ترجمة : اوهانا
دنا إلى الفصل الدراسي 1-4 ، لكنني كنت لا أزال خارج ذهني. جلست وحدقت في السبورة وهي تهز ساقي.
كان مدرس الصف لدينا صغيرًا جدًا. كتب رسائل على السبورة تتحدث عن شيء ما ، لكن لم ينتبه أحد في الفصل. بدا المعلم مستاءً كما لو كان على علم بالحقيقة. أدرت رأسي.
منذ فترة ، بدا أن خدي يلدغ ، وهناك وجدت بان يو ريونغ يحدق في وجهي من خلف مقعدي بشكل قطري. كانت عيناها مغرورة عليّ لدرجة أن تلاميذها السود بدوا مبتلين.
من فضلك لا تنظر إلي هكذا ، اليوم هي المرة الأولى التي التقيت فيها بك. شعرت بالحرج وقلبت وجهي بعيدًا.
بمجرد أن استدرت ، وجدتها لأنها كانت الوحيدة التي تنظر إلي.
أي أن جميع الأولاد في الفصل كانوا يحدقون في بان يو ريونغ وجميع الفتيات كانوا ... توقفت عن التفكير ونظرت حولي.
تدفق ضوء الشمس إلى حجرة الدراسة من خلال النافذة ، التي كانت أوسع بما لا يقاس من النوافذ الضيقة لمدرستي الابتدائية. على الرغم من أن الأمر قد يبدو سخيفًا ، إلا أن الفتيان الجالسين تحت أشعة الشمس بأرجلهم الطويلة على كرسيهم بدوا وكأنهم عارضين ازياء
كيف يمكن للأشخاص الذين يجلسون على الكرسي أن يشبهوا عارضين الأزياء؟ خاصة عندما يكونون جميعًا طلابًا مبتدئين في المدرسة الإعدادية! ومع ذلك ، فقد كانوا رائعين بشكل لا يصدق كما لو كانوا جميعًا من صنع شيء مميز.
يقولون إن الحاكم° عادل. بولش * ر. فكرت بينما أضع ذقني في متناول اليد.
( مادري بس قلت الافضل اغيره لحاكم )°
كما لو كان الأربعة معتادون على جذب الانتباه ، لم يبدوا أنهم في ذهنهم. يو تشون يونغ ، الصبي الذي اصطدمت به هذا الصباح ، كان جالسًا وذقنه مطوي ، ينظر إلى السبورة بعينيه الزرقاوين. كان كوون إيون هيونغ ، أحمر الشعر ، يبتسم بلطف بجانبه. بدوا مرتاحين عند التحدث مع بعضهم البعض في بعض الأحيان. هذا جعل من الواضح أنهم كانوا يعرفون بعضهم البعض لفترة طويلة.
وبالمثل ، يبدو أن إيون جيهو و وو جون صديقان مقربان منذ فترة طويلة. أخذ وو جون استراحة أثناء التحدث مع إيون جيهو ونظر حوله بعينيه البنيتين اللطيفتين. وجه ابتسامة مشرقة لكل من تواصل معه بالعين. فقط هذا العمل وحده ملأ الهواء بالصراخ. لا ، ليس فقط صرخات ولكن أيضًا ...
"قلبي…"
"واو ، أنا أذوب."
كانت جميع الفتيات داخل دائرة نصف قطرها 5 أمتار على وشك السقوط على مكاتبهن وهي تشد قلوبهن. بصراحة ، كنت سأفعل ذلك أيضًا إذا لم تحدث الأشياء الغريبة في الصباح.
فتاة لم أكن أعرفها تقول إنني صديقتها. لقد تغير الزي الرسمي الخاص بي بشكل غير متوقع. قبل كل شيء ، اختفت المدرسة الإعدادية التي كنت على وشك الالتحاق بها. ناهيك عن أن المدرسة التي رأيتها لأول مرة في حياتي تقف حيث من المفترض أن تكون مدرستي الأصلية. في الحي الذي عشت فيه 13 عامًا!
إذا لم تحدث هذه الأشياء ، فسيكون التواجد في نفس الفصل معهم أمرًا محظوظًا. سأكون ممتنًا وأقول ، "شكرًا على حلوى العين!" وما عليك سوى المضي قدمًا في حياتي. ومع ذلك ، كان هناك شيء غريب.
نعم ، لقد كانوا غريبين. كان تلاميذهم وألوان شعرهم ومظهرهم من روائع الحاكم* ومع ذلك ، كان هناك شيء خاص أكثر عنهم. فقط الهواء المحيط بهم بدا وكأنه يتوهج مثل قوس قزح.
إذا كان هذا برنامجًا تلفزيونيًا أو رواية ، فستكون الشخصيات الرئيسية هم. يبدو أن كل شيء في العالم موجود لهؤلاء الرجال. كان هذا ما شعرت به.
عالم يدور حول شخص ما. لن يكون ذلك منطقيًا ، لكن لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك بمجرد أن رأوا هؤلاء الرجال الأربعة. لا ، ليست أربعة. عدت إلى الوراء للنظر خلف المقعد الموجود بشكل مائل. كان بان يو ريونغ لا يزال ينظر إليّ بتلك العيون الخجولة.
إذا كانت الشخصيات الرئيسية موجودة في هذا العالم ، فسيكون هؤلاء الرجال الأربعة بالإضافة إلى بان يو ريونغ ؛ كل خمسة منهم.
بدا أن كل فرد في الفصل ينجذب إلى خمسة منهم.
كان الهواء غير واقعي لدرجة أنه تسبب لي بصداع. عندما رفعت يدي وغطيت جبهتي ، رن هاتفي فجأة. فتحت جيبي وأخرجت الهاتف. كانت هناك رسالة.
كانت الأحرف الثلاثة من "بان يو ريونغ" على الشاشة. شعرت بالرعب كما لو أن أحدهم أمسك بصدري. تم حفظ رقمها في جهات الاتصال الخاصة بي قبل أن أعرف ذلك. تمامًا مثل الزي الذي تم تغييره من قبل شخص آخر في الصباح.
جلست ولا زلت ثم فتحت الهاتف.
المرسل: بان يو ريونج
هل انت مريض؟ أنت غريب منذ هذا الصباح.
لم أرد ولكن أغلقت الهاتف. عندما نظرت خلفي ، لم يعد بان يو ريونغ يحدق بي ، ربما بسبب ردة فعلي.
غادر المعلم الفصل. بقيت ساعتان فقط حتى اجتماع بعد الظهر. في بداية الفصل الدراسي ، يجب أن يكون الفصل الدراسي صاخبًا حيث يتحادث الأطفال مع بعضهم البعض ، لكن الجميع يظلون صامتين.
نظرت جانبا.
صبي يجلس بجواري وقع أيضًا تحت تأثير جمال بان يو ريونغ. تكوين صداقات سيكون مستحيلا في هذه الحالة. ثم استدار الصبي وابتسم لي بإحراج.
أول شيء قاله لي هو ، "هل هي بان يو ريونغ؟ جميلة جدا. اعتقدت أنها لم تكن بشر ".
"طبعا أكيد."
بالكاد أجبت وهزت كتفي. بدا الصبي سعيدا لبدء محادثة. ثم كان هناك صبي آخر ، جلس في الأمام ، وانضم إلى دردشةنا.
"يا صاح ، أليس كذلك؟ انها جميلة جدا. "
"أفضل من المشاهير؟"
قام شخص ما في الخلف أيضًا باقتحام المحادثة التي دخلت في موجة مدح باسمبان يو ريونغ. فكرت ما هذا. على الأقل يجب أن نقدم أنفسنا بدلاً من مجرد الحديث عن الفتاة؟
لم يقتصر الأمر على هؤلاء الأولاد فحسب ، بل استمرت المحادثات الأخرى على هذا النحو. عندما استدرت ، اجتمعت مجموعة من الفتيات.
"أنا أعرف يو تشون يونغ! عمه مصور فوتوغرافي شهير ، لذلك كان يعمل بالمجلة في بعض الأحيان.
"وسيم للغاية ، على الرغم من أنه يبدو فظًا بعض الشيء. أي نوع من الأشخاص هو؟"
"إنه لا يتكلم كثيرا! خاصة مع الفتيات ، فهو لا يتحدث إلينا على الإطلاق ".
"يا إلهي ، هذا قاس. ثم ماذا عن ذلك الرجل ذو الشعر الفضي؟ "
الفتاة التي سألت أشارت إيون جيهو. كنت أنظر إليهم ويداي على ذقني. ثم لوحت لي فتاة كانت على اتصال بالعين. أوه؟ وبينما أنزلت يدي بتردد ، اتصلت بي إحدى الفتيات.
"أوه ، أتيت إلى الفصل مع هؤلاء الثلاثة؟"
"نعم ، نعم فعلت."
"هل تحدثت معهم من قبل؟"
جعلت الفتاة مساحة لي. صدف أنني جلست هناك وانضممت إلى المجموعة. عندما ألقيت نظرة خاطفة على مقعدي الأصلي ، كان هناك أولاد بدلاً من ذلك يتحدثون عن بان يو ريونغ. ابتسمت وفتحت شفتي.
"أوه ، لقد اجتمعنا للتو لأنني تأخرت. أنا لا أعرفهم حقًا ".
"آه أجل؟ هذا محزن."
"أنا أعرفه ، ذلك الفتى ذو الشعر الفضي. إنه إيون جيهو. ذهبنا إلى نفس المدرسة ".
لحسن الحظ ، واصلت فتاة أخرى المحادثة ، فتوجهت إليها كل الأنظار. سأل شخص ما على عجل.
"أوه حقا؟ كيف حاله؟"
"إنه يذهب دائمًا إلى المدرسة في سيارة ليموزين - لا مزاح. سمعت أنه الابن الوحيد لعائلة ثرية ، لذلك نشأ كأمير. إنها شائعة ولكن أليس الشعر الفضي نادرًا جدًا؟ "
"واو ، هذا مذهل. إنه وسيم وغني ".
"هذه ليست نهاية الأمر ، لقد كان دائمًا الأفضل في مدرستنا."
"حقا؟ رائع ، رائع جدا. "
جلست وذراعيّ متقاطعتان وأومأت برأسي. واو ، لم يبدو فقط مثل الشخصية الرئيسية في الفيلم ، ولكن كان لديه أيضًا كل شيء. إنه رائع وغني وناجح في الدرجات. ألا يحب البطل الذكر في فيلم بعد ذلك؟
استمرت الفتاة في الشعور بالحماس.
"الصبي اللطيف بجانبه هو وو جون. لقد كانوا أصدقاء منذ أن كانوا صغارًا! وو جون من السهل أن تكون صديقًا ، اجتماعيًا ولطيفًا للغاية ".
"OMG أحبه."
كانت الفتيات بجواري يمسكن أيدي بعضهن البعض بفرح. هذا صحيح ، أومأت برأسك.
كان جون في الواقع لطيفًا ومنفتحًا. منذ أن أمسك بيدي في أول لقاء لنا ، شعرت أنه حساس كما لو كان يعيش في الخارج.
سأل أحدهم ، "إيون هيونغ أيضًا يبدو لطيفا جدًا. كما رأيتم جميعًا ، تم التصويت عليه كرئيس للصف من قبل الأطفال الذين ذهبوا إلى المدرسة معًا ".
ذكرت نفسي بانطباعي الأول عن إيون هيونغ في مكتب المدرسة. كان شعره الأحمر النابض بالحياة تحت ضوء الشمس الأبيض رائعًا حقًا. ماذا عن عينيه؟ كانت رمادية مع لمسة من اللون الأخضر.
عندما كان يفكر في لون شعره ، لم يكن يبدو لطيفًا. لكن وجهه المبتسم وطريقة حديثه كانت مهذبة للغاية ولطيفة. من المؤكد أنني سمعت أحدهم يستجيب.
"نعم ، إنه طالب نموذجي حقًا. هل تعرف الشخص الذي يحبه المدرسون ويريد الأطفال في الفصل أن يكونوا أصدقاء؟ إيون هيونغ مثالي. حتى شخصيته ".
"واو ، إنه رائع جدًا ..."
"أريد أن أخرج معه."
بدت بعض الفتيات وكأنهن رجمن بالحجارة وهن ينظرن إليه. استدار كوون إيون هيونغ رأسه للتحدث مع وو جون و إيون جيهو الجالسين في الخلف. يبدو أنهم بالفعل يستمتعون بالتحدث معهم. ربما لأن لديهم شيئًا مشتركًا ، يعيشون حياة مثالية. فكرت بذهول.
ثم ضرب صوت أحدهم في أذني مثل صفير الرعد.
"هؤلاء الأولاد ، ألا يجب أن نطلق عليهم الملوك السماوي الأربعة؟
هاهاهاها! لقد أسقطت رأسي في دهشتي وسعلت كما لو كنت أتقيأ. الحمد لله لم أكن آكل أي شيء. لو كنت أشرب الكولا ، لكنت بصق كل شيء! توقفت عن السعال ونظرت في دهشة.
الفتاة التي تحدثت عن "الملوك الأربعة السماوية" كانت تحدق في وجهي وكأنها رأت شيئًا غريبًا. لا ، لقد مسحت شفتي وفكرت.
الملوك السماوية الأربعة؟ هل جننت؟ أليست تلك الكلمة المكتوبة على الويب رواية قرأتها أمس !؟ إذا كانوا سيستخدمون هذه الكلمة حقًا ، فستستمر محادثتنا اليومية على هذا النحو.
"انظروا إلى هذا ، يو تشون يونغ من الملوك الأربعة السماويين ذاهب إلى المدرسة!"
"يا إلهي ، ما أجمله! لا ، انظر هناك ، هناك أيضًا إيون جيهو من ملوك السماء الأربعة! "
"كيف يمكن أن يكون هناك اثنان من الملوك الأربعة السماويين يمشيان في نفس الوقت !؟"
سوف أتأرجح حتى الموت إذا سمعت كل ذلك!
كنت على وشك السؤال عما إذا كانوا جادين. حتى يرد أحدهم.
"مرحبًا ، هذه فكرة جيدة! الملوك السماوية الأربعة ، حتى يبدو جيدًا! "
"..."
بدا الأمر كما لو كنت في أليس في بلاد العجائب. نظرت جانبا وعيناي مفتوحتان على مصراعي.
هل هم جادون؟ هل يعتقدون حقًا أن هذا يبدو جيدًا؟ وفوق ذلك ، شبَّك شخص آخر يديها وصرخ ، "جيد جدًا!"
ثم انتشرت كلمة "ملوك السماء الأربعة" إلى الفصل بأكمله في غمضة عين.
لم تمض بضع دقائق حتى تمتمت جميع الفتيات في الفصل "الملوك الأربعة السماوية" وهم ينظرون إلى الأولاد الأربعة. أم اللؤلؤ المقدسة ، شدّت قبضتي بوجه شاحب.
لا ، هذا كثير جدا. اعتقدت أنني يجب أن أخرج من هنا. يبدو أنهم جميعًا يفقدون عقولهم. إلا بالنسبة لي.