فقط للعلم المترجم الأنجليزي يترك الكثير من التعابير باليابانية بدون أن يترجمها لذلك لم أترجمها أنا أيضا بدوري لكن من السهل أن تفهم المعنى من الجملة لذلك أضن لا توجد مشكلة خصوصا لمن هو معتاد على مشاهدة الأنمي.
قراءة ممتعة.
----------------------------------------
خلال الإفطار ، ظهر مشهد معين أمام عيني.
كان صاحب النزل يحمل الطعام بينما كانت ساقاه تترنح ، و إيرين ، التي لاحظت ذلك ، وقفت.
ثم أخذت الأشياء التي كان صاحب النزل يحملها وفي ذلك الوقت ، وقع حادث.
تتلامس أصابع إيرين و صاحب النزل قليلا ببعضها البعض.
لكن إيرين لم تسقط الأشياء ، بل عادت إلى مقعدها وكأنه لم يحدث شيء.
إذا كان شخصًا عاديًا فهذا الأمر لن يكون مهما.
لكن بالنسبة لإيرين ، إنها مسألة خطيرة.
لو حدث هذا قبلا ، لقفز كتفاها منذ البداية.
ه-ل؟ هل يمكن أن تكون الفوبيا(الرهاب) خاصتها تعافت قليلا ...؟
--يجب أن يكون الأمر قريبا ، هاه؟
"سيدي هل أنت لن تأكل؟"
"إنه؟ آه ، آاه ، بالطبع."
"طعام هذا المكان لذيذ حقا أليس كذلك؟"
"…حقا؟"
"قبل فترة ليست بطويلة ، قد سألت ميريدا-سان كيف يستخدمون التوابل. آه ، على الرغم من أنني أبدو هكذا ، يمكنني القيام بالطهي قليلا. أيضا أريد من سيدي أن يأكله في المرة القادمة."
"في المرة القادمة ، حسناً ... ... نعم ، هناك مكان أردت أن آخذك إليه. إجمعي كل الأشياء لدينا ، ودعينا نذهب."
"واا ... سيدي سيأخذني لمكان ما ... أتساءل أين؟"
لم أتمكن من النظر نحو عينيها. لأن عينيها كانت متلألئة بالتوقعات ، من الصعب حقا قول ذلك لها ... من الصعب حقاً إخبارها بأنني سآخذها إلى شركة تجارة العبيد ... هذا يشعرك وكأنك تجذب طفلاً بصورة لمنتزه ترفيهي ثم تأخذه لطبيب الأسنان.
ربما ، قد يكون هذا قرار جيد لإيرين.
سوف أعود إلى كوني التنين الشرير في يوم من الأيام.
ليس لدي مال حتى.
ثم بدلا من ذلك ، سيكون من الأفضل بالنسبة لها إذا كانت مع رجل عجوز متسامح و مراع و ذو قوة مالية عوضا عني.
بهذه الطريقة يمكن أن تعيش أكثر بسعادة كإمرأة.
فكرتُ أيضًا في تحريرها ، ولكن بعد ذلك على الأرجح ستتبعني.
إذا إنتهى الأمر بشكل سيئ ، يمكنها حتى أن تدفع المال لمجرد التوسل لتبقى معي.
مهما كانت جيدة في التعامل مع القوس ، فهي لا تزال طفلة.
لو أنها بقية بمفردها سوف تشعر بالوحدة بالتأكيد.
قد تشعر وكأنني تركتها ، وقد يخدعها رجل آخر.
إذا حدث ذلك ، حتى أنني لا أريد رؤيتها في تلك الحالة.
وبالنسبة لي ليست صفقة سيئة.
يمكنني الحصول على مبلغ كبير من المال.
في النهاية ، إنه وضع مربح لكلينا.
على الرغم من أنه يؤلم ، يجب أن يكون الأمر هكذا.
إيرين بسعادة تدندن أغنية.
عندما كنا على وشك الخروج من النزل ، ذهب صاحب النزل للتحدث مع إيرين.
"ألست في حالة مزاجية جيدة إيرين تشان. هل ستخرجين مع سيدك؟"
"هذا صحيح! قال سيدي أنه لديه مكان يريد أن يأخذني إليه."
"هيي ... هل يمكن أن يكون ذلك المكان؟"
"إيه، هل لديك فكرة؟"
"(قد يكون هذا المكان ، قاعة زفاف.)"
"(هاا!؟ ل، ل، لكن أنا عبدة !؟)"
"(ألا تعلمين؟ حتى العبيد يمكنهم أن يتزوجوا.)"
"(ل، لكن الزواج هو ، ما زلت في 14!)"
"(في هذا البلد يمكنك الزواج في سن 12 عامًا. أعتقد أنه ممكن جدًا)."
"(أوااا، م ، ماذا يجب أن أفعل؟ هل ثيابي جيدة؟)"
"(لا بأس ، لا بأس ، إذا تركتها على سيدك ، يجب أن يكون الأمر على ما يرام.)"
"(ن،نعم. ثم سأصبح عروسًا)."
أوي أوقفها.
المالك ، أتوسل إليك ، لا تلهمها بأي سوء فهم آخر.
إذا فكرت في الأمر بطريقة منطقية ، فهذا مستحيل.
هل أبدو كرجل يتزوج بعمر 14 سنة؟ ... هل نضرتك نحوي هكذا؟
إستجمعت نفسي وحاولت الخروج مرة أخرى ، فموقف إيريني سعيد الحظ كان خطيراً.
خطواتها خفيفة.
أستطيع أن أرى صورة لفتاة بقلنسوة حمراء تذهب إلى منزل جدتها حيث ينتظرها الذئب.
في المقام الأول ، ليس لدي أي خطط لإعطاء إيريني لشخص عشوائي.
منذ البداية لم أكن أنوي بيع أيرين لشركة تجارة العبيد.
أخطط لبيعها مباشرة للمالك التالي.
يبدو أنه من الممكن لشركة تجارة العبيد أن تعمل كوسيط كذلك.
على الرغم من أنهم سوف يأخذون 20٪ من سعر البيع كدفعة مقابل الخدمة.
بما أن سعر السوق يبلغ حوالي 5 ملايين ريِزي ، فربما يحصلون على حوالي مليون.
ولكن ، إذا قمت ببيعه بشكل مباشر ، يمكنني أن أقرر تفاصيل العقد بنفسي.
「أنه لا يمكنك وضع علامة العبيد.
أنك مطلقا لن تضع يدك عليها.
أنه لا يمكنك إساءة إستخدامها جنسيا.
أنها لن تتناول أي شيء أقل من وجبة قياسية*.
(أي طعام متكامل)
إذا تم كسر أي من هذه الشروط، فإن العلاقة سيد-عبد ستزول ، وستُمنح إيرين الحق في ترك سيدها الحالي.」
أفكر في صنع هذا النوع من العقد.
علاوة على ذلك ، سيكون التحقق من المشتري من وجهة نضر كل مني و إيرين.
بفعل ذلك فقط ، ربما لن نبيعها لشخص سيعاملها بقسوة.
حتى لو قمنا ببيعها لشخص مثل هذا ، إذا كانت إيرين فغالبا يمكنها أن تهرب بنفسها.
"مجرد المشي في المدينة هكذا ممتع!"
"... آ آه"
"عندما كنت منتجًا ، كانوا يخرجوننا في نزهات في المدينة ، تبدو المدينة مختلفة جدًا"
"... آ آه"
"الطقس جيد اليوم ، ومن المحتمل أنه سيكون يومًا جيدًا جدًا."
"... آ آه"
كنت بدون تعبير ، نظراتي قد تم تثبيتها في نقطة واحدة طوال وقت. كانت نحو مبنى معين ، ولكن. لقد لاحظت أن إيرين تبدو وكأنها تتصرف بغرابة.
"ما الذي كنت تبحث عنه منذ فترة ... آآآه؟"
كما هو متوقع إيرين ذكية. انها على الفور فهمت الأمر. أن كل شيء كان سوء فهم كبير.
"آنو ... لقد كانت معدتي تؤلمني منذ فترة ، أتساءل عما إذا كان بإمكاننا العودة إلى النزل".
"هذا أمر خطير. أوه ، هناك مبنى في مكان قريب من هنا. دعينا نستريح لبعض الوقت."
"ل-لا تهتم ، يبدو أنها قد شفيت"
فجأة أصبح الوضع صامتا.
أنا لست مرتاحا مع هذا الجو الحرج لكني لا أستطيع الحصول على الكنز ما لم أتمكن من الحصول على هذا. من الضروري إقناعها بشكل صحيح.
"لدي قصة إفتراضية ، لنفترض أن هناك ألعاباً للبيع. لكن بعض أجزاء اللعبة محطمة. هذا هو الحال ، دعينا نقول أن اللعبة تم شراؤها و إصلاحها."
"………نعم"
"غرفته قذرة ولا توجد مساحة. دون ذكر المال ، يعتقد أنه سيكون من الأفضل بيع اللعبة لشخص يمكنه أن يعتني بها بشكل أفضل."
"لكنه قد لا يرغب في بيع اللعبة."
"بالتأكيد. في النهاية ، يعتقد أنه من الجيد بيعها. و هذا بسبب أن المالك الجديد أكثر نبلا بكثير من الشخص الذي أصلحها إذا كان بإمكانه تحمل هذا الشعور الذي يكسر القلب ، فستجد السعادة في إنتظارها بعد ذلك."
أنا أتكلم لإقناعها ، إيرين لديها دموع في عينيها ، جسدها كله بدأ يهتز مع بوري بوري (puri puri).
"أنا أنا أتساءل عما إذا كنت قد فعلت شيئاً يكرهه سيدي .... إذا كان الأمر كذلك فأنا أعتذر. لذا أرجوك أرجوك لا ترمني بعيدا."
"جوو…. لكن ، هذا من أجلك أنت أيضًا. بعد كل شيء إذا فكرت في الأمر ، بعيدًا عن أن يكون لدي عشرات الآلاف ، أنا حتى أملك دينا. و أيضا شخصيتي ، لا أستطيع أن أقول أنني جدي. على سبيل المثال ، لدي الثقة بالنفس أن أقول على الفور أنك لا تحب أن تنقذ العالم ، ما الذي فعله العالم من أجلي؟ ... النقطة هنا ، أني شخصياً أعمل وفق الشعور بالخسارة و الربح."
"لكن رغم ذلك ، حتى لو كنت فقيرة وسخة ومغطاة بشكل كامل بالديون ، أريد أن أكون معك ،ديسو(desu)"
"ل،لكن إذا إشتريت من قبل أرستقراطي غني ولطيف فإن حياتك ستكون ممتعة."
"الشخص الوحيد الذي هو سيدي في هذا العالم هو أنت ...... أرجوك. سأفعل أي شيء. يمكنك أن تركلني و تصفعني وتضربني في المنزل."
عملها الشاق هو بالتأكيد بالإتجاه الخاطئ.
(يقصد أن توسلها بدأ ينحرف عن مساره)
لكن ،حقا ما الذي يجب فعله معها؟
هذه الفتاة ، هي لزجة مثل الناتو (فول الصويا المخمرة). كانت في ألم قبل أن تقابلني. هذه الفتاة حركتني قليلا. على الرغم من ذلك ، هل يمكنها قول الشيء نفسه حتى لو كانت تعرف هذا؟
"يا إيرين ، هل تعرفين التنين الشرير؟"
"بالطبع أفعل. أي تنين شرير تقصد؟"
إيه؟ هناك تنانين شريرة أخرى غيري أنا؟ هذا جديد بالنسبة لي.
"إيتو أهم، ذاك فضي اللون."
"صحيح التنين الفضي أليس كذلك؟"
"نعم نعم ، هذا هو. هذا الشخص هو أنا."
حولت يدي لتنين و أريتهم لها بينما أقول ذلك لها. أصبحت عيون إيرين فجأة كبيرة وشكلت دائرة مثالية.
من المدهش أنها تراقب يدي بهدوء.
"أوي ، هل أنتِ مندَهِشة؟"
"ربما ، فكرت بالأمر كثيرا. قرأت عنه من كتاب منذ فترة طويلة ، الدموع الفضية الحقيقية للتنين ، يقال أنه له تأثير على شفاء معظم الجروح والأمراض. تم علاج جروحي من قبل سيد بدموعه. فوق ذلك ، الشعر الفضي. في حالة إبادة القوبلن من المرة الأخيرة ، فقط للحظة ، حولت يدك مثل هذا ، ولهذا السبب ، أعتقد أن الأمر قد يكون كذلك."
"أنت لست خائفة؟ أنا تنين كما تعلمين."
"كنت خائفة حتى إلتقيت بك. لأنه منذ زمن بعيد ، الآلهة ... ألم تقم بقتلهم؟"
ما هذا بحق الجحيم؟ ذاكرتي مجزأة لدرجة أنني لا أستطيع التذكر.
ربما كان ذلك خلال الوقت قبل أن أعيد التناسخ.
أنا ، كشفت علنا عن إنبعاثي. عن حياتي السابقة ،تملكي للتنين الشرير لعدة سنوات ، عن لقائي مع كلوي و إلخ.
هذه المرة كما هو متوقع -- لم يكن رد الفعل كما إعتقدت.
"لماذا أنت هادئة جدا؟ أليس بشر من عالم آخر أمر مثير للإشمئزاز؟"
"أشخاص هكذا ، يبدو أنهم نادرون للغاية. لقد تم بيعي من قبل التاجر في هذه المدينة وحدها ، ولا يوجد شخص يشبه سيدي الذي أتحدث معه."
"هيي ، هل هذا صحيح."
يبدو أنها كانت تفكر في مقابلتي مرة ، أيرين تناشدني و تمسك بحافة ملابسي.
"سواء كان السيد تنينًا شريرًا أم لا ، سأذهب معك إلى أي مكان. ذلك اليوم الذي إلتقينا فيه -- أقسمت ذلك لنفسي! لهذا السبب ، لهذا السبب ..."
"حسناً ، أنا أفهم. لم يعد لدي أي نية لبيعك."
"أرجوك بطريقة أو بأخرى ... إيه ، لن تبيعني ..."؟
"أو"
"حقا حقا؟ هل هذا صحيح حقا؟"
"إذا قبلت بهذا القدر ، فلا توجد طريقة أخرى غير القيام بذلك."
حبات من الدموع تراكمت في عينيها. سقطت على خدي إيرين ، وخلقت خطا من الفرح.
"والآن بعد أن أفكر في الأمر بعناية ، أنت موهوبة للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، لقد قمت بعمل جيد. بضعة ملايين بالتأكيد عدد كبير ، لكن على المدى الطويل سيكون بمقدورك الخروج(الحصول) بأكثر من ذلك من مجرد العمل."
"سأفعل ذلك. سأريك أنني أستطيع كسب المزيد من المال أكثر من ذلك."
"سأعتمد عليك."
"آه أن ... بالتأكيد ، بالتأكيد سأعمل بجد من أجل سيدي من الآن فصاعدا!"
يبدو أن إيرين لديها قلب متحمس جدا. إيرين تملك مستقبلا واعدا. لكن البلوغ غير مستقر. من الضروري الإنتباه إليها حتى لا تصبح فتاة سيئة.
في ذلك اليوم قلت:[المالك ، ساكي مثالي] ، ركضت خارج المنزل. لا يوجد مكان مثل المنزل للعيش رغم ذلك.
فقط في هذه الحالة ، سأجعل الأمور واضحة هنا.
"إيرين ، من الآن فصاعداً سأغير العلاقة بيننا قليلاً."
"لكن سيدي ، سيدي هو سيدى ..."
"نعم توقفي هنا. قد أكون سيدكِ ، أريد أن أتصرف بدور أبوي أيضًا."
"أب ، أليس كذلك؟"
"هل أنت مستاءة؟"
"على الأقل ،أخ."
"أخ؟ أخ."
لم يكن لدي أخت صغيرة في حياتي السابقة.
لأنني أردت أن أكون مثل فاصل(يتحكم بهم) ، قضيت تدريبي العضلي اليومي مع أخي الأصغر. على الرغم من ذلك ، يوجد أيضا الشقيقة الصغرى التي تقع دوما من طرف* رجل وسيم الذي يتخطى العمل و يذهب ليسكر.
(يقصد تقع بحبه)
أتساءل عما إذا كانوا ما زالوا بخير ، يجب علي على الأقل إرسال رسالة. على الرغم من أنه مستحيل.
لكن كونك أخًا أكبر [أوني-تشان!] هاه. إنه واحد من المواقف التي لا طالما إنتضرتها.
"جاا ، حاولي مناداتي بأخي [أوني تشان]"
"أوني تشان"
"حاولي تغيير طريقة قولك لها"
"أوني-ساما"
"حاولي مجاملتي"
لالالا ، أختي لا يمكن أن تكون بهذه الطاعة. إذا كانت أختي ، فإنها ستقول "هاا؟ مثير للإشمئزاز" ولكن من المفترض أنها تحب أخاها في الواقع و تصبح أكثر نشاطا.
"لا تهتمي. يمكنك مخاطبتي كما تشائين"
"نعم"
"سأقوم من الآن فصاعدا بالقيام بنفس ما كنت أفعله سابقا. لذا يجب عليك أن تفعلي الشيء نفسه"
"إنها تدور حول دعنا نبذل قصارى جهدنا ولكن ليس الأشياء الزائدة"
رفعت يدي اليمنى أمام إيرين. دون قول شيئ ، وضعت إيرين يدي على خدها. كنت أطلب مصافحة!
"كيا !؟"
لقد صُدِمَت بسبب تحولي المفاجئ لتنين.
(فقط يده)
"م-ما معنى هذا، أنا أتفاجئ كما تعلم"
"هذا خطئي هذا خطئي. و كإعتذار ، وسوف آخدك إلى الأماكن التي لا تتطلب المال"
"الحديقة ستكون لطيفة"
"حاضر"
وهكذا بالضبط ، إنتهت كل المحادثات التي تدور حول جنيي للأرباح بالفشل.
ولكن لسبب ما ، الشعور بأنني قد تكبدت خسارة لم يكون موجودا أبدا.
توجهنا إلى الأمام مع ظهورنا موجهة نحو المبنى الذي لن نزوره مرة أخرى.
--------------------------------
Khalid123