذا يفوق قوتي ولكن الحمد لله أن لديك صديق مثلي بجوارك."
ألقى إيون جيهو وجهه البارد المتجمد بعيدًا ثم وضع ابتسامة غنية عليها. كان صوته الفريد من نوعه مضحكًا جدًا لدرجة أن بان يو ريونج انفجر في الضحك. ثم جاء صوت من خلفها.
"يو ريونغ ، بدلاً من رقمك ، لماذا لم تعطِ رقمي فقط؟ لا يزال على ما يرام. "
"هل حقا؟ هل استطيع؟"
"إذا اتصلوا برقم هاتفي واكتشفوا أنه رجل ، فسيكونون مثل ،" أوه ، أعطتني هذه الفتاة رقمًا عشوائيًا. " ولكن ما هي المشكلة الكبيرة في ذلك؟ "
"لم أفكر في ذلك قط. ومع ذلك ، لا أريد أن أجعلكم في ورطة ".
قال وو جون وهو يهز كتفيه: "سنتلقى فقط بضع رسائل سب ،" كما لو لم تكن شيئًا.
على ما يبدو ، بدا ودودًا ولطيفًا ، لكن في بعض الأحيان ، فاجأ الناس بإظهار شخصيته غير المتوقعة.
كان كل من وو جون و بان يو ريونج متشابهين في إعطاء قلوبهم الكاملة للأشخاص في مناطق أصدقائهم ولكنهم كانوا غير مبالين بشكل مخيف بمن هم خارج المناطق. حدق بان يو ريونغ في وجهه للحظة لكنها سرعان ما أدارت رأسها لتنظر بجانبها عندما لمس أحدهم ذراعها. وكذلك كان الملوك السماوي الأربعة.
من تنورتها بالزي المدرسي ، كانت الفتاة التي وزعت هاتفها على وجه بان يو ريونغ الخجول فتاة بالفعل. 'ما الذي يجري؟' سرعان ما شعر بان يو ريونغ بالدوار والارتباك. ثم قامت الفتاة بفصل شفتيها ببطء.
"اممم ... إذا كنت بخير ، هل ستعطيني رقمك؟ أريد أن أكون صديقا لك…"
لم تستطع بان يو ريونج الرد. بدلا من ذلك ، نظرت إلى الفتاة بنظرة معقدة. كان هذا موقفًا غير متوقع وعديم الخبرة لدرجة أنها لم تستطع معرفة ما يجب القيام به. حتى الملوك الأربعة السماوية وإيون جيهو ، الذين كانوا مليئين بالموارد في أي حالة طوارئ ، أصبحوا عاجزين عن الكلام وشاهدوا الموقف.
بعد التردد لبعض الوقت ، التقطت بان يو ريونج هاتفها بعناية.
عندما حان الوقت لمغادرة منطقة الراحة ، رأى بان يو ريونج دوني ، وهي تستقل الحافلة ، ثم قابل عينيها. كما أظهر بان يو ريونج وجهًا مليئًا بابتسامة غنية ، ابتسمت دوني أيضًا ابتسامة حلوة. ثم لوحت بيدها ليو ريونغ.
عندما اختفت دوني عن بصرها ، داست بان يو ريونج قدميها بفرح. بغض النظر عن الأولاد الأربعة الذين كانوا يحدقون بها في عجب ، فقد حافظت على ابتسامتها لفترة طويلة.
عندما عادت إلى الحافلة مع ملوك السماء الأربعة ، لم يعد تشوي يوري. أرسل لها بان يو ريونغ رسالة تسألها أين جلست بعد ذلك على مقعدها. مرة أخرى ، ظهر وجه دوني داخل رأسها عندما وجدت نفسها جالسة بمفردها.
"أفتقد دوني" ، كما فكرت هكذا ، سمعت إيون جيهو جالس بجانبها ، يتحدث في الهاتف.
"- يا صاح ، توقف عن النوم."
"...؟"
رفعت بان يو ريونغ جسدها قليلاً لتتكئ على إيون جيهو.
ثم سألت ، "إيون جيهو ، مع من تتحدث؟"
”هام دوني. يا صاح ، لأنك قد تشعر بالملل ... تشعر بالملل ، أليس كذلك؟ "
"أنا أيضا. اسمحوا لي أن أتحدث معها أيضا! "
مدت بان يو ريونج يدها إليه لكن إيون جيهو دفع جبهتها بعيدًا بلا قلب. لم تشعر أبدًا بهذا اليأس لسماع صوت دوني ، لذلك مدت ذراعها عدة مرات أخرى. ومع ذلك ، ربط إيون جيهو الهاتف بإحكام في أذنه. لم يرد حتى على بان يو ريونج هذه المرة.
"إطلاق النار ..." جلست بان يو ريونج على مقعدها مرة أخرى بينما كانت تعوس على شفتيها. ثم حدقت في هاتفها بوجه متجهم.
"لدي هاتف أيضًا ... كان يجب أن أتصل بها. لقد بدوت سعيدًا جدًا مع الأطفال الآخرين ، لذلك لم أتصل بك ... حتى لو اتصلت بك الآن ، فلن أتواصل معك لأنك على الخط مع إيون جيهو.
عندما وقعت في التفكير لفترة طويلة ، اهتز الهاتف فجأة. وصلت رسالة نصية. 'من هذا؟' ثم فتحت بان يو ريونغ هاتفها القابل للطي متفاجئة. كانت الملوك الأربعة السماوية بجانبها ، وكان دوني يتحدث إلى إيون جيهو عبر الهاتف ، ولم يكن لدى بان يو دان هاتفه أثناء الفصل بسبب سياسة مدرسته الصارمة.
عندما ألقت بصرها على شاشة الهاتف ، تحول وجهها إلى الظلام. كما لو أنه لاحظ أن شيئًا خطيرًا كان يحدث معها ، قام كوون إيون هيونغ ، الذي جلس بجانب إيون جيهو وكان يحدق بها ، برفع جسده.
"يو ريونغ ، ما الأمر؟"
لم تستجب بان يو ريونغ لكنها أمسكت هاتفها بإحكام.
مرسل بواسطة: 010-4857-xxxx
يا أميرة ~~ لول أنت حتى فو * الملك عالية أن تعامل مثل هو؟ يا لها من وقحة يمزح مع كل الرجال! وجه جميل يتأرجح من حولك أيتها العاهرة بينما تغلب فو * ك لولولول على الضحك مثل الع**و الت***لي ال**وي المحاط بالأولاد ... الكلبة بلز فو * إيقاف ك !!!
( م/ت: سوري على الكلام برساله حاولت اعطي على البعض واسفه مره ثانيه )
شعرت بقلبها ينبض أسرع قليلاً. عند النظر إلى الشاشة ، أصبح بصرها ضبابيًا لدرجة أنها أغلقت عينيها ببطء.
لم تكن المرة الأولى التي تواجه فيها مثل هذا الشيء. سمعت هذا النوع من الهراء المريضة والمتعبة منذ المدرسة الإعدادية. لذلك ، سيكون من الغريب أن تكون غير مألوف أو الصراخ من أجل هذه الأشياء. على الرغم من كل التجارب السيئة التي مرت بها ، إلا أن بان يو ريونغ ما زال يشعر بالحزن والدوار.
تحولت كل كلمة إلى خنجر وطعنها بعمق. عضت شفتيها وسمعت صوتًا باردًا قادمًا من جبهتها.
"ما هذا؟"
كان وو جون. لم يعكس صوته أياً من نغماته المبهجة والإيجابية ولكنه كان شديد البرودة مثل الجليد.
قبل أن تقول بان يو ريونغ شيئًا ما ، انتزع شخص هاتفها من يدها. رفعت بان يو ريونج رأسها. إيون جيهو ، الذي اقترب منها فجأة ، حدقت في الشاشة بوجه كئيب.
سرعان ما كشفت عيناه السوداوان ، التي كانت تراقب الشاشة بدقة ، عن علامة السخرية. وضع ابتسامة ملتوية ثم ضغط على زر الاتصال قبل أن يحاول بان يو ريونغ طرح سؤال.
"ماذا تفعل؟" طلبت من الحيرة.
"يتمسك. مرحبًا ، من أنت لإرسال هذا النوع من الهراء إلى هاتفي؟ "
[اعذرني؟ من ... من هذا؟]
كان مستوى الصوت مرتفعًا بما يكفي لسماع بان يو ريونغ الصوت عبر الهاتف. لم تكن جودة الصوت جيدة جدًا لكنها لاحظت بسهولة أن الصوت يخص الفتاة التي التقت بها في منطقة الراحة. كانت الفتاة تتمتع بنبرة قوية وفريدة من نوعها.
لم يتردد إيون جيهو في الرد على الفور. على عكس لهجته المعتادة ، تحدث بقوة وبسرعة.
"الشخص الذي تلقى نصك المتخلف عن العمل. أنا أملك هذا الرقم ".
[ماذا؟ ألا تنتمي إلى فتاة؟]
"هل لديك مشكلة في الأذن؟ أيتها الأم * الملك العاهرة ... أرسل لي هذا الهراء مرة أخرى وانظر ماذا سيحدث. لدي رقمك وشبكتي. أنت تلعب معي مرة أخرى ، تنزعج. هل تسمعني أيتها العاهرة؟ مشاهدة فو * ك خارج! "
ثم ضغط إيون جيهو على زر الإنهاء قبل أن ترد الفتاة. مشى نحو بان يو ريونغ ، الذي كان يرمش في مفاجأة ، وأعاد هاتفها ثم سألها في وجهه المسترخي عادة.
"كيف كنت انا؟"
"إيون جيهو ، هل أنت بخير؟"
كما لو أن بان يو ريونغ لم يكن فقط من صدمت نبرة صوته العدوانية ، فقد سأل بعض الأطفال في الخلف في دهشة. لوح إيون جيهو بيده في الهواء وكأن شيئًا لم يحدث.
"لا لا شيء. لقد وجد بعض الأطفال الأغبياء رقم هاتفي. أرسلوا لي حمولة من الشتائم ".
"حسنا أرى ذلك. لقد كدت أفزعني ".
"نعم ، لذلك كان علي أن أكون عدوانية لإيقافهم."
"أتقنه."
الشخص الذي قال ذلك كان يو تشون يونغ الذي كان نائمًا طوال الوقت.