الفصل 203: مأزق
.
'ماذا يحدث هنا؟ لن أكون محصوراً داخل حصيرة القش الخشنة وأضرب حتى الموت ، `` كنت أتجول في تلك الأفكار ، نظرت إلى الأسفل ووجدت نفسي ملفوفًا في بطانية تقريبًا مثل اليرقة. سرعان ما صمتت.
نظرًا لأنني كنت في حيرة من الكلام لفترة طويلة ، سألني إيون جيهو مرة أخرى.
"بماذا كنت تحلم؟"
"امم ... هذا هو ..."
"هذا هو؟"
"ملفوف في حصيرة من القش وضرب كعقوبة."
تجعد إيون جيهو جانبًا من حواجبه بعد ردي القصير.
"ماذا؟" سأل.
"حلمت بعقاب الضرب بساط القش".
ردا على ذلك بحسرة ، بدأت أكافح بشدة للخروج من البطانية المقيدة بنفسي. بعد لحظة ، أدركت إيون جيهو ، الذي كان يحدق في وجهي وهو يثير ضجة ، ما كنت أتحدث عنه. ثم ارتجف كتفيه بصمت ممسكًا بالمكتب.
لم يكن إيون جيهو من النوع الذي ابتسم بهدوء هكذا. على الأقل أمامي ، نادراً ما ضحك بدون صوت مثل الآن. "على أي حال ، لماذا لم يبتعد عني هذا؟" بعد صراع طويل ، كدت أن أسقط على رأس كعبي من السرير ثم نهضت بشكل مستقيم من حيث كنت مستلقية.
خطيت باتجاه إيون جيهو ، رفعت رأسي بالقرب من ظهره. ثم حولت نظرتي إلى شاشة هاتفه وعبست.
إلى: بان يو ريونج ، مخيف كوون إيون هيونغ، يو تشون يونغ، وو جون
الرجال لولولولول هام دوني LMFAO !!!
( م / ت : ما عرفت ترجمته )
ما قالته أثناء لف نفسها في البطانية هو أنها حلمت بعقوبة حصيرة القش لول هذي هي هام دوني.
حماقة المقدسة أيها الوغد! مدت يدي على الفور إلى هاتفه. ومع ذلك ، فإن إيون جيهو ، الذي كان لديه ردود أفعال سريعة ، لم يسمح لي حتى بأصغر طريقة. على الرغم من أن عينيه لم تكن موجهة نحوي ، دافع إيون جيهو عن هاتفه بشكل يائس تقريبًا بمهارة خارقة. ثم استدار فجأة وصرخ في وجهي.
"آي ياي ياي ، ما خطبك يا فتاة؟ إنه دليل جيد على أن حالة الجسم تؤثر على اللاوعي ؛ لذلك ، حاولت السماح لهم بالبحث عن ".
"أوه ، أجل ، يا له من هراء منطقي!" مع هذا الفكر ، كنت على وشك إلقاء غمزة تجاهه ، لكن بدلاً من ذلك ، مدت يدي مرة أخرى إلى هاتفه. ثم صاحت إيون جيهو.
"يا صاح ، حسنًا ، حسنًا! لن أرسل النص بعد ذلك. "
قال تلك الكلمات مثل التذمر ، وضع يده لأسفل. ثم أظهر لي إيون جيهو شاشة هاتفه وحرك أصابعه لحذف النص. تنفست الصعداء ، أخيرًا ، متكئة على المكتب ، ثم جرفت شعري الأشعث للخلف.
لماذا نمت وأنا أرتدي بطانية في مثل هذا اليوم الرطب؟ كان شعري المتعرق يتشبث بجبهي.
"أوه ، يجب أن أذهب وأغسل وجهي ،" بعد هذه الفكرة ، جرفت شعري المتعرق مرة أخرى ثم فتحت فمي.
"لكن لماذا أنت هنا؟"
تحولت عيناه ، اللتان كانتا على جبهتي ، إلي. بدا الأمر كما لو أن عينيه أشارتان إلى علامة تردد شعرت فجأة ببعض الغرابة.
كانت يده التي كانت تشدني طوال الوقت في الماضي القريب تُلف أمام عيني.
الزيز البكاء والدوار ، ضوء الشمس الضيق الذي يومض بالقرب من عيني ، وصوته يسألني السؤال ،
'انت بخير؟'
"أنت لست كذلك ، أليس كذلك؟"
السؤالان اللذان مزقاني.
في ذلك الوقت ، كان من الواضح أن إيون جيهو كان مختلف عن المعتاد. الجانب الآخر منه ، والذي كان مختلفًا تمامًا ، جعلني أتساءل متى أخفى مثل هذا اللون. كان شيئًا يعادل حلاوة يو تشون يونغ ، أو حدة جون ، أو حسم إيون هيونغ.
الآن ، شعرت بشعور غريب عندما تذكرت إيون جيهو في ذلك الوقت بمجرد أن التقت أعيننا داخل هذه الغرفة المشرقة والمريحة.
قام يون جيهو بتجفيف شفتيه بدون صوت. كانت عيناه السوداوان لا تزالان في اتجاهي. الغريب أن نظرته كانت بعيدة جدًا لدرجة أنني فكرت فجأة في إيون جيهو وهو ينظر أيضًا إلى المستقبل أو الماضي أكثر من الحاضر مثلي تمامًا.
في تلك اللحظة ، أدار رأسه كما لو أنه قد احترق من النار ، وفي نفس الوقت ، كان صوته يخرج من شفتيه.
"كنا على وشك الذهاب إلى مكان عمل بان يو ريونج."
"أه نعم!"
كان صوته غير مبال لدرجة أنني فوجئت قليلاً. عند الاستماع إلى ما قاله للتو ، بدا الجو الغريب ، الذي كان يتدفق بيننا في وقت سابق ، وكأنه لا شيء. خدش جبهتي في حرج ، تجعدت عندما خطر ببالي شيء.
"الآن بعد أن أفكر في الأمر ، لماذا يستمر هذا اللقيط في التعدي على منزلي؟" بهذه الفكرة ، فتحت فمي.
"مرحبًا ، يجب عليك التواصل معي قبل زيارتك. على الرغم من أن أمي تعاملك تقريبًا مثل عائلتنا ، إلا أن تحيتك بهذه النظرة هي ... على أي حال ... "
"على أي حال؟"
جاءت إجابته معه يبحث في مكان آخر مرة أخرى. كان ذلك اليوم نفسه عندما مشينا عبر الشارع ممسكين بأيدينا. أنا ، مرة أخرى ، شعرت بالغرابة.
عادة ، يتدخل إيون جيهو على الفور ويقول ، "هل تعتقد أن هناك فرقًا بين وجهك المغسول وغير المغسول؟" كان إيون جيهو ، الذي كان يعرض كلمات وقحة ، لسبب ما يتبع ملاحظتي مثل ببغاء.
لم أقصد هذا. حاولت أن أتذمر مثلما نفعل عادةً مع بعضنا البعض ... "نظرًا لأنه لم يقم بأي ردود مرحة ، كشفت كلماتي عن عدوانية غير متوقعة. بدا الأمر كما لو أنني كنت يائسًا من رسم خط غير مرئي بيننا.
أدركت أن كلماتي بدأت تحمل وزنًا عندما لم يعتبرها مزحة.
ثم ، فجأة ، أدركت أن محادثتنا كانت دائمًا على هذا النحو. تذمرت له وكأنني دفعته بعيدًا عني. ثم ألقى إيون جيهو بعض النكات السخيفة دون طرفة عين وتجاوز هذا الخط ، مما هزمني على الفور. وهكذا ، سمحت له ببعض المساحة.
كانت هذه هي الطريقة التي أدارنا بها صداقتنا على مدى السنوات الثلاث الماضية. كيف أصبح إيون جيهو واحدة من أقرب أصدقائي من مجرد شخصية داخل رواية.
"لم أكن أقصد هذا بالرغم من ..." بعد هذه الفكرة ، أنزلت يدي ، والتي عادة ما أرفعها عندما أتذمر بشكل غريزي.
بينما بقيت صامتًا لفترة طويلة ، استدر إيون جيهو ليرى اتجاهي هذه المرة. كانت عيناه لا تزالان هادئتين مثل النهر. كانت النظرة في عينيه مختلفة تمامًا عن المعتاد لدرجة أنني أصبحت قلقًا مرة أخرى.
كوني مترددة لبعض الوقت ، فصلت شفتي.
"على أي حال ، ليس كذلك ... جيد ، على ما أعتقد؟"
انتهى الأمر بكلماتي بفرح أكثر من المعتاد بسبب الحيرة. 'لماذا رفعت التنغيم في النهاية؟ وكيف يمكنني حتى أن أقول ، "أعتقد؟" ما هيك كان ذلك؟! هل تعتقد حقًا أنك عذراء في عهد مملكة جوسون؟ كان ذلك عندما تجهمت بينما كنت أتجول في تلك الأفكار داخل رأسي.
بدأ إيون جيهو في نوبة من الضحك كما كان يفعل عادة. وضع ذقنه على راحة يده على مهل ، ثم رفع زوايا شفتيه لأعلى قليلاً للتلميح إلى السخرية. أجاب إيون جيهو بالابتسامة التي لطالما كانت تحمله.
"نعم إنه كذلك."
"..."
"يا صاح ، إنها ميزة رائعة أن يكون لديك وجه يبدو متماثلًا إما مغسولًا أم لا. كما تعلم ، بلدنا يعاني من الإجهاد المائي ".
"الله دانغ ، إيون جيهو."
كان ذلك عندما حاولت الاستدارة وسحب مقبض الباب. أوقفني صوت إيون جيهو مرة أخرى. وقفت في مواجهة الضوء القادم من غرفة المعيشة ، طرحت سؤالاً.
"لماذا؟"
"في وقت سابق ، أنت ..."
أسقطت الكلمات ، كان وجه إيون جيهو خافتًا بسبب أضواء غرفة المعيشة. أنا ضاقت عيني. وتابع مع إشارة نادرة من التردد.
"لقد ناديت اسمي."
"أوه."
"هل يتحدث عن سيدتي جيهو ، شيء من هذا القبيل؟" أومأت. سألني إيون جيهو مرة أخرى.
"لماذا اتصلت بي؟"
لا يزال وجهه يبدو ضبابيًا بسبب ضوء غرفة المعيشة. "حسنًا ، هذا بسبب ..." عبس وجهي في حالة من عدم اليقين ، فكرت لثانية.
هل يجب أن أجيب على هذا السؤال؟ ماذا لو جعلنا ذلك نتشاجر حتى قبل الذهاب إلى متجر بان يو ريونج ؟ ' كان الهواء بيننا غريبًا جدًا عن المعتاد ، الأمر الذي أخافني عند طرح مثل هذه الكلمات. أخذ خطوة للوراء ، كنت أسير على قشر البيض.
بالكاد استطعت رؤية وجهه. ومع ذلك ، كانت عيناه الداكنتان المكشوفتان تحت الضوء خطيرة للغاية لدرجة أن تجنب سؤاله قد يثير بعض ردود الفعل السلبية.
بعد كل شيء ، استسلمت وأجبت بهز كتفي.
"اممم ، في حلمي ... ظهرت كزوجة لقاضي المنطقة."
حاولت أن أتحدث بلا مبالاة قدر المستطاع ، لكن ربما كان من الصعب بالطبع تحريك شخص واحد. قام إيون جيهو بتجعيد حواجبه على الفور.
سأل: زوجة قاضي اللواء؟ ليس القاضي نفسه؟ "
"أم ، نعم ... زوجة قاضي المقاطعة. كما تعلم ، السيدة ذات التنورة والجيو جوري في ... "
"… لذا؟"
النظرة على وجهه ، التي طلبت مني أن أتحدث أكثر ، أصبحت مرعبة. لم أستطع معرفة ما إذا كان يمتنع عن الضحك أو يكبت غضبه على الإطلاق.