لاحقًا
أصبح جيانغ داويون وتنتاي شينغ كلٌّ منهما زعيم عشيرته، ولتعزيز الصداقة بين العشيرتين رتّبا خطبة منذ الصغر
كان من المقرر أن يتزوج جيانغ يان ابن جيانغ داويون من تنتاي يُر ابنة تنتاي شينغ في المستقبل
وفي الأعوام التالية أظهر جيانغ يان موهبة قوية في الزراعة الروحية، فبلغ اكتمال مرتبة صقل العظام قبل سن 10، وصارت المرتبة المكتسبة قاب قوسين أو أدنى
وبالنظر إلى موهبة جيانغ يان الاستثنائية، كانت عشيرة تنتاي راضية جدًا عن هذا الزواج
غير أن حادثًا غير متوقع وقع قبل 3 أعوام
لسبب مجهول، مهما امتصّ جيانغ يان من الطاقة الروحية كانت تختفي على نحو غامض بعد دخولها جسده
وفوق ذلك، وبسبب غياب تغذية الطاقة الروحية، بدأ كيُّه ودمه يضعفان، وشرعت مرتبته الأصلية تهبط باستمرار
لهذا بحثت عشيرة جيانغ عن كل سبيل ممكن، لكن دون جدوى
ومع اشتداد شذوذ جيانغ يان يومًا بعد يوم، استقال جيانغ داويون، بصفته المزارع الوحيد من المرتبة الفطرية في العشيرة، حاسمًا من منصبه زعيمًا، وغادر عشيرة جيانغ وحده قاصدًا العاصمة الملكية طلبًا للحل، واستمر هذا الفراق 3 أعوام
حتى اليوم لم تتلقَّ عشيرة جيانغ أي خبر عن جيانغ داويون، وقد هبطت مرتبة جيانغ يان إلى مستوى العادي وفقد كل زراعته الروحية
وعلى النقيض تمامًا من حال جيانغ يان كانت تنتاي يُر
فبفضل مَلَكتها الاستثنائية زَرَعَت حتى بلغت الطبقة 5 من المرتبة المكتسبة، وصارت تلميذة من القسم الداخلي في طائفة تشيانشان، بل ونشأت صلة بينها وبين كو تشينغ الابن الوحيد لزعيم طائفة تشيانشان
وهذا ما جعل تنتاي شينغ يضمر عدم رغبته في تزويج ابنته لجيانغ يان الذي صار عاجزًا
وفوق ذلك أعلنت تنتاي يُر على الملأ ازدراءها لجيانغ يان
وأخيرًا، قبل أيام قليلة، وبحفظ صداقة العقد بين العشيرتين، أخطر تنتاي شينغ عشيرة جيانغ مسبقًا بقدوم ابنته لفسخ الخطبة، كي يستعد جيانغ هونغون مبكرًا ويتجنب أي مساس بالهيبة بين العشيرتين
غير أنه لو اقتصر الأمر على ذلك لما جاء جيانغ هونغون إلى عشيرة جيانغ يلتمس العون
"بحسب معلومات حصلنا عليها عرضًا، فإن كو تشينغ سيرافق تنتاي يُر في زيارتها لعشيرتنا جيانغ، وسمعت أن كو تشينغ مزاجه متقلّب، وصدره ضيق، ويحقد، فإن وقع أمر حينها أخشى أن تكون عشيرتنا جيانغ في شوانتشنغ في خطر"
قال جيانغ هونغون وملامح القلق بادية عليه
ولولا الضرورة لما قصد عشيرة جيانغ، غير أن الخطر القائم كفيل بإبادة العشيرة، فلم يجرؤ على المجازفة، ولا يقدر عليها
وليس سوى عشيرة جيانغ تملك فرصة لحل هذه الأزمة
لكن طائفة تشيانشان قوية، وبرغم امتلاك عشيرة جيانغ مزارعين اثنين من مرتبة القصر الأرجواني، فقد لا يختارون إغضاب طائفة تشيانشان من أجل فرع صغير
وبينما خفَض جيانغ هونغون رأسه وامتلأ قلبه قلقًا
ازدادت ملامح الدهشة غرابة على وجه جيانغ داوشوان
ذلك الإحساس المألوف، كأنه سمع هذا من قبل
عبقري كان... وفجأة يعجز عن الزراعة... يصبح عالة على العشيرة... لا يُعثر على أي شذوذ... وخطبة تُفسَخ
تمهل، هل لدى هذا الجيانغ يان شيخ عجوز في خاتم
رفع جيانغ داوشوان حاجبيه، ودبّت فيه بعض الاهتمام، ثم نظر إلى جيانغ هونغون قائلًا: "اطمئن، سواء كنتم فرعًا أم السلالة الرئيسة فأنتم جميعًا من دم عشيرتنا جيانغ، فكيف يقف هذا الزعيم متفرجًا عليكم وأنتم تواجهون خطر الفناء"
"ثم ما شأن طائفة تشيانشان، إن أرادوا إفناء سلالة عشيرتنا جيانغ، أفبهُم وحدهم، ليسوا مؤهّلين"
وما إن سمع هذا حتى رفع جيانغ هونغون رأسه فجأة، وحدّق في جيانغ داوشوان بعينين لا تصدّقان
لم يخطر له أنه بعد أن شرح كل المخاطر لم يتردد الزعيم لحظة ووافق فورًا
ويُعلم أنه لكي يطلب تدخّل الزعيم فكّر في وسائل كثيرة طوال الطريق
موقع مركز الروايات هو المصدر الأصلي لهذه الرواية. خالٍ من الإعلانات، ومتابعتك هنا تمنح المترجمين الحافز لترجمة أعمال أكثر.
ومع ذلك لم يتوقع أنه قبل أن يستخدم أي وسيلة وافق الزعيم بسهولة
كان كل شيء سلسًا إلى حد جعله يساوره وهمٌ مضحك بأنه ربما يحلم
وبعد بضعة أنفاس هدّأ جيانغ هونغون مشاعره ونظر إلى جيانغ داوشوان، واهتز صوته قليلًا: "يا... يا زعيم، أحقًا أنت جاد"
ومع أنه سمع جوابًا حاسمًا، ظل يجد صعوبة في التصديق بدافع الغريزة
حوّل جيانغ داوشوان نظره نحو الباب، وحدّق بعيدًا كأنه يرى طائفة تشيانشان: "اطمئن، سأتولى هذا الأمر بنفسي"
"جزيل الشكر لمعونة الزعيم"
استقر قلب جيانغ هونغون، ولم يملك إلا أن يُظهر فرحًا جارفًا على وجهه
وكانت ملاحظاته في طريقه إلى مدينة وودان قد جعلته يدرك ما الوجود القوي الذي يمثله زعيم عشيرة جيانغ
ومع وجود مزارع قوي كهذا يراقب الأمور، فلا بد أن يتروّى ذلك كو تشينغ... أليس كذلك
"انهض، وبعد هذا الأمر ستغادر مدينة شوان وتستقر في مدينة وودان"
أمسك جيانغ داوشوان بيدي جيانغ هونغون وساعده على النهوض رويدًا
"يا زعيم..."
وما إن سمع فرصة العودة إلى عشيرة جيانغ ووطء أرض الوطن مرة أخرى حتى تأثر جيانغ هونغون فجأة، وانهمرت الدموع على وجهه
لم يتوقع قط أن مجرد التماس تدخّل الزعيم سيقوده إلى فرصة كهذه
ومن المعروف أن العودة إلى عشيرة جيانغ كانت الحلم الأكبر لفرعهم العشائري طوال 100 عام، بل إن كثيرًا من شيوخ العائلة حين دنت آجالهم لم يرغبوا في أن يُدفنوا في مدينة شوان بعد موتهم، فشوق "عودة الأوراق إلى الجذور" مغروس عميقًا في قلوب الجميع
وبسبب خطايا الأسلاف اضطروا إلى دفع الثمن لأجيال
"بعد كل هذه السنين مُسِحت أخطاء أسلافكم منذ زمن، فلا حاجة لأن تدفعوا ثمن حماقاتهم، ومن الآن فصاعدًا لن نفترق وسنتقدم ونتراجع معًا"
نظر جيانغ داوشوان إلى جيانغ هونغون المتأثر وقال بحزم
ولم ينسَ أن التأثير التراكمي لقوة العشيرة يشمل كل أفراد عشيرة جيانغ، ما يعني أنه إضافة إلى عشيرة جيانغ تُحتسب العشائر الفرعية الأخرى أيضًا
ولذا، ولتعظيم الفائدة، لا يمكنه بالطبع أن يطوّر عشيرة جيانغ وحدها، بل يجب أن تنال العشائر الفرعية نصيبها من الموارد أيضًا
وبينما يفكر بهذا حسم جيانغ داوشوان أمره سرًا
فما إن تُنجَز هذه الشؤون المتفرقة حتى يجد وقتًا لاستدعاء كل العشائر الفرعية المبعثرة
ومتى ما اجتمع هؤلاء وشُدّوا حبلًا واحدًا، وأُرفِدوا بتراكم الموارد، تسارعت سرعة تقوّيه هو نفسه أيضًا
وفي هذه اللحظة، وبينما ينصت إلى حوار جيانغ داوشوان وجيانغ هونغون، أُخذ الشيخ الأكبر الواقف إلى الجانب بدهشة كبيرة
ويُعلم أنه في الماضي كان الزعيم يزدري هذه العشائر الفرعية دائمًا، ويرى أن المذنبين يجب أن ينالوا مصير المذنبين، دون أن يُبدي تعاطفًا
فكيف حدث هذا التحول الجذري المزلزل بعد خروجه من العزلة
لم يستطع الشيخ الأكبر فهم السبب، لكنه كان راضيًا جدًا عن تغيّر الزعيم
فأولئك الأفراد من العشائر الفرعية في المدن البعيدة يشتركون في النهاية في السلالة ذاتها مع عشيرة جيانغ، وجميعهم من عشيرتها، وما يتعرضون له من إيذاء في الخارج يعد أيضًا مساسًا بهيبة عشيرة جيانغ، ومن الأفضل توحيدهم مباشرة، فسيكون ذلك نافعًا إلى أبعد حد
وبالمصادفة، ومع الصراع مع عشيرة تانغ في الأعوام الأخيرة، فقدت عشيرة جيانغ كثيرًا من الأفراد، ويمكنها التعويل على هذه العشائر الفرعية لتعويض أساس العشيرة بسرعة