ترجمة اوهانا
.
.
بعد لحظة ، جاءت كيم هاي هيل والفتيات الأخريات إلى الغرفة واستدعوني للخروج. بإيماءة ، ارتديت الحذاء تقريبًا ثم خرجت من الغرفة.
لم يكن المبنى مضاء بالكامل ، لذا بدا الجزء السفلي من الدرج أسود الفحم مثل فم الوحش. عندما نزلت السلم ببطء بينما كنت أشعر بكل خطوة بقدمي ، ظهرت قاعة الاحتفالات المتوهجة فوق الفناء في عيني.
النجوم المتناثرة تتلألأ في سماء المساء الأرجواني. كان النسيم باردًا بدرجة كافية للصيف.
بعد ذلك ، جعدت عيني عندما رأيت الشخص على خشبة المسرح.
"ما ... لماذا هذا اللقيط هناك؟" بمجرد أن فكرت في ذلك ، رآني يون جونغ إن ، على المسرح ، وصرخ في الميكروفون.
”المتأخرون! اذهب وركض خمس لفات على المضمار! "
وصلت موجة الضحك من حولنا إلى السقف المرتفع للقاعة. وصل معظم الطلاب بالفعل وتجمعوا بالداخل.
بدا أن الفتيات تأخرن منذ أن اصطحبنني. كيم هاي هيل ، التي ارتدت نفس قبعة البيسبول بالأمس ، رفعت يدها ثم انقلبت على يون جونغ إن. بدأ الناس يضحكون مرة أخرى.
"يا صديق! هل هي صديقتك؟! جنون جميلة! "
بدا أن شخصًا ما يصرخ هكذا من خلال الضحك الصاخب. قبل أن أنضم إلى قائمة انتظار الفئة 1-8 ، ألقيت نظرة خاطفة. هناك رأيت ضجة على صبي في الصف 1-4. أدرت رأسي لألقي نظرة على المسرح مرة أخرى.
مرتديًا نفس الزي المريح كما كان من قبل ، بدا يون جونغ إن ، الذي كان يحمل الميكروفون ، مناسبًا تمامًا لدوره كمضيف لأنه كان وسيمًا ولائقًا. لقد كان بالتأكيد أمرًا جديدًا أن تكون قادرًا على تسلية الناظرين بمجرد الوقوف هناك.
عندما انسكب ضوء أبيض بصوت عالٍ ، ابتسم يون جونغ إن بشكل هزلي وانحنى 90 درجة إلى هذا الجانب. ثم قام مرة أخرى بشكل مستقيم وتحدث إلى الناس في القاعة.
"مساء الخير. هذا يون جونغ إن ، مضيف عرض المواهب الليلة ".
عندما انتهى من تقديمه ، انفجرت هدير غامض من جميع الجهات. عندما عدت إلى الوراء في مفاجأة ، ابتسمت كيم هاي هيل في المقدمة. كان كيم هاي وو يقف بجانبها حتى قبل أن أعرف.
ثم وقعت يد شخص ما على كتفي ، لذلك نظرت إلى الوراء. كانت يي رودا. حدقت في وجهي بابتسامة.
"مهلا؟" انا قلت.
"كل شيء جيد؟"
"آه. لسنا بحاجة إلى التمرين بعد الآن ، أليس كذلك؟ "
"يا صاح ، من فضلك لا أكثر. قال الأطفال في الخلف بتخبط.
جلست أنا ويي رودا بعد ذلك بناءً على طلب يون جونغ إن. نظر معظم الأطفال إلى يون جونغ إن ، الذي كان لديه دائرة واسعة من المعارف ، بعيون متلألئة كما لو كانوا يعرفونه جيدًا. قاموا بتثبيت نظراتهم الواثقة عليه بغض النظر عن الإسهال اللفظي على خشبة المسرح.
"اممم ، سيكون هناك الكثير منكم يتساءل لماذا أنا المضيف الليلة بدلاً من رئيس الطلاب. من وجهة نظري ، هذا بسبب ... أنا وسيم ".
"بوو!"
"أخرجه من المسرح!"
صرخ العديد من الأطفال بهذه التعليقات ولكن لم يحاول أحد حقًا إخراجه من المسرح. ضحك يون جونغ إن بجنون وأخرج من جيبه ورقة طويلة مطوية رأسياً. ثم لوحها في الهواء. تبع انتباهي تلك الورقة بشكل عفوي.
شعرت بالهواء الساخن على وجهي. شممت رائحة مزيج من رائحة شجرة قديمة ورائحة العرق من مكان ما. واصل يون جونغ إن حديثه وهو يخدش خده.
"لذا ، للحديث عن هذه الورقة ، إنها قائمة بأسماء الفريق لعرض المواهب ؛ ومع ذلك ، فإن القائمة ليست مرتبة ، مما يعني أنه يمكنني اختيار الفريق الذي سيذهب أولاً ".
عندما قال يون جونغ إن ذلك ، انطلقت صيحات استهجان عالية في الهواء الساخن. كيم هاي هيل ، في المقدمة ، ابتسمت بينما كانت معلقة برأسها لأسفل وتنهد شين سوه هيون بينما يريح ذقنه على يده. في غضون ذلك ، مد يون جونغ إن يده ليقوم بإيماءة مقنعة.
نظف حلقه مرتين ثم استمر في حديثه بغمزة.
"أوه ، بالطبع ، كنت أمزح. يمكنني اختيار الفريق الذي سيذهب أولاً ولكنه يهدد الحياة ... لذا ، فلنلعب مباراة سريعة ".
"ماذا؟"
"هل يتحدث عن فكرته الخاصة أم يعتمد على السيناريو؟"
سأل التوأم كيم واحدًا تلو الآخر. نظر كلاهما إلى بعضهما البعض لفترة ثم أدارا رؤوسهما إلى الأمام كما لو أنهما لا يستطيعان العثور على الجواب.
بدا كل من ظهورهم المستدير متشابهين تحت الإضاءة. كان شعرهم الغريب الأسود النفاث ، والرقبة البيضاء ، والأجواء العامة هادئة بشكل غريب. عندما حدقت في ظهورهم ، تحدث يون جونغ إن أكثر.
"ستكون اللعبة ... مهم ... لعبة التحمل!"
قام الأطفال ، الذين جلسوا في وضعياتهم المريحة ، بتمديد أجسادهم قليلاً إلى الأمام بينما عبسوا حاجبيهم. بغض النظر عن الاهتمام العام ، واصل يون جونغ إن شرح اللعبة في وضع مستقيم.
"يرسل كل فصل فتاة وصبي على المسرح. عندما أقول "انطلق!" الصبي يحمل الفتاة مثل الأميرة. سيكون فصل الزوجين الأولين اللذين ينهاران في المرحلة الأولى. سيكون فصل الزوجين ، الذي يتحمل حتى النهاية ، في المرحلة الأخيرة. صافي؟"
"نعم !!!"
"ثم هؤلاء من كل فصل ، يرجى الخروج إلى الأمام. مستعد؟!"
أثناء التلويح بالورقة المطوية عموديًا في الهواء ، أنهى يون جونغ إن شرحه. ظهر الأطفال داخل القاعة.
وقف الطلاب في كل فصل وتحدثوا في وجه حائر. لحسن الحظ ، لم تستغرق الفصول الدراسية مع زوجين حقيقيين وقتًا طويلاً لتحديد من سترسله ؛ لذلك ، صعد عدد قليل من الأزواج إلى المسرح وهم يمسكون بأيديهم بإحكام.
صرخ يون جونغ إن ، "تعال ، في أسرع وقت ممكن! سيحصل آخر فصل يتواجد على المسرح على سالب 100! "
"يا إلهي ، ماذا يجب أن نفعل؟"
"مرحبًا ، من سيكون مستعدًا لفصلنا؟"
"أوبا ، هل يجب أن نكون على المسرح؟" سألت كيم هاي هيل وهي تشد أكمام أخيها القصيرة برفق. رد كيم هاي وو بعد ذلك بتجهم.
"لن نشعر بالحرج من لعب المباراة لكن كما تعلم ، أنا ضعيف في القوة."
بمجرد أن قال ذلك ، صرخ يون جونغ إن من على المسرح.
"أوه ، نعم ، والفئة 1-8! فقط في حالة عدم إرسال التوأم كيم على المسرح! سوف ينهار كيم هاي وو في غضون 10 ثوانٍ عندما يمسك كيم هاي هيل! "
"يا صاح ، أنا لست بهذا الضعف رغم ذلك!"
صرخ كيم هاي وو في وجهه باندفاع من الغضب ولكن حسنًا ... لا يبدو أنه يُسمع داخل القاعة الصاخبة. مشيت بإصبع إلى إلقاء نظرة على المسرح.
باستثناء فصلين أو ثلاثة فصول ، كان في المرحلة فتيان وفتيات من معظم الفصول. من بينهم ، كان الزوجان الأكثر تميزًا هو كوون إيون هيونغ و بان يو ريونج ، اللذان وقفا في الزاوية ممسكين بأيديهما.
قامت بان يو ريونغ بتأدية شعرها الأسود اللامع ، وكشفت عن رقبتها الشبيهة بالرخام الأبيض تحت ضوء المسرح. تباهت بأطرافها الطويلة والنحيلة تحت القميص والسراويل القصيرة.
يقف كوون إيون هيونغ بجانبها ، مرتديًا سروالًا أسود نفاثًا للعرق وقميصًا أبيض في الأعلى. بصراحة ، كان يبدو أفضل عندما يرتدي ملابس رسمية مثل ارتداء البذلة أو الزي المدرسي. ومع ذلك ، كان شعره الأحمر المتلألئ وعيناه الخضراء اللامعتان جذابتين بدرجة كافية لجذب الإعجاب.
عندما حدقت بهم ، سمعت صبية آخرين يتحدثون بجواري.
"مرحبًا ، يي رودا قوي."
"هل حقا؟"
"إذن دعونا نرسل يي رودا هناك. ماذا عن الفتاة؟ أي شخص ليس ثقيلًا ، يرجى تقديم طلب! "
"ليس لدينا الكثير من الوقت!"
في ذلك الوقت تداخلت يد شخص ما مع يدي. عندما أدرت رأسي للنظر إلى الشخص في مفاجأة ، كانت هناك يي رودا تحدق في وجهها بابتسامة غامضة.
انا سألتك لماذا؟"
"أود أن أصعد معك إلى هناك."
"أنا ... أنا لست بهذا الخفة."
"مرحبًا ، لا تتردد. أنت خفيف بما فيه الكفاية! "
قال أحدهم هكذا بصوت عالٍ. "لا ، عظامي كبيرة جدًا وثقيلة ..." لقد دحرجت مقل عيني مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ولكن سرعان ما عدت إلى المنصة على عجل. يا الهي. كان كل فصل هناك باستثناء فصلين. سحبت يد يي رودا في ومضة.
"يي رودا ، تعال! دعنا نصعد إلى المسرح ".
"بلى."
ابتسمت يي رودا ابتسامة مريحة بشكل غير متوقع ثم تبعتني بهدوء. عندما قفزنا على المسرح بسرعة ، صعد صبي وفتاة المسرح في نفس الوقت.
ألقيت نظرة خاطفة على يون جونغ إن . أشار بإصبعه وتظاهر بالصفارة. "أطلق النار!" عندما حاولت العبوس عليه ، سمعت صرخة صغيرة من الجانب. أدرت رأسي لأرى من كان ووقف هناك بان يو ريونغ.
"مهلا! لماذا أنت هنا مع دوني ؟! "
كان بان يو ريونغ يصرخ في وجهه بغضب.