ترجمة اوهانا
.
كل ما قاله أطفال الروضة كان مختلفًا. كانوا جميعًا منزعجين من أن أحداً لم يدرك الموقف بشكل صحيح. قرر المدير الاتصال بوالديهم أولاً.
ظهر والدا الصبي الذي ضرب كون إيون هيونغ في المدرسة في غضون 30 دقيقة بسيارتهم. حالما رأوا إيون هيونغ ، ألقوا عليه كلمات مسيئة.
"يا إلهي ، كيف تجرؤ على ضرب ابني هكذا ؟! من أنت بحق الجحيم؟ لماذا لم يصل والداك بعد؟ أي نوع من الآباء سيعلم أطفالهم ضرب الأطفال بهذا الشكل؟ "
"أم ... والدا سانغ هيون ، يرجى الهدوء. لم يصلوا إلى هنا بعد ، وتعرض إيون هيونغ أيضًا للضرب ".
"حسنًا ، سننتظر ، لكن متى سيأتون؟ يجب أن نغادر قريبًا ".
استجاب الرجل الذي كان يرتدي بدلة ثم مد ساعة يده أمام المدير. كانت مجرد نظرة واحدة كافية ليدرك المرء كم كانت ساعته باهظة الثمن.
أصبح المدير شاحبًا وأسقط بصره إيون هيونغ.
ثم سأل: "أم ... هل يعمل والدك الآن؟"
"اعذرني؟ سواء كان والده أو والدته ، أخبر أحدهما أن يكون هنا ".
"أعني والدته ..."
كان المدير مترددًا في القول إن والدة إيون هيونغ قد توفيت قبل بضعة أشهر فقط. كما لو أن والدة الصبي الآخر أدركت فارق التأتأة في المدير ، صرخت على الفور بصوت عالٍ.
"كان هناك سبب لتصرفه على هذا النحو! مرحباً ، أين أمك؟ أين هي!؟"
"لا يجب أن تفعل ذلك!"
"لا يجب أن أفعل ماذا؟ إنه من عائلة ربّت ولداً مثله! مرحبًا ، ألا يجب أن تعتذر على الفور؟ إذا كنت جاهلًا جدًا ، فعليك أن تظل هادئًا! من أنت بحق الجحيم لتهزم ابني هكذا! أنت صغير ...! "
تدفّق صوتها اللاذع على إيون هيونغ ، التي أصبحت شاحبة. نظر إليه المدير بشكل مثير للشفقة وحاول احتواء غضب السيدة ، لكنها استمرت في الزئير مثل الحيوان.
عندما سمعوا غياب والدة إيون هيونغ ووالده الذي كان سائقًا ، لم يكن هناك أي مخاوف بشأن كلماتهم ومواقفهم. بدأوا ببصق الشتائم على إيون هيونغ الصغير. في تلك اللحظة ، فتح الباب ببطء.
أدار والدا الصبي رؤوسهما نحو الباب بنظرة سيئة. ظنوا أنه سيظهر قريبًا سائقًا بملابس رثة. ومع ذلك ، فإن الشخص الذي ظهر في بصرهم كان يرتدي زيًا غير متوقع.
أمام الباب وقفت سيدة شاحبة الوجه بعيون زرقاء فاترة بشكل مثير للإعجاب. من عيونها الحادة التي تشبه النسر وأنفها ذي الحواف المستقيمة ، يمكنهم بالتأكيد فهم تاريخ جمالها. كان للرجل الذي كان يبدو أصغر سنًا وجهًا دافئًا ، لكن طوله وطوله كانا أنيقين بما يكفي لإرباك الآخرين.
ما كان يرتديه كلاهما كان من مستوى آخر من الفخامة. نظر المدير ووالدا الصبي إلى الأشخاص الذين وصلوا للتو ، مما جعلهم يتعرفون قريبًا على الموقف.
بدت السيدة التي ظهرت حديثًا والرجل مألوفين. لقد رأوها جميعًا على شاشة التلفزيون عدة مرات. خليفة مجموعة بالهاي ، أليس هذا الزوجان المشهوران؟
كانت شهرتهم أكثر من شهرة أي من المشاهير. ومع ذلك ، لم يستطع والدا الصبي تخيل كيف كان كون إيون هيونغ ، ابن السائق ، قريبًا من هذا الزوج القوي.
قبل أن يكونوا على وشك فتح أفواههم ، اقتحمت وريثة مجموعة بالهاي الحديث.
"إنه مثل ابني. والديه صديقان مقربان جدًا لي ، لكنهما لم يتمكنا من تحقيق ذلك اليوم ، لذا يرجى مشاركة ما لديك لتقوله لي ".
"امم ... اه ..."
"هل فعل شيئًا خاطئًا ، أيها المدير؟"
سأل الرجل الحنون مدير المدرسة ويده تلامس بلطف شعر كون إيون هيونغ.
في تلك اللحظة ، ما شعر به كون إيون هيونغ لم يكن مريحًا ؛ بدلا من ذلك ، شعر بالأسف تجاههم. كان يعرف مدى انشغال خلفاء المجموعة ، لكنه جاء إلى هذا المكان مع زوجته بغض النظر عن جدولهم الزمني الضيق.
كما ظهر الزوجان مجموعة بلهاي ، تم تسوية الوضع بسهولة ودقة ؛ ومع ذلك ، ترك الحادث درسًا لا يُنسى في قلب إيون هيونغ.
"خوض معاركك الخاصة". بعبارة أخرى ، قبل أن تنشأ محادثات عن حاجتهم إلى الاتصال بوالديهم لإصلاح مشكلته ، يجب أن يتعامل مع الموقف بشكل واضح وشامل بمفرده أولاً لتجنب المزيد من المشاكل.
بعد ذلك ، طور كون إيون هيونغ قوته للالتزام بوعده. كان إيون جيهو ، الذي دخل في مشاجرة معه ذات مرة بسبب لون شعره الرائع ، مدركًا تمامًا للجوانب غير المتوقعة لـ كون إيون هيونغ.
لم يقم كون إيون هيونغ بتعبئة الموقف بمجرد ضرب المتنمرين. اقترب من الرجال الذين سقطوا وتحدث إليهم بصوت ودود مع ابتسامة على وجهه. كان هذا ، بالنسبة لـ إيون جيهو ، لا يزال لا يُنسى.
في البداية ، بصق الهراء.
"في جولانام دو ، تستخدم العديد من الكلمات اللعينة أجزاء الجسم. هل كنت تعلم؟"
"...؟"
قهقه كوون إيون هيونغ ، ودفع يديه في جيبه. ثم ، عندما ألقى بصره ، تحول وجهه فجأة إلى برودة جليدية ، وهو ما كان كافيًا لإحداث صرخة الرعب للحاضرين. كانت ابتسامته لا تزال على شفتيه ، لكن عينيه كانتا قاتمتين لدرجة أنهم اعتقدوا أن شيئًا ما سيحدث بالتأكيد. سرعان ما تحدث بابتسامة.
"هل سمعت عن لعب كرة الطاولة مع مقل عينيك؟"
"..."
"ماذا عن قفز الحبال بأمعائك؟"
"..."
"تجرؤ على محاولة الانتقام ، وسأوضح لك ما إذا كان ذلك ممكنًا."
المتنمرون الذين اختاروا القتال قبل 5 دقائق فقط أصبحوا مقيدون لسانهم وكانوا ينظرون فقط إلى وجه كوون إيون هيونغ المبتسم.
على الرغم من أنها كانت نفس الكلمة المسيئة ، إلا أن الاعتماد على من قيل سيجعلها تبدو سخيفة أو مخيفة بشكل لا يصدق ؛ ينتمي إيون هيونغ إلى الأخير.
ما تعنيه الكلمات كان مبالغًا فيه لدرجة أنه قد يبدو سخيفًا عندما يسمعه الآخرون ، لكن إيون جيهو بالكاد يمكن أن تضحك أثناء النظر إلى عيون كوون إيون هيونغ المبتسمة القاتمة. بدا وكأنه على وشك تنفيذ ذلك على الفور.
استدار كوون إيون هيونغ لسحب كتف إيون جيهو بوجه لامع.
تحدث بنبرة منعشة ، "لنذهب. لماذا أنت هكذا؟"
"أنت…"
"هه؟ ماذا؟"
"لا شيئ."
بعد تلك الحادثة ، نقش إيون جيهو أيضًا عقيدة جديدة في قلبه. لا تستيقظ نمرًا نائمًا أبدًا ، وإلا ستصاب بالملل.
كان إيون جيهو ، الذي كان يتذكر تلك الذكريات ، قلقة للغاية. نظر إلى كوون إيون هيونغ الذي جاء ببطء إلى مقعده ، خلف مقعد إيون جيهو مباشرة ، وجلس.
امتلأ عطشه من الدم في عينيه. كان من المؤكد أنه كان يكشف أن شخصًا ما فرك فروه بطريقة خاطئة. لا ، لقد كان أكثر من ذلك. لم يكن شخص ما قد أيقظ النمر النائم فحسب ، بل صعد أيضًا على عموده الفقري ليقوم برقصة الصنبور.
لم ير قط تلك النظرة الوحشية على وجه كوون إيون هيونغ حتى الآن. أرادوا أن يسألوا عما يجري ، لكن عطش الدم المتدفق على عينيه جعل الجميع يغلقون أفواههم في صمت.
لحسن الحظ ، كسر يو تشون يونغ ، الذي كان صديق طفولة كوون إيون هيونغ ، الجليد.
"ما أخبارك؟"
"نعم ، ما الذي يحدث؟"
قام إيون جيهو بعمل مزدوج بطرح نفس السؤال. ومع ذلك ، جاء الرد من على المقعد أمامهم.
عندما أداروا رؤوسهم إلى الأمام ، بدأت بان يو ريونغ ، التي جلست أمامهم مباشرة ، تنشر هالتها القاتلة. كانت تلك الطاقة قاسية لدرجة أن الفتاة الجالسة بجانبها تقلصت كتفيها ، مرتعشة من الخوف.
بصق بان يو ريونغ ، "يا صاح ، كان الصبي يسير مع فتاة لم يرها من قبل. حتى أنه ربط أصابعه معًا ولاحقًا ذقنه على كتفها ".
"آه ، أجل ، ماذا عنها؟"
"ما رأيك إذا رأيت شيئًا كهذا؟"
طرحت بان يو ريونغ هذا السؤال ورفعت عينيها السوداوان لتعبس في يون جيهو.
لقد حاول طرح إجابة ولكنه سرعان ما أصبح شاحبًا ليدرك أن شخصًا واحدًا فقط موجود في هذا العالم حتى يتفاعل بان يو ريونج بهذه الطريقة. لا ، تعال. كان اليوم أول يوم في الفصل ، ولكن لا ...
نظر إيون جيهو إلى الوراء واكتشف أنه ليس الوحيد الذي أدرك ذلك. كان وو جون ، الذي بدا نقيًا وسعيدًا حتى بضع ثوانٍ مضت ، وجهًا فارغًا مثل قالب الجبس. تم إسقاط الشخصية الموجودة داخل لاعب لعبته المحمولة ، لكن هذا لن يكون السبب وراء مظهره المزدري.
أصبحت عيون يو تشون يونغ الفاترة أكثر تيبسًا ، لكن الأكثر حسماً كان وجه إيون هيونغ. كانت شفتاه ترسمان قوسًا ملتويًا ، لكن عينيه لم تظهر عليهما علامات الكرم على الإطلاق. سرعان ما ابتسم ورد على كلمات بان يو ريونغ.
"ربما هو فيها؟"
"هل شعرت بالمثل أيضًا؟"
"هذا ما رأيته."
كانت ملاحظة كوون إيون هيونغ مثل إلقاء قنبلة على إيون جيهو. ثم تأكدوا من أن كوون إيون هيونغ رأى الموقف شخصيًا. سرعان ما أطلق بان يو ريونغ صوت تهديد. ما بصقه بعد ذلك كاد أن يجعل إيون جيهو يسعل بصوت عالٍ.
"أنا ذاهب إلى تدميره."
"..."
هل تصور الدراما؟ ومع ذلك ، عندما كان ينظر إلى وجه بان يو ريونغ ، رأى الجدية في عينيها.