طفل ؟"
حدق ريومين سوكونا بعينيه القرمزيتين في سايتاما دون أن يطرف له جفن صدح صوت ملك اللعنات من ألف عام مضت مع هبوب ريح الليل. ربما شعرت الريح آنذاك بنفس الشعور في تلك اللحظة بالذات.
لا تسيئ فهم الأمر أنا أكبر منك بألف عام يا فتى"
صمت سايتاما للحظة، ثم استدار ورأسه مليء بالخطوط السوداء، مشيرًا إلى ريومين سوكونا وهو يسأل فوشيغورو ميغومي: "ما قصة هذا الرجل؟ هل يمر بأزمة منتصف العمر أم ماذا؟"
عندما رأى فوشيغورو سايتاما يطرح السؤال بشكل عرضي دون أي شعور بالخطر - وغير مدرك تمامًا أن الشخص الذي أمامه لم يعد صبيا عاديًا، بل ملك اللعنات الذي بعث من جديد، ريومين سوكونا - عاد إلى الواقع في حالة صدمة
صرخ قائلاً: "سايتاما، انتبه الشخص الذي أمامك ... لم يعد بشراً إنه يوجي لقد التهم إصبع سوكونا لهزيمة لعنة من الدرجة الثانية، والآن استولى سوکونا على جسده!
هاه... حقاً؟
نظر سايتاما بنظرة قلقة، محاولاً تمييز الفرق بينما كان يحدق في ريومن سوكونا. ولكن في تلك اللحظة، قام سوكونا فجأة بتقويس جسده، وفي لحظة، انطلق نحو سايتاما في مسار على شكل حرف S
"لا سايتاما، إنه قادم!
صرخ فوشيغور و في حالة من الذعر. ولكن قبل أن يتمكن من إنهاء جملته، كان سوكونا قد ظهر بالفعل أمام سايتاما مباشرة.
اندفع ملك اللعنات، الذي ظهر قبل ألف عام، بوجه مشوه بعلامات ملعونة مشوهة وعيون حمراء قانتة تشع ببريق قاتل بقوة مرعبة. قبض أصابعه في قبضة موجهة لكمة إلى رأس سايتاما الأصلع.
انتبه كاد قلب فوشيغورو أن يتوقف وهو يصرخ
كانت لكمة سوكونا كالصاعقة. لو أصابت هدفها، لكانت العواقب وخيمة تخيل فوشيغورو رأس سايتاما البيضاوي وهو يتناثر تحت وطأة الضربة، والدماء تتناثر في كل مكان. لكن سايتاما ظل واقفا في ذهول، لا يدري كيف يتفادى اللكمة وسرعته التي اعتاد عليها في إنقاذ الآخرين غائبة تماما.
مع اقتراب قبضة سوكونا من سايتاما، ارتجفت حدقتا فوشيغورو بشدة. لكن فجأة، رفع سايتاما، الذي كان واقفا بلا حراك، يده وصفعه
ما هذا، هل هو افتعال شجار أم ماذا؟" تمتم ساخطاً.
صفعة
صفع سايتاما سوكونا مباشرة على وجهه.
بدا سوكونا، الذي كان عدوانيا في السابق، وكأنه يدور في مكانه كدولاب مسلط عليه قوة، تاركا شعره الوردي آثارا في الهواء ثم سقط على الأرض ورأسه للأسفل، بلا حراك، كما لو كان جثة هامدة.
أثار الاصطدام الغبار على سطح المنزل وانتشرت سحابة الغبار مع الربح مشكلة خطاً خفيفاً لامس في النهاية حذاء فوشيغورو
"آه"
المشهد، الذي يُذكر برسوم المانغا الكوميدية، ترك فوشيغورو مذهولاً، وفمه مفتوح على مصراعيه. لم يستطع الكلام لبرهة طويلة.
هل تم إسقاط ريومين سوكونا بصفعة واحدة بالفعل؟
ملك اللعنات الذي أرعب العالم الألف عام ؟
ومن المسؤول عن ذلك؟ هذا الرجل الأصلع؟
كان سوكونا ملقى على الأرض بلا حراك. وقف سايتاما بجانبه، ثم التفت ليشير إلى الجسد الساقط
من هذا الرجل؟ لا أعرفه. لقد هاجمني فجأة هل هو مجرد بلطجي عشوائي؟"
. لذا أخبرتك، إنه بالفعل سوكونا الآن. وبحسب القواعد، يجب إعدامه" استجمع فوشيغورو رباطة جأشه قبل أن يجيب.
همم تردد سايتاما وهو يحك رأسه ناظراً إلى الأرضية التي تحطمت عندما ثار سوكونا. لكنه لم يكسر سوى الأرضية، أليس كذلك ؟ ألا يمكننا ببساطة أن ندفع ثمنها؟ التعري ليس جريمة تستوجب الإعدام لو أعدمنا كل من يركض عارياً، لكان ذلك جنوناً"
لا، الأمر لا يقتصر على تكسير الأرض أو الجري عارياً. المشكلة هي ...
يا إلهي، إنه بخير في النهاية بعد التفكير ملياً، بالطبع، لم يكن بإمكان سايتاما التعامل مع وحش مثل سوكونا...
دفعه حدس فوشيغورو إلى ضم يديه معا واستدعاء شيكيجامي.
كلاب إلهية!"
ظهر كلبان بريان، أحدهما أسود والآخر أبيض، في الظلال خلفه، متأهيين للحراسة. ولكن قبل أن يتمكن فوشيغورو من التصرف أكثر من ذلك -
ه ... هذا مؤلم" أمسك سوكونا ساقيه، وجلس في مكانه، وهو يفرك وجهه المتورم، ويصدر صوت فحيح
هاه؟" رمش فوشيغورو في دهشة.
في لحظة ما، أغمض سوكونا عينيه على وجنتيه، ولم يتبق منهما سوى شقين خافتين. بدأت العلامات الملعونة على جسده تتلاشي جلس الفتى ذو الشعر الوردي يمسك وجهه، وعندما نظر إلى فوشيغورو، غمرت ملامحه مشاعر الذنب.
.... أنا آسف يا فوشيغورو. لقد ظهر ذلك الرجل فجأة بداخلي. لم أستطع منعه من مهاجمتك في الوقت المناسب قال ذلك بصدق، وانحنى معتذراً.
حدق فوشيغور و في الفتى ذي الشعر الوردي. وخطر بباله فكرة لا تصدق.
هل من الممكن أن هذا لم يعد سوكونا، بل ... يوجي إيتادوري؟
تذكر أنه قبل دقيقة واحدة فقط، كان هذا الصبي لا يزال يوجي إيتادوري. ولكن بعد أن استحوذ سوكونا على جسده افترض أن يوجي قد تم استهلاكه
إذا كان يوجي قد نجا بالفعل، فهذا يعني أنه كان...
هل يوجد وعاء قادر على التعامل مع جسم ملعون من الدرجة الخاصة؟
قبل أن يتمكن فوشيغورو من استيعاب الأمر تماماً، شعر بنقرة خفيفة على كتفه
يا ميغومي."
أدى ذلك الصوت المألوف إلى إرخاء جسده المتوتر استدار فرأى غوجو ساتورو يقف خلفه بصمت
عمل جيد. أما الباق، بصفتي معلماً، فسأتولى أمره
تجمد فوشيغور و في مكانه، ثم أدرك فجأة المعنى الضمني وراء كلمات غوجو: "لقد كنت تراقب كل هذا أليس كذلك ؟"
بما أن سوكونا قد تعرض للصفع، على ما أعتقد تحدثت المعلمة ذات الشعر الفضي دون أي تلميح للشعور بالذنب . "حسنا، إنها أيضًا فرصة جيدة لرؤية طالبتك وهي تتدرب"
انجذبت نظرة يوجي إلى غوجو أيضاً. وبعد تردد للحظة، سأل: "أنت ... من أنت ؟"
حسنّا "
ابتسم غوجو ووقف أمام يوجي.
الأمر يعتمد على نوع شخصيتك في المرة القادمة التي تستيقظ فيها.
ما كاد ينطق بكلمة حتى لا مست إصبع غوجو جبين يوجي. بقيت عينا الفتى ذو الشعر الوردي مفتوحتين للحظات قبل أن يغلبه النعاس، فرفعه غوجو برفق على كتفه
قال غوجو على مهل: "هيا بنا؟. تررّح يوجي على كتفه على الأقل بهذه الطريقة، نكون قد استعدنا إصبع سوكونا" ماذا عن يوجي؟" سأل فوشيغورو على عجل. ماذا سيحدث له ؟"
إذا كان مجرد وعاء، فالأمر سهل. سأحرص على بقائه على قيد الحياة" ربت غوجو على رأس الصبي ذي الشعر الوردي الناعم. "لا مشكلة، لا مشكلة."
ألقى فوشيغورو نظرة خاطفة على الجزء السفلي من وجه غوجو، ثم تنهد.
على أي حال القرار ليس بيد المدرسة حتى أقوى ساحر، غوجو، لا يستطيع تجاهل أوامر المسؤولين تماماً.
كان فوشيغورو لا يزال يفكر في الخطوات التالية عندما ظهر ظل على الأرض أمامه.
رفع رأسه والتقى بنظرات غوجو بينما انحنى الساحر قليلاً.
"أوه، صحيح يا ميغومي. يجب أن تفهمي الآن، أليس كذلك؟" همس غوجو مشيرًا. "قوته."
تابعت عينا فوشيغورو إصبع غوجو ورأى سايتاما يسير نحو الكلبين الإلهيين اللذين استدعاهما.
جلس الرجل الأصلع القرفصاء بالقرب من الكلاب ومد يده. لكن الكلاب ذات اللون البشمي أمالت رؤوسها، ونظرت إليه، ثم هربت.
بدا سايتاما محبطاً بعض الشيء، فنهض وحك مؤخرة رأسه.
"أرى.." تذكر فوشيغورو كيف أنقذه سايتاما من سوكونا قبل الهجوم مباشرة. انقبض قلبه. "هو.... ليس لديه طاقة ملعونة، لكنه قوي حقا، أليس كذلك؟"
أجل " أوماً غوجو برأسه بجدية.
لقد ناقشت الأمر مع المدير ياغا. سيصبح سايتاما السلاح السري لمدرسة طوكيو جوجوتسو الثانوية. قال ذلك بهدوء. لذا لا تتحدثوا عنه باستخفاف
نظر فوشيغورو إلى سايتاما من بعيد مرة أخرى.
كان قوياً. هذا أمر مؤكد. ورغم أنه لم يكن واضحاً ما إذا كانت صفعة سايتاما قد نجحت لأن يوجي كان ينتقل بين وعيه، إلا أنه أنقذ شخصاً من سوكونا، مما يثبت أنه كان بعيداً كل البعد عن أن يكون شخصاً عادياً.
ومما لا شك فيه أن خطة غوجو لجعله السلاح السري لمدرسة طوكيو الثانوية قد شكلت مستقبل سايتاما.
أدرك فوشيغورو ذلك. لطالما كان غوجو ساخطا على نظام الجوجوتسو الفاسد، وكان يعتقد أنه لتغييره، لا يمكن الاعتماد على القوة الغاشمة وحدها بل يجب تنمية أفراد ذوى فكر مماثل لإحداث التغيير
كان سايتاما بلا شك أحد رفاق غوجو المفضلين. ولكن مهما هزم من لعنات، ومهما أنقذ من أرواح، فإن كونه سلاحًا سريا يعني أن إنجازاته ستبقى مخفية عن العالم.
لن يكون الطريق الذي ينتظر سايتاما سهلاً.
صمت فوشيغورو للحظة. "الماذا علي أن أهتم؟ لماذا علي أن أبقي الأمر سراً؟
بعد أن اقتنع غوجو بالإجابة، ريت على رأس فوشيغورو، ورفع يوجي بيد واحدة، وأمسك بكيس الحلوى الذي كان معه سابقا باليد الأخرى. لكن فوشيغورو مد يده فجأة، دون أي تعبير، وانتزع الكيس. هاه؟"
تجمد غوجو في مكانه قال فوشيغورو، بوجه صارم: "مكافأة لك على حفظ السر ساكل كل حلوياتك مع سايتاما لاحقا"
... ماذا؟ ما زلت لست جميلة كما كنت عندما كنت صغيرة."
زفر غوجو ولوح بيده بسخاء. "حسنًا، سأشتري المزيد في طريفي"
بدأت بوادر الفجر تلوح في الأفق.
قال غوجو أخيرًا: "ما زلنا بحاجة إلى اختبار ما إذا كان هذا الطفل حقا وعاء. ميغومي، اذهبي أولا إلى المستشفى لتلقي العلاج لجروحك. إذا لم تنته الاختبارات هنا، فعودي إلى طوكيو مع سايتاما. اطلبي من شوكو أن تعالجك جیدا"
بينما كان فوشيغورو يراقب غوجو وهو يغادر، سار ببطء إلى جانب سايتاما و نادی باسمه
سايتاما
أوه هل سنعود؟" سأل سايتاما، محولاً نظره عن الملعب البعيد.
أجاب فوشيغور و بهدوء: "أجل".
بدا سايتاما كشخص متألق. هل يستطيع تحمل الوحدة المختبئة في الظلال؟
سأل فوشيغورو فجأة: "سايتاما. لماذا دخلت عالم الجوجوتسو أصلاً؟
هل تقصد أننى أستخدم الجوجوتسو؟" فكر سايتاما للحظة. "هل تقصد، لماذا أقوم بإبادة اللعنات؟"
بالضبط "
حبس فوشيغورو أنفاسه، وهو يحدق في سايتاما دون أن يرمش.
إذا كان على أن أقول ذلك، حك سايتاما خده، متحدثاً ببرود، "فهو... من أجل المتعة."
".. " كان جواب سايتاما بسيطا للغاية ولكنه مذهل لدرجة أن فوشيغورو لم يجد الكلمات المناسبة.
حتى بعد أن تم علاج جروحه وغادر المستشفى، ظل فوشيغورو يفكر في كلمات سايتاما.
لم ينته علاج يوجي بعد. وبناءً على تعليمات غوجو، عاد فوشيغورو إلى طوكيو برفقة سايتاما.
في محطة شينكانسن، وبينما كان يمر بمتجر يبيع علب بينتو، استنشق سايتاما الرائحة بإعجاب.
همس قائلاً: رائحتها جميلة حقاً.
سار فوشيغورو نحوه بشكل غريزي.
أثناء تصفحه قائمة الطعام، لاحظ سايتاما يعد النقود المتبقية في محفظته كانت عيناه ترمقان علبة بينتو لحم بقري مع أعشاب بحرية، وبدا عليه القلق والفضول في آن واحد.
أخذ فوشيغورو علبتي بينتو من لحم البقر والأعشاب البحرية ودفع ثمنهما.
"هذه لك" ناول سايتاما واحدة. على حسابي."
"أوه!" أخذها سايتاما تلقائياً. "هذا غالي الثمن أكثر من ألفي ين، أليس كذلك ؟
قال فوشيغورو: "اعتبر ذلك شكرا لك على إنقاذي من سوكونا"
نظر سايتاما إلى علبة الطعام التي في يده، ثم إلى فوشيغورو، رافعاً حاجبيه بابتسامة إدراك مفاجئ.
عندما يحين موعد صرف مخصصات المتدربين، سأقوم بمعاملتك أيضاً"
"... حسنا. هل تريد أيا من الحلويات؟" رفع فوشيغورو الكيس الذي انتزعه من غوجو.
توقف سايتاما للحظة "أوه، ألم يشتر غوجو هذه الأشياء للتو؟"
نكهة كريمة الإدامامي
.... هذا يبدو غريباً. سأرفض "
إذن سأمتنع أنا أيضاً " ألقى فوشيغورو على الفور بالحلوى بنكهة الإدامامي في سلة المهملات بالمحطة.
_____________________________________________________________________
المترجم: الوضع صاير حماسسسس🔥🔥🥲 .........
المهم إذا كان في اخطاء في الترجمة اكتبوا لي في التعليقات🗿🗿🗿🧐
مشاهدة ممتعة🔥🔥🗿🗿