ترجمة اوهانا
..
.
ضحك إيون جيهو بهدوء بجانب يو تشون يونغ.
قال ، "واو ، يو تشون يونغ بالتأكيد يتحدث جيدًا بمجرد أن يتحدث لفترة طويلة بما فيه الكفاية."
لم يشعر إيون جيهو بشعور رائع في الوقت الحالي ، لكنه صفق يديه بابتسامة رغم ذلك. لا بد أنه كان يفعل لاستفزاز طالب السنة الثانية.
تحول الرجل إلى اللون الأحمر ، وختم بقدميه بغضب. ثم رفع يد إيون هيونغ من كتفه وخرج من الفصل.
حتى أننا سمعنا الضجيج الذي أحدثه وهو يخرج من الغرفة إلى الردهة من حجرة الدراسة. استمر الضجيج للحظة ، ولكن بعد بضع ثوان ، ساد الصمت التام. أصبح الرواق هادئًا لدرجة أنني كنت أصدق أن شبحًا كان يسير.
كانت الشمس معلقة الآن على حافة الجبل. لم يمض وقت طويل بعد الربيع حتى غرقت الشمس بسرعة.
فصل بان يو ريونغ يديها ببطء من أذني. عندما نظرت إلى يديها الناعمة والحساسة ، كان صوت وو جون يتردد صداه من حولنا.
لا يزال صوته يبدو وكأنه صادر عن صبي. ومع ذلك ، فإن نغمته المبهجة والمشرقة بدت منخفضة للغاية في الوقت الحالي.
تمتم ، "الدرجة 2-4 هوانغ سيوو".
أدارنا جميعًا رؤوسنا لرؤيته وهو يتمتم باسمه. كانت عيون وو جون الذهبية تحدق الآن في فناء المدرسة من النافذة.
ربما كان هوانغ سيوو يسير عبر ساحة المدرسة للعودة إلى المنزل. تحركت عينا وو جون وهو يطارد ظهر الرجل بعينيه ، ثم حرك شفتيه لينطق ببضع كلمات.
"إنه زعيم طلاب السنة الثانية الجانحين هنا. سمعت عنه أيضًا من الآخرين ، لكنني لم أكن أعلم أبدًا أنني سأرى وجهه بهذه السرعة ".
"لماذا لا تسميه فقط القبطان؟"
"يا إلهي ، هذه الكلمة تبدو نبيلة جدًا لرجل مثله."
رد وو جون على إيون جيهو بابتسامة كما لو أن ما قاله قد أحرجه. الطريقة التي تحدث بها لا تزال تبدو وكأنها نفخة لا تنتمي إلى وو جون المعتاد ؛ إلى جانب ذلك ، كانت عيناه الذهبيتان تكشفان عن مزاج عنيف إلى حد ما.
كما أنني لم أرغب في السماح للشخص الذي تحدث إلى بان يو ريونج بهذه الطريقة بالعودة إلى المنزل سليمة. على الأقل ركلة على ساقه ستهدئني. أنا ، الذي نشأت دون أن أعرف العنف ، شعرت بهذا السوء ، إذن ما مدى فظاعة شعور بان يو ريونغ الآن؟
والمثير للدهشة أنها رفعت رأسها وأعطتني ابتسامة مشرقة. ثم نظرت إلى الملوك السماويين الأربعة الذين وقفوا بعيدًا بعيدًا.
"الرجال ، دعنا نذهب. من المفترض أن نتسكع اليوم ".
"أم نعم…"
رد إيون جيهو بوجه مرتبك. أمال وو جون رأسه في عجب لكنه سرعان ما أمسك حقيبته بابتسامة وصعد إلى جانبها. ثم ربت على رأس بان يو ريونج بعد ذلك.
قالت بابتسامة ، "ماذا تفعلين؟"
"لا شئ."
استجاب وو جون بعد فترة وجيزة بتعبير مرير ولكن عندما التقت أعيننا ، أظهر لي ابتسامة مشرقة تشبه إلى حد ما ابتسامة بان يو ريونج.
كان الأولاد الثلاثة يرتدون حقائبهم على أكتافهم وينهمرون وراءنا. بينما كنا نسير جميعًا عبر فناء المدرسة ، واصلت التحديق في ابتسامة بان يو ريونغ. كأن شيئًا لم يحدث ، الطريقة التي ابتسمت بها جعلتني أتذكر شيئًا ما.
كانت بطلة الرواية داخل الرواية محبوبة لسبب ما.
عندما عادت بان يو ريونغ فجأة لتنظر إلينا وهي في طريقها للخروج من المدرسة وصرخت بأعلى صوتها ، 'آسف أنتم! و شكرا!' لقد أكدت أن أفكاري كانت صحيحة. كانت بان يو ريونغ بالتأكيد أجمل فتاة عرفتها.
ضحك يو تشون يونغ بهدوء وفك إيون جيهو العبوس على جبينه أخيرًا. ابتسم إيون هيونغ بلطف ، وهو ينقر على رأسها كما لو أن كل شيء على ما يرام الآن. كلنا تجولنا بسلام.
إذا فكرت في الأمر مرة أخرى ، لم يكن يومًا سيئ الحظ حقًا. بدلاً من ذلك ، تحول إلى يوم دافئ بعد فترة.
في الثاني عشر من مارس ، في ذلك اليوم ، إذا لم أتوقف عند القراءة النفسية عن طريق الخطأ ، لما كانت الأمور لتظهر كما حدث اليوم. وهكذا ، أود أن أحكي ما حدث في ذلك التاريخ المصيري.
* * *
اسمحوا لي أن أحذف الجزء الذي كان طلاب المدارس الثانوية يتسكعون فيه لأنه لم يكن هناك شيء خاص للحديث عما فعلناه على الرغم من الأشياء المعتادة لملوك السماء الأربعة. أوه ، بعض الأطفال في الفصل قالوا أحيانًا ، "لا أستطيع التفكير في أن يو تشون يونغ يغني أغنية" ، لذا اسمحوا لي أن أتحدث عن هذا الجزء.
كان يو تشون يونغ ، بشكل مدهش ، مغنيًا جيدًا. لقد غنى جميع أنواع القصص بما في ذلك سافر إلى بحر الحب في السماء ولسان تاي السام بشكل جيد. كانت أغانيه مبهجة للآذان لأنه كان لديه صوت عميق ورنان عندما كان يغني.
صرخت أنا وبان يو ريونغ لتشجيعه وقدمنا ردود فعل كافية عندما غنى ؛ ومع ذلك ، لم يهتم ولم يستمتع بتفاعل الآخرين مع أغانيه. عندما يغني الآخرون ، كان يشرب كوبًا من الماء بتعبير فاتر. في الواقع ، نادرًا ما كان يغني ما لم نطلبه.
عادة ما يغني إيون هيونغ القصص التي تتماشى مع مظهره وأسلوبه ، لكنه في بعض الأحيان كان يغني مع بان يو ريونغ. غالبًا ما كانوا يغنون بعض الأغاني التي يغني فيها الرجل بينما تغني الفتاة بين آيات الراب كمغنية مميزة.
استمتع إيون جيهو و وو جون بغناء جميع أنواع الأغاني بغض النظر عن الأنواع. دعنا نقول فقط أن هؤلاء الرجال حجزوا كل الأغاني التي يبدو أنهم يعرفونها. ذات مرة ، غنى هذان الشخصان أغنية عدو "شعر البنات" ، وهي أغنية صغيرة لطيفة ، مما جعلني و بان يو ريونج تضحكان معًا حتى هربت أرواحنا من خلال أفواهنا المفعمة بالحيوية على الأريكة.
لقد غنوا أي شيء ، ولكن من بينهم ، كانت أفضل أغاني الراب لـ الثنائي الديناميكي و ع ، خاصة أغنية عودة إبيك هاي إلى المستقبل والتي كانت أغنية برعوا حقًا في الغناء. أغنية K. ويل أيضا تطابق صوتهم بشكل جيد.
هذه معلومات كافية عن هؤلاء الأولاد في الوقت الحالي ودعنا ننتقل إلى ما أريد حقًا التحدث عنه. في ذلك اليوم تناولنا العشاء. بعد ذلك ، قررنا أننا نريد الذهاب إلى كاريوكي ، ثم توجهنا مباشرة إلى صالة الألعاب. عندما خرجنا من البلدة في خطوات مرهقة ، رأيت لافتة وامضة فوق زقاق مظلم. كانت علامة متجر رديئة كانت مكتوبًا عليها عبارة "التارو / الكهانة" بعلامة سوداء على لافتة رخيصة المظهر.
نظر لي بان يو ريونغ بعينين متلألئتين.
"عزيزتي ، هل نسأل العراف عن مستقبل حياتنا"
"هل انت سكران؟"
رغم أننا لم نشرب حتى الشرب. عندما سألت ذلك ، انفجر إيون جيهو ضاحكا من الخلف. ربما كانت كلماتي مضحكة. ضحك إيون هيونغ أيضًا بصوت منخفض وتحدث بلطف أنه لن يمانع في الذهاب إلى هناك إذا أردنا ذلك.
لم يتبق لنا شيء آخر ، لذلك اندفعت إلى كشك الطبيب النفسي ، الذي كان في الواقع خيمة.
إذا كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء ، حتى أتمكن من التحدث إلى نفسي السابقة ، فسأخبره بنصيحة واحدة مدروسة. لا تذهب إلى هذا المكان.
أعني ، عادة ، عندما يذهب الناس لقراءة التارو ، ألم يتحقق القارئ من كل بطاقة ويخبر المستفيد ماذا يقصدون؟ على سبيل المثال ، "هذه البطاقة هي روحك ، وهذه البطاقة هي مستقبلك" شيء من هذا القبيل ؛ ومع ذلك ، هذا ليس ما حدث لنا.
بمجرد أن قلبت نفسية ، التي كانت تضع ظلال أرجوانية على كحلها الأسود ويرتدي زي ساحرة ، كل بطاقاتي ، صرخت في وجهي بعيون ساطعة.
"أنت! ستواجه قريبًا حادث سيارة! "
اعتقدت أن هذه المرأة كانت ممسوسة بالتأكيد بينما كانت تقرأ بطاقتي. بالإضافة إلى ذلك ، كنت أطلب منها أن تقرأ ثروة حبي بعد أن دفعت 3000 وون.
المقدسة sh * t ، لماذا ذكرت حادث سيارة أثناء قراءة ثروة حبي؟
كما فكرت في ذلك ، قال إيون هيونغ فجأة ، "دوني ، لننهض."
"هه؟ ماذا؟"
"وداعا."
كما قال للسيدة بعد قليل ، سحب معصمي وترك الخيمة بشكل ثابت. كما انطلق بان يو ريونغ والأولاد الآخرون من المكان وتبعوا وراءهم.
لم يتفوه إيون هيونغ بكلمة واحدة حتى أخذني إلى مترو الأنفاق للعودة إلى المنزل.
كانت الساعة 11 ليلاً وكان داخل القطار ساطعًا مثل منتصف النهار كما هو الحال دائمًا. سارا إيون جيهو وبان يو ريونج ، اللذان كانا يعيشان بالقرب مني ، في نفس قطار الأنفاق. كان شعر إيون جيهو يلمع بريقًا نقيًا تحت الضوء الأصفر.
مرت جدران من الطوب البني بسرعة فوق النافذة المظلمة. بينما كان القطار يجري فوق الأرض ، ظهر مشهد مظلمة في عيني. كانت العديد من السيارات تجري فوق الجسر والمصابيح الأمامية مضاءة ، والتي بدت وكأنها مسيرة من النجوم.
حدقت في المشهد ثم فتحت فمي.
"إيون هيونغ."
"بلى؟"
"كنت تبدو مستاءا نوعا ما."
جعلت كلماتي إيون جيهو ، الذي كان ينظر من النافذة ، يدير رأسه لينظر إلي. بدا مرهقًا جدًا مع وجود دوائر سوداء تجلس تحت عينيه.