ترجمة اوهانا
.
عضت شفتي.
خلال المؤتمر الذي استمر لمدة 5 دقائق داخل عقلي ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن يي رودا يمكن أن يكون أيضًا بطلة الرواية لأنه أصيب بجرح كبير في قلبه من ماض مظلم.
حسنًا ، دع ملوك السماء الأربعة يشفيون كل آلامك وندوبك ... كما قررت أنني لن أفكر بها بعد الآن ، اهتز شيء داخل جيبي.
أضع يدي داخل جيبي لسحب الجهاز. سرعان ما فتحت هاتفي ، فتح فمي على مصراعيه. ماذا يحدث هنا؟
كان هناك العديد من الرسائل في صندوق الوارد الخاص بي من جهات الاتصال التالية: 7 من إيون جيهو و 4 من يو تشون يونغ و 6 من إيون هيونغ و 5 من وو جون و 12 من… بان يو ريونج. الجيز ، ألم تعتقد أنه كان مضيعة للمال لإرسال كل هذه الرسائل في يوم واحد؟ أسقطت نظراتي الفارغة على الشاشة ثم شعرت بالذهول أكثر عندما رأيت أن ما أرسله بان يو ريونغ كان كله رسائل وسائط متعددة.
لقد ضغطت على كل زر بقوة للذهاب إلى البريد الوارد. الرسالة الأولى التي وصلتني كانت من إيون جيهو.
المرسل: إيون جيهو
يا صاح ، ماذا فعلت
المرسل: إيون جيهو
ذهبت بان يو ريونغ للجنون
المرسل: إيون جيهو
إنها حقا مجنونة
المرسل: إيون جيهو
ذهب الموز
هذه الرسائل الأربع من إيون جيهو ستكون كافية لفهم الفكرة العامة لما كان يحاول إرساله ، لذلك لن أقوم بنسخ ولصق بقية ما أرسله ، كسول جدًا لذلك. بالنسبة لي ، الطريقة التي تمسك بها إيون جيهو بـ 5 رسائل من مقاطع لفظية مماثلة لتلك الموجودة في القصائد التقليدية بدت أكثر سخافة من المحتوى الفعلي للنص.
التالي الذي جاء في عيني كان من يو تشون يونغ.
المرسل: يو تشون يونغ
مهلا
المرسل: يو تشون يونغ
إذا أجبرك على إمساك يديه
المرسل: يو تشون يونغ
يمكنك الإبلاغ عن ذلك على أنه تحرش جنسي
المرسل: يو تشون يونغ
لا أقول لك أن تفعل ذلك ولكن
"...؟"
ماذا بحق الجحيم هو يتحدث عنه؟ جعلتني رسائله أشعر بالتضارب الشديد لدرجة أنني قرأت نصوصه مرارًا وتكرارًا ، وأتفكر في من أجبرني على إمساك أيديهم ضد إرادتي. ثم هزت رأسي في حالة الهزيمة ونظرت إلى الرسالة التالية. كان من وو جون.
مرسل من: الابن
ماما
مرسل من: الابن
لست بحاجة إلى أب جديد
مرسل من: الابن
وإلا سأقتله
مرسل من: الابن
ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ لا
"هل ستقتلني أو تقتل أبي الجديد !؟" على أي حال ، لا بد أن شيئًا ما قد حدث في فصل بان يو ريونغ. تشنج وجهي وأنا أنظر إلى الهاتف. ما كان أكثر أهمية هو حقيقة أنني ربما كنت على صلة بهذه المسألة.
حتى الآن ، ما أراه هو أن بان يو ريونغ أصيب بالجنون ، ويمكن أن يكون الإمساك بيده تحرشًا جنسيًا ، وماذا بعد؟ لو كان لديه أب جديد سيقتله؟ لقد بذلت قصارى جهدي لحل اللغز ، لكن الطريقة التي يتحدث بها هؤلاء الأشخاص لم تكن مباشرة بما يكفي بالنسبة لي لتكوين استنتاج منطقي لما كان يحدث بالفعل. تعال ، ماذا حدث؟
بعد قراءة نص إيون هيونغ ، فهمت القصة بأكملها أخيرًا. على عكس الأطفال الآخرين ، كانت رسائله مثالية نحويًا مع الاستخدام الصحيح لعلامات الترقيم. من خلال قراءة نصوصه ، شعرت كما لو أن صوت إيون هيونغ كان يهمس في أذني.
راجعت ما أرسله ، ضغطت بشدة على الأزرار.
المرسل: كوون إيون هيونغ
الفتى الذي يبدو وكأنه أجنبي كان يمسك بيدك في الردهة.
المرسل: كوون إيون هيونغ
لم نره من قبل. ألست أنت نفس الشيء؟
المرسل: كوون إيون هيونغ
إذا اقترب منك شخص غريب أقرب ما يكون إليه ، فلا تحاول التفكير ودعه يتراجع.
المرسل: كوون إيون هيونغ
قد يكون الأشخاص من الخارج منفتحين تمامًا بشأن هذه الأشياء ، ولكن لا بأس أن تشعر بعدم الارتياح.
المرسل: كوون إيون هيونغ
إذا كنت تشعر بالأسف لقول هذا ، فأخبرني بذلك. يمكنني أن أكون هناك من أجلك.
المرسل: كوون إيون هيونغ
يو ريونغ غاضبة. يجب أن تأتي لتهدئتها.
أثناء النظر إلى الرسالة ، رمشت عيناي مرتين. ثم ابتسمت بعابس.
لم ينس إيون هيونغ أبدًا وضع علامات الترقيم عند إرسال الرسائل النصية. نظرًا لأنه أنهى كل جملة بفترة ، كان بإمكاني وضع الجدية التي أعطاها لهذه النصوص في الاعتبار. إذا كان من الصعب علي رفض الصبي ، سيتحدث إيون هيونغ نيابة عني. ما قاله لم يكن مزحة حقًا.
ضحكت للحظة ثم ضغطت على الزر. كانت الرسالة التالية ، أخيرًا ، من بان يو ريونج.
المرسل: بان يو ريونج
مع أنه يمسك بيده ويفرك بإحكام ويمس يديك ...
أثناء التمرير لأسفل نصوصها ، شعرت بأطراف أصابعي تزداد برودة. كنت أرتجف مع وجه شاحب. ثم رفعت عينيّ لأنظر إلى المقعد بجانبي.
لا يزال يي رودا يتمتع بهذا الوجه المفعم بالحيوية أثناء التحدث مع الأولاد والبنات من حولها. كلهم كانوا خجلاً وهم يتحدثون معه. كيف يمكنها جذب الناس بغض النظر عن جنسهم؟ لقد كانت ، في الواقع ، أنثى متشابهة! عندما تحولت نظرتي إلى علامة على خوفي تجاهه ، رفع رأسه كما لو أنه شعر بالطريقة التي حدقتها بها.
( ت/ن : غيرت رايي مارح اعدل لان الكاتبه تبي يبقى مونث لين تفهم دوني أن يي رودا ولد °^° )
بدا الأمر كما لو أن الطريقة التي كنت أفحص بها هاتفي طوال الوقت دون أن أنطق بكلمة واحدة قد أزعجتها. عابست قبل أن تسألني بابتسامة.
"ما الذي يجعلك مشغولا للغاية لدرجة أنك تترك عقل شريكك مخدرًا؟"
"امم ... اه ..."
كنت أتصفح الرسائل حول كيف كان الناس يفكرون في مخالفتها وقتلها. ابتلعت الرد بينما أريها ابتسامة.
كانت مثل قنبلة نووية ظهرت حديثًا في حياتي حتى الآن ، لكن النظر إلى وجه يي رودا المبتسم ببراءة جعلني أشعر بالأسف تجاهها.
من المؤكد أن بان يو ريونغ سيذبحها ... ألقيت نظرة خاطفة على الهاتف.
ربما لاحظ المرء من جميع رسائل MMS البالغ عددها 12 ، أن رسائل بان يو ريونج كانت طويلة للغاية. في النص الحادي عشر ، كان هناك شيء ما حول روايتها كيف ستقتل أو تتخلص من يي رودا ، في النهاية.
أعني ، لماذا شعرت بان يو ريونغ بالإهانة من يي رودا التي كانت ستراها مرة واحدة فقط؟ كل ما فعلته يي رودا هو إمساك يدي ... عبوس حوافي بينما واصلت التفكير في الأمر. نعم ، كل ما فعلته يي رودا أمام بان يو ريونج هو إمساك يدي.
كان من الواضح أنه ليس فقط بان يو ريونج ولكن الملوك الأربعة السماويين أظهروا أيضًا حماسة غريبة لا داعي لها ضد يي رودا.
لن يكون رد فعلهم غريبًا بناءً على حقيقة أن يي رودا كانت ممسكة بيدي ؛ ردود الفعل هذه يمكن أن تكون مقصودة ، وقد افترضت أن المؤلف ربما يخدعنا!
بعد ذلك ، ليست هناك حاجة بالنسبة لي للتقدم لربط يي رودا والملوك السماوي الأربعة. وسرعان ما سيشكلون اتصالًا بطريقة أو بأخرى. أصبحت أوه وأهيد. واو ، البطل الأنثوي كان مختلفًا إلى حد ما كما هو الحال دائمًا.
عندما انحرفت جانباً لإلقاء نظرة على يي رودا ، كانت تتحدث عن شيء مع فتاة خجولة تجلس خلفها. نظرت إلي أثناء محادثتها ، والتي بدت وكأنها تريد التحدث معي في أسرع وقت ممكن. عندما التقت أعيننا ، احمر خديها بالبهجة.
كان وجهها الأبيض اللامع المغطى بالسكر وعينيها الزرقاوين جميلتين مثل عيون بان يو ريونج ؛ ومع ذلك ، فقد تجنبت نظرتها ببطء وحذر. أنا ... يجب أن أبحث عن شخص آخر. صديق جديد.
عندما أدرت رأسي ، رأيت شين سوه هيون ، الذي كان جالسًا على بعد متر من صفي ، وهو يحني رأسه نحوي لأخذ شيئًا من حقيبته. رفع رأسه بعد إخراج كتاب بغلاف أسود. ومع ذلك ، بمجرد أن التقت أعيننا ، تحولت تعابيره إلى تعبير مصدوم.
جعلني مظهره اللطيف ولكن القاسي أتذكر يو تشون يونغ في المرة الأولى التي وضعت فيها عيني عليه ، الأمر الذي أثار مخاوف من فراغ. إذا حاولت أن أقول له شيئًا ، ألن يتصرف مثل يو تشون يونغ ، الذي عامل الآخرين مثل الغرباء الذين يقلبون الصفحات فقط؟
كان رد فعل شين شو هيون ، مع ذلك ، شيء لم أتوقعه. بدا خجولًا بعض الشيء عندما التقت أعيننا ، لكن سرعان ما ثنى عينيه برفق وابتسم ابتسامة باهتة.
كانت ابتسامة حاولت تهدئة الآخرين ، مما خفف ذهني. ثم وضع الكتاب على مكتبه وسألني سؤالاً.
"هل هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها رئيسًا للصف؟"
"نعم ، بدوت متوترة للغاية ، أليس كذلك؟"
"لا ، أنت تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية."
بدا مترددًا لثانية ، لكنه سرعان ما ابتسم ابتسامة مشرقة كما لو كان يتذكر شيئًا مثيرًا. ثم أكمل كلماته وعيناه علي.
"أتمنى أن تستمر في البقاء كرئيس للفصل."
"أم ... لماذا؟"
"كان أحد أصدقائي رئيس الفصل لمدة 9 سنوات حتى الآن ، لكنه نشيط للغاية لدرجة أنه من المؤلم أن يكون في فصل دراسي حيث سيتولى هذا المنصب. في المدرسة الإعدادية ، كنا في نفس الفصل لمدة 3 سنوات. الجيز ، كان هذا جنونًا ".
ثم هز شين سوه هيون رأسه وعيناه مغمضتان. أدركت من وجهه المنهك بشدة أنه لا يمزح. رفع عينيه عني لينظر خلفي.
كان التوأم لا يزالان يتحدثان مع بعضهما البعض. ومع ذلك ، عندما رأوني وأنا في مواجهة شين سوه هيون ، بدت أعينهم مندهشة للغاية.
بدا أن شين سوه هيون يتحقق من المكان الذي كنت أحدق فيه. عندما اكتشف أنهما كانا التوأمين ، أومأ إليهما. بشكل مفاجئ ، أشار بعد ذلك إلى التوأم ليأتي.