ترجمة اوهانا
.
.
سرعان ما أصبح يو تشون يونغ محيرًا. ومع ذلك ، كان يي رودا يلقي بصره عليه. قام بتحريك شفتيه التي كانت عليها ابتسامة معوجة وبصق ما يشبه التنهد. ثم اتخذت يي رودا خطوة إلى الخلف.
قال مبتسما بهدوء ، "أوه ، هل تتساءل كيف عرفت ذلك؟ حسنًا ... لا أحب الأنشطة البدنية القاسية ، لكن كان علي أن أتدرب منذ أن كنت صغيرًا لأسباب لا مفر منها ".
"إذن أولئك الذين تدربوا منذ سن أصغر يمكنهم معرفة ذلك؟"
"لا ، أنا فقط مختلف عن الآخرين ،" مع هذه الملاحظات ، ضيقت عيون يي رودا.
عندما وميض هواء بارد على عيني يي رودا الزرقاوين ، واجه يو تشون يونغ مشهدًا معكوسًا. رفع يي رودا جسده في ومضة ، وقلب ظهر يو تشون يونغ بينما كان يضغط على أكتاف تشون يونغ. أسرى! بمجرد أن غطت جثة تشون يونغ في السرير ، اصطدم شيء صلب بالموقع بجانب تشون يونغ. زوج من البنطال الأسود في الزي المدرسي ... كان ركبة يي رودا.
سرعان ما حجب الظل الأسود مشهد تشون يونغ. شعر يي رودا الأشقر ، الذي يعكس ضوء السقف ، كان يلوح مباشرة أمام جبين تشون يونغ.
لقد كانت عملية ثانوية مفاجئة.
وقف يي رودا ، الذي ألقى بسهولة يو تشون يونغ على الأرض ، بينما كان يضع قدمه على الأرض والركبة الأخرى على السرير. ضغطت يديه بوحشية على رأس يو تشون يونغ نحو السرير ، وثنى رأسه لمواجهة يو تشون يونغ أمامه مباشرة.
رموش يي رودا ترفرفت للحظة ثم العيون الزرقاء تحتها منحنية بلطف إلى شكل يشبه القوس.
كان من الصعب على يو تشون يونغ معرفة ما كان يفكر يي رودا. للحظة ، تحول إلى عنف مثل الوحش ، ولحظة أخرى ، تصرف كطفل كانت الحلوى المفضلة لديه في يده. في مرحلة ما ، بدا وكأنه طفل مزق دمية صديقه المكروه بينما كان الكبار بعيدين عن الأنظار. حافظ يي رودا على تعبير بريء لكنه بلا قلب في نفس الوقت.
بينما كانت هذه الأفكار في ذهن يو تشون يونغ ، همس يي رودا ، الذي وضع شفته عن قرب على أذن تشون يونغ ، بلطف.
"لا تعبث معي. يمكنني أن أطرحك أرضًا بدون لكمة ".
"يبدو أنك تقضي الوقت في وقت سابق ..."
"وإلا فإن دوني سيحزن لرؤيتي أضربك حتى الموت. هل تعرف مدى صعوبة السيطرة على قوتي؟ "
"..."
قبل مواصلة المحادثة ، رفع يو تشون يونغ عينيه الزرقاوين لإلقاء نظرة على السقف. ثم قال بلا مبالاة ، بينما لم تظهر في ذهنه أي بوادر لمشاعر هياج.
"أنا لا أعرف ما هي لعبتك."
"لعبة؟ مثير للاهتمام…"
"لماذا أنت يائس للغاية بشأن هام دوني؟"
"متحرق إلى؟ هل تعتقد أنني يائس؟ " عندما طلب يي رودا الرد ، اجتاح شفتيه بإصبعه.
صوت يو تشون يونغ ، بعد ذلك ، كان لا يزال بارد القلب.
"ما قلته في الحمام سابقًا بدا منطقيًا تمامًا ، لكن الدافع الذي كان لديك كان خاطئًا منذ البداية. هذا يعني أنني يجب أن أبتعد عن هام دوني. ماذا تجني من ذلك؟ "
"همم…"
"هل تريد أن تحتكرها؟"
"حسنًا ، صحيح أنه فوز عندما ابتعدتم يا رفاق عن دوني. أردت فقط أن أخبرك بالحقيقة لأنه من المحزن أن ترى دوني تمر بصراعاتها الداخلية بمفردها و ... "
همس يي رودا وهو يضع ابتسامة ملتوية على وجهه بصوت منخفض.
"أليس من الممكن كسب شخص ما ليكون في علاقة معهم ، خاصة بين رجل وامرأة؟ هل انا مخطئ لماذا تتحدث بشكل سلبي كأن احتكارها أمر سيء؟ دوني ليس ملكية عامة ، كما تعلم؟ "
كلمات يي رودا جعلت وجه يو تشون يونغ يتغير فجأة بشكل بارد.
أجاب: "ما قلته يبدو وكأنه معجب بهام دوني؟"
ضحك يي رودا على رد تشون يونغ. ثم أجاب بصوت دافئ كما لو كان يكافئ تشون يونغ بجائزة.
"لديك بعض الإحساس مقارنة بمظهرك ، لكن أليس أنت أيضًا من يائسًا بشأنها؟ من هو الرجل الذي يدافع باستمرار عن الشخص الذي لم يفتح قلبها مطلقًا خلال السنوات الثلاث الماضية؟ "
أصبح خد يو تشون يونغ شاحبًا. في تلك اللحظة بالذات ، فتح باب مكتب الممرضة بصوت صرير.
رفع نفسه في منتصف الطريق من السرير ولا يزال يواجه يي رودا على مسافة قريبة من أن أجسادهم كانت متصلة تقريبًا ، أدار يو تشون يونغ رأسه لينظر إلى الباب.
فتاة ذات شعر بني دفعت نفسها إلى الباب وقالت: "لقد تحدثت مع إيون هيونغ في الخارج. لديك جلسة تصوير اليوم ... "
"..."
"أم ..."
عندما بصق هام دوني صوتًا محيرًا من فمها ، أدرك يو تشون يونغ ويي رودا موقفهما. يي رودا ، بدا وكأنه كان يركب يو تشون يونغ وحتى أن أنفه مرتبط بشكل وثيق مع يو تشون يونغ. "أوه ، يا رب ..." كلا وجهيهما أصبح شاحبًا مثل ورقة. "مستحيل ..." عندما اعتقد كلاهما نفس الشيء ، تراجعت هام دوني بينما كانت تضع ابتسامة قسرية على وجهها.
"ليس لدي أي قوالب نمطية ..."
"ما هي الصور النمطية؟" أرادوا أن يسألوا مثل هذا ولكن لم يخرج شيء من أفواههم. تجمد كلاهما تقريبًا مثل الجليد ، وأصبح كلاهما في حيرة من الكلمات. لقد حدقوا جميعًا في هام دوني. ثم أغلق الباب بدون صوت.
وكأن شيئًا لم يحدث ، ساد الصمت حول الباب المغلق مرة أخرى. حدق يو تشون يونغ في تلك المساحة الفارغة لفترة طويلة ، ثم استعاد أخيرًا حواسه.
”هام دوني !!! إلى أين تذهب!؟" صرخ في مفاجأة.
بمجرد أن صرخ يو تشون يونغ بصوت عالٍ ، صرخ يي رودا أيضًا أثناء استعادته وعيه.
”دوني !! دوني ، لا !!! لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ! نحن لسنا هكذا !!! عد!!!!"
صرخ يي رودا وهو لا يزال واقفا ثم اندفع خارج مكتب الممرضة. ركض يو تشون يونغ ، الذي انتفض من السرير. كلا وجهيهما كانا في عجلة من أمرهما بجنون.
بعد بضع ثوان ، أمسكوا أخيرًا هام دوني بكل من أيديهم.
* * *
شعرت بالضيق ، لمست يدي بتردد. بدا يو تشون يونغ ويي رودا ، اللذان كانا يقفان أمامي ، قاتمًا وصلبًا. "شخص ما من فضلك يشرح لماذا كلاهما لديه تلك الوجوه الجادة ..." بينما قلت هذا لنفسي ، أخرج يو تشون يونغ كرسيًا لي لأجلس عليه وألقى نظرة على يي رودا. ثم جلس على السرير.
سأل يي رودا ، "لماذا لا يوجد كرسي لي؟"
"يمكنك الجلوس على الأرض."
"لا تهتم ، سأجلس على السرير أيضًا."
ثم وضعت يي رودا مؤخرتها بجوار يو تشون يونغ. لقد فاجأني أن أرى يو تشون يونغ يلقي نظرة منزعجة في عينيه ، والتي نادرًا ما أراها ، لإلقاء نظرة جانبية على يي رودا.
ستكون أول من لفتت هذا القدر من الاهتمام من يو تشون يونغ في مثل هذا الوقت القصير.
كما لو كان السرير لها ، عقدت يي رودا ذراعيها بشكل مريح وتحدثت إلي ، "أولاً ، بدا كلانا غريبًا في السرير ، أليس كذلك؟"
قال يو تشون يونغ بنبرة سريعة بشكل غير عادي بمجرد كسر يي رودا الجليد: "لا تفهموني خطأ". نظر يي رودا ويو تشونغ يونغ إلى بعضهما البعض بكراهية في أعينهم وسرعان ما أداروا رؤوسهم نحوي. كلاهما بدا يائسًا حقًا.
تابعت يي رودا ، "هذا ليس ما تعتقده حقًا. إنه ... على أي حال ، أنت تفهم الأمر بشكل خاطئ ".
"صحيح. ليست كما تعتقد."
لقد بدوا جادين للغاية في محاولة التأكيد على كلماتهم لدرجة أن ذلك جعل فكي ينفصل عن الحيرة. "أعني ، بماذا يفكرون بي؟"
دعونا نوضح ذلك. في وقت سابق ، زأر يو تشون يونغ ويي رودا على بعضهما البعض ؛ ومع ذلك ، نجحوا في صنعها بحماس. أليس هذا واضحًا أنهما الزوجان في رواية على الويب؟
قانون رواية الويب المادة 9. في الرواية ، ينتهي الأمر بالبطلة كزوجين مع الشخص الذي قبلته لأول مرة. كان الرجل الأول الذي تتعامل معه هو البطل الحقيقي وكان الرجال الآخرون في الرواية جميعًا هناك ليقوموا بأدوار داعمة.
لتحديد الدور الداعم ... إنه الرجل الذي يبكي عندما تقول البطلة ، "لا أستطيع أن أقول لك نعم لأن صديقي وأنا سنكون في حالة حب لمدة قرن!" ثم تأتي إليّ بعد قرن…؟ وتحلم برومانسية في حياته القادمة.
تخيلت كيف سيكون رد فعل يو تشون يونغ ويي رودا بعد ذلك.
في البداية ، تشاجر يو تشون يونغ و يي رودا ، ولكن بعد أن تفاجأوا ، برعم كيمياء غريبة بينهما ...
يو تشون يونغ: أنت صبي ... لكن لماذا أشعر بالحيرة الشديدة؟
يي رودا: (خفقان القلب)
يو تشون يونغ: اسمحوا لي أن أحضنك لمعرفة هذا الشعور.
بعد ذلك ، كان يو تشون يونغ يحتضن يي رودا كرجل. وأكدت المشاعر المتوترة التي تملأ صدره أن هذا كان حبًا.
يو تشون يونغ: لا يهمني إذا كنت شابًا!
يي رودا: أنا فتاة بالفعل.
يو تشون يونغ: ماذا؟ هل خدعتني؟ هل تعرف كم تألمت من هذا !؟ لكن ... هذا جيد.
يي رودا: لول
يو تشون يونغ: لنتزوج.
يي رودا: حسنًا
يا إلهى. هذا الخيال الخاص بي جعلني أخجل. مثل هذه الأفكار جعلتني أغطي وجهي من الحرج.
( م/ت : يو تشون يونغ و يي رودا رح ينصرعوا وقت يعرفوا بتفكير دوني 😂🌞 )