ترجمة اوهانا
.
.
لماذا ... كلاهما نظر إلى وو سان مرة أخرى. كان يبتسم بهدوء وكأنه لا يتذكر ما قاله.
كان وو سان مقاتلًا رائعًا ، لكنه لم يبدأ قتالًا مرة واحدة. ألم يكن هذا هو السبب في انخفاض قوة مدرسة صن جين الثانوية المهيمنة فجأة مقارنة ببسالتها السابقة؟
نظرًا لأنه لم يستمتع بالقتال مع الطلاب الآخرين ، بدأت المدارس الأخرى التي امتثلت لمدرسة صن جين الثانوية في الابتعاد واحدة تلو الأخرى. لم ينفجر أحد في التمرد بعد ، ولكن كان هناك دائمًا احتمال لحدوث ذلك. كان هذا أيضًا سبب عمل الأولاد بجد لإقناع وو سان لمدة عام. على الرغم من جهودهم ، رفض وو سان بابتسامة لأنه قال إنه يكره فعل مثل هذه الأشياء لأنه تسبب له حتى الموت.
إذن لماذا أصبح نقيب المدرسة !؟
عندما سأل سوه جين وون بشعور مثير للسخرية ، كان وو سان يرد بصلابة ، ولا يزال بابتسامة.
"اصطدم بي الكبير في الردهة لكنه طلب مني الاعتذار."
"لذا؟"
"علمني والدي شيئًا عندما كان يضربني منذ أن كنت صغيرًا. لا تحني رأسك أبدًا للتفاهات. أنا حقا أتعرض للضرب كلما ثنيت رأسي ".
"التفاهات؟ إذاً لقد قمت بإحباط كل رجال العصابات في المدرسة لمجرد أنك لا تريد ثني رأسك ، هل هذا ما تتحدث عنه؟ "
"لم أكن أحني رأسي فحسب ، لكن ذلك المسن نظر إلي وكأنه منحرف."
وكانت تلك نهاية المحادثة. استمرت الابتسامة الجوفاء على وجه سوه جين وون لفترة أطول في ذلك الوقت. عندما اكتشف أن الوجه الجديد كان مثل هذا المقاتل العظيم ، فكر في "أوه ، أخيرًا ، يمكننا خوض معركة حقيقية" ، ولكن تبين أن المبتدئ مختل عقليًا!
كان وو سان ، بقدر ما يمكن أن يلاحظ سوه جين وون ، رجلًا قويًا للغاية وكسولًا بشكل رهيب. ومع ذلك ، ها هو يقترح فجأة اختيار القتال أولاً؟
"إذًا ليس هذا هو الوقت المناسب لأفقد عقلي." عندما كان سوه جين وون على وشك التحدث ، سأل هوانغ هاي ، الذي جلس بجانبهم.
"إذن ، من نحارب؟"
كان صوته واثقا ومليئا بالإثارة. انتظر سوه جين وون و هوانغ هاي استجابة وو سان بعصبية. إذا قال شيئًا مثل ، "سأقاتل المدير" ، فمن المحتمل أن يمسك سوه جين وون بخصر وو سان ويقسمه إلى نصفين.
بدا وو سان في حيرة من أمره ، ويبدو أنه لا يعرف ماذا يجيب. وضع كوعه على المنضدة لإراحة ذقنه على ظهر يديه ؛ عندما فعل ذلك ، أمال رأسه قبل الرد بعينين مفتوحتين بصعوبة.
"سو هيون الثانوية."
"..."
إذن مدرسة هيون الثانوية ... سقط كلا الرجلين في صمت شديد. كانت مدرسة ثانوية خاصة مشهورة تقع على بعد 20 دقيقة من مدرستهم إذا سافروا للذهاب إلى هناك سيرًا على الأقدام.
سمعوا أن المدرسة كانت انتقائية للغاية لقبول طلاب المعدل التراكمي العالي فقط ؛ ومع ذلك ، تجول أفراد العصابات في جميع أنحاء العالم. نظرًا لأن المدرسة كانت مدرسة ثانوية خاصة ، كانت الخلفيات الثرية لبعض الطلاب هي السبب في قبول المدرسة لهم.
ينتمي زعيم عصابات مدرسة سو هيون الثانوية إلى ذلك المكانة الخاصة ، المسمى اون كيوم. على الرغم من ذهابه إلى مدرسة ثانوية عليا ، إلا أنه كان مقاتلاً مشهورًا.
شعر سوه جين وون ، الذي رأى مهاراته القتالية الرائعة أمام عينيه قبل عام ، بعدم الارتياح إلى حد ما.
ومع ذلك ، كانت معركة تستحق المحاولة. إذا كان وو سان ، الذي يشعر عادةً بالضيق حتى من أكثر أعمال التنفس دنيوية ، ناهيك عن القتال ، قد شارك بنشاط في قتال ، فهذا يعني ببساطة أن لديه القوة لهزيمتهم.
خلال الأيام الأولى من سنتهم الأولى في المدرسة الثانوية ، رأى سوه جين وون وو سان بأغلبية ساحقة يسقط مجموعة من الأولاد دون أن يتخلف عن الركب. عندما تذكر تلك الذكرى ، أغلق سوه جين وون شفتيه بإحكام. قال: "حسنًا ، ستنجح الأمور إذا كنا معه".
'لماذا على الرغم من؟ ما اللحم البقري الذي لديه ضد مدرسة سو هيون الثانوية؟ 'بمجرد أن وضع هذه الأسئلة في الاعتبار ، بدأ هوانغ هاي في طرح سؤال من الجانب.
"هل هذه طريقتك في رفع المستوى؟"
رفع سوه جين وون رأسه متفاجئًا عندما استوعب الحمى داخل صوت هوانغ هاي. عندما رأى وو سان ، كان لا يزال يبتسم بلطف وبلا مبالاة. لم تكن هناك أي علامة على التصميم على الفوز أو تحقيق النصر على وجهه.
كان لكل قبطان مدرسة ترتيب وطني تحدده "معركة التصنيف" ، وهي بطولة قتالية سنوية يجتمع فيها جميع قادة المدارس للتنافس على مهاراتهم القتالية. وكان هذا هو المكان الذي رأى فيه سوه جين وون المهارات القتالية لـ اون كيوم. قام بسحب وو سان الكسول إلى معركة الترتيب وحضر الحدث بصفته مساعد وو سان.
حارب وو سان بنزاهة بغض النظر عن التذمر الذي يشعر به بالملل ، ولكن بعد الجولة السابعة ، غادر المسرح قائلاً إنه سئم مما كانوا يفعلونه. لذلك ، انخفض ترتيب وو سان في المرتبة 102 فقط.
شاركت 7000 مدرسة ثانوية في البلاد في معركة التصنيف ، لذا فإن احتلال المركز 102 يرضي الأطفال في هذه المدرسة ؛ ومع ذلك ، لم يوافق سوه جين وون. كان كل شيء لأن هذا الوحش لم يبذل قطرة من العرق في المنافسة بأكملها على الإطلاق.
حدث التغيير في الترتيب بطريقتين مختلفتين: الأولى ، من خلال معركة الترتيب المذكورة أعلاه ؛ الثاني ، من قبل المدارس التي تواجه بعضها البعض لاتخاذ أعلى مستوى.
فجأة ، ظهر سؤال داخل رأس سوه جين وون. "ماذا حدث لمنصب الترتيب الأول لهذا العام إذن؟"
فتح شفتيه في هوانغ هاي.
"هل هناك من رأى الرقم 1 هذا العام؟ لقد كان مفقودًا بعد معركة الترتيب ، أليس كذلك؟ "
"هذا صحيح ، لكني لا أعرف أين هو. رقم 1 مفقود دائمًا بعد المعركة. ربما أرادوا التقاعد عندما وصلوا إلى القمة ".
"منطقي. هذا العام ، كان الرقم 1 صبيًا صغيرًا جدًا. لم يكن اسمه ، بان هوي هيول. أعتقد أنه يبلغ من العمر 17 عامًا ، أليس كذلك؟ "
"أوه حقا؟" سأل هوانغ هاي كما لو أن هذا ليس من اختصاصه. ثم مد يده ونقر على ذراع وو سان. عندما نظر إليه وو سان في عجب ، تحدث هوانغ هاي كما لو كان في إشارة.
"مرحبًا ، رقم 1 لهذا العام هو نفس عمر ابن عمك اللطيف والساحر. إنه أصغر منا بسنة ، أليس كذلك؟ "
"لا أنت مخطئ." رد وو سان ، الذي كان يستمع إلى هوانغ هاي ، فجأة. لقد جعل هوانج هاي يسأل مرة أخرى في حيرة.
"هاه؟ أليس ابن عمك أصغر منا بسنة؟ "
"أعني ، يجب أن تضيف" جميل "بعد اللطيف والساحر."
( م/ت : وو سان نسخه يو دان أوبا ಥ‿ಥ
"..."
"كن حذرا المرة القادمة. فهمتك؟"
عندما أنهى وو سان تلك الملاحظة بابتسامة وغمزة ، أصبح سوه جين وون و هوانغ هاي عاجزين عن الكلام وفكروا أثناء التحديق به. "ماذا علينا أن نفعل مع هذا الحقير الوسيم؟ إذا لم يكن قائد فو * الملك ، كنا سنضربه. "من ناحية أخرى ، كان لديهم هذا الفكر في الاعتبار أيضًا. "هل وو جون ، ابن عم وو سان اللطيف والساحر والجميل ، مرعب أيضًا مثل هذا اللقيط؟"
كان هوانغ هاي من كسر الجليد.
"مرحبًا ، ولكن ما هو مزاجك المفاجئ لمحاربتهم؟ هل قام هؤلاء الأشخاص بالتنمر على ابن عمك في تلك المدرسة؟ إنه يذهب إلى مدرسة سو هيون الثانوية ، بعد كل شيء ". سأل هوانغ هاي وو سان.
كان رجال العصابات في هذه المدرسة يعرفون كل التفاصيل عن ابن عم وو سان ، وو جون. لم يكن ذلك بسبب اهتمامهم به لأنهم ليسوا مثليين ؛ نشأت معرفتهم به بعد أن أرهبهم وو سان وهو يقول ، "أنت ميت إذا تجرأت على لمسه". وهكذا ، أصبح ابن عمه جزءًا ثابتًا من عقليتهم.
انفجر وو سان ضاحكًا بعد ذلك ، ويبدو أنه كان يستمتع بعرض كوميدي مضحك. فاجأ رد فعله هوانغ هاي وسوه جين وون.
بعد لحظة ، توقف وو سان عن ضحكه وتحدث إلى الأولاد.
"مرحبًا ، هل تعتقد حقًا أن ابن عمي سيتعرض للتنمر؟ إذا حدث ذلك ، فسوف أقتلهم جميعًا ، لكن لا ، لم يحدث شيء من هذا القبيل. ومع ذلك ، صحيح أنه طلب مني محاربة رجال العصابات في مدرسة سو هيون الثانوية ".
"هل حقا؟ أخوك لطيف ولطيف للغاية كما قلت. أنا أتطلع حقًا إلى هذه المعركة الآن. حسنًا ، يجب أن يكونوا ، بالطبع ، من كبار السن ؛ كلهم في درجة أون كيوم ، أليس كذلك؟ " سأل هوانغ هاي بوجه فخور.
هز وو سان رأسه وقال ، "ما الذي تتحدث عنه؟ نحن طلاب في السنة الثانية ، لذا ألا يفترض بنا أن نحارب طلاب السنة الثانية؟ "
"...؟"
"...؟"
نظر هوانغ هاي وسوه جين وون ، مرة أخرى ، إلى بعضهما البعض بدافع الحيرة.
كان قائد السنة الثانية لمدرسة سو هيون الثانوية هو هوانغ ... هوانغ سي ... لم يكونوا متأكدين من اسمه ، لكنه كان صبيًا متواضعًا لم يكن يبدو كمقاتل عظيم. "إذن ، هل تريد محاربة هذا الحمقى بدلاً من اون كيوم؟"
قال اهوانغ هاي ، "مرحبًا ، هل هو هوانغ سي ... شيء ، شيء تبحث عنه؟ حسنًا ، إنها قطعة كعكة ".
"مه ، هذا هو فو * الملك عرجاء." رد سوه جين وون بعد هوانغ هاي.
هز وو سان كتفيه بابتسامة مشرقة على وجهه كما لو لم يكن هذا ما يريده أيضًا.
"ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا عندما يطلب مني ابن عمي أن أمسك بهم فقط؟ أخبرني أن هوانغ سي_ش * ر لن يظهر حتى. لقد أرادني فقط أن أمسك بالعاملين في السنة الثانية ".
"ماذا؟"
كلاهما أصيب بالذهول أكثر من أي وقت مضى. بغض النظر عن وجوههم المربكة ، تفاخر وو سان للتو بصخب حول مدى ذكاءه لإعطاء هوانغ سيوو لقب هو هوانغ سي -القرف.
'هل تمزح معي؟ ثم كيف نحارب هؤلاء الحمقى بعد أن تجمدوا عليهم؟ "سوه جين وون لم يستطع تحمل اليأس العميق بداخله. قال تلك الكلمات بهدوء في ذهنه لو سان.
"إذن ، هل تطلب منا أن نلعب معهم ألعاب الأصابع أم ماذا؟"
"إيه؟ لا ، يمكنكم استخدام كل شيء. أصابع اليدين والقدمين والذراعين والساقين ... "رد وو سان بضحكة مؤذية.
بعد لحظة من الصمت ، رفع هوانغ هاي كعبه على الخزانة بينما كان يلفظ كلمة ، "تبا". تم سحق الباب المعدني في الحال. رفض سوه جين وون التصرف بشكل عدواني من هذا القبيل ، لكنه أخذ تنهيدة عميقة وجرف شعره إلى الوراء.