الفصل الجانبي 2 (ملاحظة هاد الفصل لازم رقمه 188بس في خطأ بالترقيم سابقا وانا سأكمل على نفس الترقيم) ....
"إنها ليست جيدة كحديقة سيمور، ولكن الحديقة هنا يتم الاعتناء بها بشكل جيد."
أمسك إيسيدور، الذ كان يداعب شحمة أذني، بيدي مرة أخرى وتحدث معي بلطف .
وعلى ممر الحديقة المغطى بالثلوج . كانت آثار أقدامنا محفورة جنبا الى جنب، وكأنها من الحرير
"ولكن لاتوجد أشجار في هذه المنطقة."
"أوه لقد تركت الحديقة والبيت الزجاجي الفارغ لأصنع دفيئة جديدة .عندما يأتي الربيع، سأستعين بخبير في الزهور والنباتات وأقوم بتزيينها بنشاط"
"لماذا حديقة زهور فجأة"
"سمعت أن الأميرة تحب رؤية الزهور"
"لا تحتاج الى واحدة جديدة فقط بسبب حبي للزهور..."
"حسنا ليس علي فعل ذلك فيمكنك ان تنظري الى نفسك بالمرآة كل صباح."
"ماذا؟"
"يقولون أن الأميرة أكثر بريقاً من الزهرة بألف مرة."
"مهلا توقف!"
وفي النهاية،عندما لم أستطع مقاومة الإحراج وضغطت هلى يده. عندها أغلق فمه.
"..هل آلمتك؟"
" لا فقط..لقد تأثرت ولم أستطع التحدث. يبدو أنك أصبحت أقوى ،لذا ستعيشين حياة أطول وأكثر صحة معي."
إيسيدور، الذي قال شيئا لم تفهمه هل هو جاد ام انها مزحة،رافقها بشكل طبيعي الى القصر.
"هناك عدد قليل جداً من الخدم اليوم."
"أردت أن أقضي العطلة مع أقل عدد ممكن من الناس.إنها نهاية العام....لا أريد أن أزعج نفسي لأن هناك الكثير من المعجبين..."
بعدما خلع المعطف المبلل؟ اضاف شيئًا صغيرًا.
"بالمناسبة،متى ستكونين متفرغة؟"
سأذهب في إجازة كويلة في بداية العام. لماذا لا نخرج للعب معا بعد التحدث؟"
"عظيم"
بينما كان يخلع قفازاته الجلدية بابتسامة، احمرت خدود إيسيدور تدريجيًا وأمال رأسه.
"ماذا؟"
"الخاتم، لم أكن أعلم أنك سترتدينه"
"أرتديه دائما"
"نعم .....دائماً"
لقد كان فطناً جداً من قبل لكن من اللطيف رؤيته يفرك رقبته، وهو لا يعرف ماذا يفعل بخاتم واحد فقط.
"هممم! تعالي من هنا"
"....."
لقد تولى زمام المبادرة بوجه محمر باستمرار. وبينما كنت أمر عبر القاعة المزينة بجميع أنواع الكنوز وصولاً الى القاعة التي تحتوي علو أريكة كبيرة ، ركض شيئ أمامي وأحدث ضجيجاً عالياً. وبسرعة حملت كوكي المتعلق على تنورتي، بين ذراعي وربتت على فرلدائه بلطف.
"مضى وقت طويل منذ رأيته"
"تشه..هذا مقعدي."
لمس إيسيدور أنف كوكي الوردي ونقر عليه برفق.
"الأميرة، هل تريدين الشاي أم العصير؟"
"أريد بعض العصير."
جلست على الأربكة المريحة ونظرت حول الغرفة بينما كنت أداعب كوكي كان فصل الشتاء، وكانت الأرضية مغطاة بسجاد سميك، وكانت المدفأة الكبيرة مليئة بالحطب ،مما أضفى عليها أجواء نهاية العام وفي الوقت نفسه،كان هناك شيء مميز .
"إيسيدور، هل تدرس الجغرافيا هذه الأيام؟ حسنا، قد يكون ذلك مفيداً لتدريب الفرسان."
قلت وأنا أشير الى خريطة العاصمة حيث كان الخط الأحمر واضحاً ، وضع إيسيدور فنجان الشاي وفتح فمه.
"أستخدمها عندما أخطط لأوقات المواعدة." "آه..."
"هنا.."
قام بتقطيع قطعة من الكعكة ووضعها امام شفتي المرتبكة.
"أوه؟ هذا لذيذ حقاً."
"تعالي الى هنا كثيراً. وسأعد لك الكثير مت الطعام اللذيذ."
"حسناً"
"كيف هي حرارة الغرفة ؟ هل تشعرين بالبرد؟"
"إنني بخير"
في كل مرة كان يهتم بهذا وذاك ،كنت أشعر بالحرج. إنها ليست المرة الأولى التي يكونان فيها بمفردهما هكذا، لكن عندما اقترب منها وأراح رأسه على كتفها، شهقت دون وعي.
"...هل انت غير مرتاحة؟"
"ليس هذا...."
"إذا؟"
"في الواقع ،أنا متوترة بعض الشيء. ربما لأنه مر وقت طويل منذ أن رأينا بعضنا البعض بهذه الطريقة. "
وربما لأن وجه إيسيدور يشعرني بانه اجمل في كل مرة أراه.
"حقا؟ تبدين هادئة"
ميزة هذا الوجه انه لا يظهر عندما أكون مندهشة أو متحمسة.
"أشعر أن قلبي يكاد أن ينفجر."
سحبت يده إلى قلبي.
"هل شعرت بذلك؟!"
"....نعم"
وبمجرد أن أبعد يده عن صدري ، بدأ ينفش شعره بلمسة من التوتر.
"شعري أعتقد أنه فوضوي."
"ثم دعني أصلحه لك"
رفع كوكيز رأسه مندهشا عندما ربتتهلى رأس صاحبه كالجرو ثم أنزلته الى الأرض احتضنني إيسيدور الذي احتل المكان الفارغ بالقوة وابتسم قليلاً.
" إنه شعور جيد.."
"نعم"
"أشعر بالسعادة حقاً. لذا دعينا نرى بعضنا البعض كثيراً."
........
منذ فترة شعر الدوق سيمور بالتعقيد.
"أمم"
بصراحة ، هو لم يشعر بالسوء. يجب أن يقول ان إيسيدور، الذي يهتم بهذا المكان بالفعل وكأنهم عائلته، فريد من نوعه. لن يسمع أي اخبار جيدة إذا جاء الى هنا ،ولكن على الرغم من الإزعاج، يبدو أنن جيد جدا في رعاية البالغين خلال بداية العام الجديد.
"في الواقع، ليس هناك بديل مناسب سواه"
يبدو لائقا جدا، لكن الدوق لا يستطيع أن يتحمل وقوف رجل بجانب ابنته.
"وعلاوة على ذلك، فأنا مدين له بحياتي."
ربما لأنهم خاضوا تلك الضجة معاً، كان الدوق سيمور يتقبل إيسيدور مثل ثوب يتبلل بالرذاذ، ومن ناحية أخرى،كان يتقبله و هو لم يكن يحس بنفسه.
"...أولاً، لنعد العشاء. علينا الترحيب بالضيوف."
"نعم يا دوق، كم عدد الوجبات التي تريد تحضيرها؟"
عندما سُئل عن عدد الحصص التي يجي تحضيرها، توقف الدوق سيمور.
"أسأل الأولاد إذا كان لديهم وقت غداًفي الليل."
إنهم جميعا مشغولون على أية حال. في يوم رأس السنة الجديدة. لن يبقى الابن الاكبر بالقرب من المنزل لأنه مشغول بالتواصل مع الآخرين في العديد من التجمعات الاجتماعية.
يجب أن يكون الابن الثاني، الذي يعمل في مجال تطوير التحف، مشغولا بكتابة خطة للحصول على الميزانية اللازمة للبرج الذي تم إنشاؤه حديثا .ومع ذلك، سيكون لدى العضو الأصغر سنا الوقت لانه قلل بشكل كبير من جدول الدروس الخصوصية الضيق.
"امم إنه فصل الشتاء،ولكن من الأفضل إخراج الفراولة مسبقاً."
قال دوق سيمور متذكرا إنريكي، الذي اخذ الفراولة من كعكة الكريمة حتى النهاية.
"وسأل..."
"نعم؟اي شيء"
"بالإضافة إلى الفراولة ،اسأل إنريكي عن مايريد أن يأكله."
أضاف الأب الصريح والأخرق بخجل.
---
هلووو♡هاي انا المترجمة أليكس أو القارئة تعبير افضل هي اول تجربة الي مع الترجمة حبيت اكمل ترجمة الفصول الجانبية بما انه ما حدا كملها اذا في اخطاء عادي قولولي وان شاء الله رح كمل ترجمة لآخر شي ~_•