الفصل 108: الفصل 108 - لا أحد يصدقك عندما تقول الحقيقة
من بعيد، كان بإمكانه سماع صوت الملعب الداخلي. صوت كرة السلة. صوت الأحذية الرياضية وهي تصرخ على الخشب المصقول.
دفع الباب المزدوج ودخل إلى الداخل.
كان جوجو وجيتو في خضم فوضى عارمة من لعبة فردية، من النوع الذي لا يتظاهر فيه أي من الطرفين بوجود قواعد.
قبل أن يتمكن هاياس من قول كلمة واحدة لجيتو، لمح جوجو، الذي كان بالفعل في الهواء لتسديدة ثلاثية نظيفة، هاياس في المدخل.
تصلب جسده بالكامل.
كأنه أمسك بسلك كهربائي مكشوف أثناء قفزه.
جلجل.
انزلقت الكرة من يده وارتدت بعيدًا عبر الأرض.
من خلال العيون الست، رآها غوجو على الفور.
قفزت طاقة هاياس الملعونة، التي كانت عادية من قبل، مرة أخرى. بنسبة تقارب 25%. بدا الأمر كما لو أن أحدهم ضخ ضغطًا في خزان مغلق.
كانت قفزة من نفس النوع تماماً كما حدث في اليوم الذي التقيا فيه لأول مرة.
هبط غوجو بوجهٍ كأنه ابتلع حشرة للتو.
كل ما يعرفه يؤكد أن الطاقة الملعونة المطلقة هي أحد أوضح مقاييس الموهبة الفطرية. لقد وُلدتَ بها. هذا كل ما في الأمر.
لكن هذا الشاب، توما هاياس، زميل دراسة لم يعرفه إلا منذ أيام قليلة، استمر في فعل المستحيل. كانت احتياطياته في البداية متواضعة، بل تكاد تكون مثيرة للشفقة، والآن تستمر في الارتفاع بوتيرة مذهلة.
ما الذي كان عليه بحق الجحيم؟
تفوه غوجو بذلك قبل أن يتمكن من منع نفسه.
"لا بد أنك تمزح. ما هذا بحق الجحيم..."
لم يكن جيتو، الذي من الواضح أنه لم يكن يملك أي شيء مثل "العيون الستة"، قد استوعب الأمر بعد. سرق الكرة المرتدة ببراعة، وتجاوز مدافعًا وهميًا، وسدد كرة سهلة.
لم يتابع نظرات غوجو المتجهة نحو الباب إلا بعد أن دخلت الرصاصة في المرمى.
وحتى بدون استخدام عيون الغش، بمجرد أن ركز جيتو بالفعل على هايازي، كان من المستحيل تفويت تلك القفزة الكبيرة في الطاقة الملعونة.
إن حجم الأمر الهائل حشر التوبيخ الذي كان على وشك توجيهه إلى غوجو في حلقه.
"ساتورو، لا تتحدث هكذا في... ما هذا بحق الجحيم؟!"
هذا كل ما في الأمر. لقد فقد غوجو السيطرة على نفسه تماماً.
انتقل بسرعة إلى جانب هاياس وبدأ يدور حوله مثل قط عملاق وجد شيئًا مثيرًا للريبة.
لم يكن النظر بوضوح كافياً.
وخز بطن هاياس، وضغط على ذراعيه، وحاول فتح فمه كما لو كان يفحص أسنان حصان. ثم وضع كلتا يديه على خدي هاياس ودلكهما بحماسٍ فاحش.
بدا غوجو مستاءً حقاً من الواقع نفسه.
"أنت تستهزئ بي. من الذي ينمي طاقته الملعونة بهذه الطريقة؟ كل بضعة أيام، مثل شرب الماء؟ ما أنت؟ هل أنت حتى إنسان؟ هل أنت لعنة محصورة في جلد بشري؟!"
رأى غيتو روح هاياسي وهي تغادر جسده بوضوح، فاستفاق أخيراً. تقدم، وأمسك غوجو من ياقته، وجره إلى الخلف.
"توقف عن ذلك. هذا قلة أدب يا ساتورو."
قاوم غوجو بشدة، مشيرًا بإصبع الاتهام إلى هايازي بينما قام غيتو بسحبه بعيدًا.
"هل أنت أعمى يا سوغورو؟! هذه ليست حتى أول ارتفاع مفاجئ! وبهذا المعدل، في غضون ستة أشهر ستجعله طاقته الملعونة وحده يُصنّف ضمن الفئة الخاصة من قبل المسؤولين! أتظن أن هذا طبيعي؟!"
توقف جيتو مؤقتًا.
ثم ترك غوجو ونظر إلى هاياسي مرة أخرى، وهذه المرة بتركيز أكبر بكثير.
إذا استمر النمو بهذا المعدل دون حد أقصى، فحينها نعم، كان هذا المنحنى سخيفاً.
استغل غوجو حريته على الفور، ووجه إصبعه إلى مسافة بوصة واحدة من أنف هاياس، واتخذ نبرة المحقق الذي قرر بالفعل أن المشتبه به مذنب.
"لا، أنت تعترف. الآن. ماذا كنت تفعل من وراء ظهورنا؟ ما هذا الهراء الملعون الذي يجعل طاقتك تقفز هكذا؟"
كان التحديق بهما معًا يسبب صداعًا لهاياسي.
قام بفرك خديه المتألمين ونظر إلى غوجو، الذي كان وجهه يكاد يتوهج بفضول شديد.
"هل عليّ حقاً أن أجيب على ذلك؟"
جاء رد غوجو كالمقصلة.
"نعم."
تنهد هاياس في نفسه.
حسناً. لقد كانت نصف حقيقة.
لقد اختار كلماته بعناية وتحدث بصوت هادئ.
"أحياناً أحلم."
انقلب وجه غوجو على الفور إلى حالة من عدم التصديق التام.
"هاه؟"
تجاهل هاياس ذلك واستمر في طريقه.
"أحلم بالمستقبل. في تلك الأحلام، تحدث أشياء تبدو حقيقية تماماً. أقضي فترات طويلة في القتال. ثم أستيقظ هنا، وقد ازدادت طاقتي الملعونة. يبدو الأمر كما لو أن تجربة الحلم قد انتقلت إلى الواقع."
"...هذا هو تفسيرك؟"
بدا غوجو وكأن هاياس قد حاول للتو بيعه خرافات مسكونة بأسعار مخفضة.
لم يصدق كلمة واحدة.
كانت النظرة في عينيه كافية للتعبير عن كل شيء: سأصدق لعنة وهي ترقص رقصة التاب مرتدية زي المدرسة قبل أن أصدق ذلك.
حتى جيتو، الذي كان يدافع عنه قبل ثلاثين ثانية، كان يرتدي الآن تعبيراً يقول بوضوح شديد "لا أصدق ذلك".
انحنى كتفا هاياس قليلاً.
أمرٌ عجيب. في المرة الوحيدة التي أقول فيها الحقيقة، لا أحد يصدقني.
وبما أن الصدق قد فشل تماماً، فقد غيّر عقله مساره على الفور ونسج كذبة تتناسب على الأقل مع المنطق السائد في عالم الجوجوتسو.
قال وهو يحافظ على نفس التعبير: "حسنًا. سأكون صريحًا. أسلوبي الفطري غريب. عندما يتجاوز تحليلي وإتقاني له عتبات معينة، تزداد طاقتي الملعونة القصوى بشكل دائم كنوع من التغذية الراجعة."
في الخفاء، استعدت هاياس للصدمة.
لولا وجود "الحياة أشبه بمسرحية" لتخفيف حدة الأمور، لكان ما وصفه للتو أشبه بشكل مثير للريبة بالارتقاء في مستوى اللعبة. توقع أن يقوم العبقريان أمامه بتفكيكه في ثوانٍ.
بل إن كلاهما تقبل الأمر بسرعة كبيرة لدرجة أنها كادت تصيبه بالتواء في الرقبة.
أرخى جيتو يده من على ياقة جوجو، ولمس ذقنه، وتمتم بتفكير: "أرى... مبدأ التبادل المتكافئ".
غوجو، الذي بدا قبل لحظات وكأنه تجسيد للشك، كان يومئ برأسه فجأة وكأنه قد حل اللغز.
كنتُ أعلم ذلك. بناءً على خبرتي الفريدة والمشهورة عالميًا، من الواضح أن هذا عهدٌ ملزمٌ صارمٌ مُدمجٌ في أسلوبك. كل شيءٍ متناسق. لا عجب أن طاقتك الملعونة كانت في أدنى مستوياتها عندما التحقتَ، على الرغم من غرابة أسلوبك. لقد دفعتَ ثمن نظام النمو هذا من مدخراتك الأولية.
"..."
حدق هاياس بهم.
حدق بي فعلاً.
لقد تمكن الاثنان من الركض طوال الطريق إلى نتيجة توصلا إليها بأنفسهما، وبدا عليهما الفخر بذلك بطريقة ما.
ارتعشت عينه.
"انتظروا لحظة. هل تستمعون إليّ وأنا أصف شيئاً يبدو تماماً مثل جمع نقاط الخبرة لرفع المستوى، ولا أحد منكم يعتقد أن هذا يبدو غريباً؟"
تبادل غوجو وجيتو النظرات.
ثم استدار كلاهما نحوه بنظرة لطيفة ومتسامحة، كتلك التي يستخدمها الطلاب الأكبر سناً مع طالب السنة الأولى الساذج.
رائع. الآن سيشرحون له الواقع.
قال غوجو: "صحيح. لقد أتيت إلى هذا العالم متأخراً. أنت لست من عائلة سحرة، لذلك لن تعرف هذه الأشياء."
شبك يديه خلف رأسه وتأرجح على كعبيه.
في عالم الجوجيتسو، يوجد قانون مطلق يُسمى "العهد الملزم". تخيله كثمن. تتخلى عن شيء ما، وفي المقابل تحصل على قوة مساوية أو حتى أكبر قيمة. المثال الأبرز هو "التقييد السماوي". يولد بعض أعضاء "الثلاثة الكبار" بهذه القوة. تُسلب منهم طاقتهم الملعونة تمامًا، وفي المقابل يحصلون على قدرات بدنية تفوق بكثير ما يُفترض أن يمتلكه البشر.
تولى جيتو زمام الأمور من هناك، وبدا صوته دافئاً وصبوراً وجاداً بشكل مثير للغضب.
"إذن، وضعك، حيث تنطلق الطاقة الملعونة مع تطور أسلوبك، غير معتاد، ولكنه ليس مستحيلاً. الجوجوتسو متجذر في اللعنات. القوة دائمًا ما تأتي مصحوبة بثمن. وبالنسبة لتقنية استثنائية مثل "موكب ليلة الأشباح"، فإن حمل عهد ملزم ثقيل كهذا ليس شيئًا يُثبط العزيمة. بل على العكس، يُظهر أن إمكاناتك أعمق مما يستطيع الناس قياسه."
لا تيأس؟
صمتت هاياس تماماً.
لم يكن هذا ما تخيله لأي من هذه الأمور.
كان ينوي تقديم عذر يمكن التخلص منه.
بدلاً من ذلك، بطريقة ما، انتهى به الأمر إلى أن يلعب دور المبتدئ ذي العيون اللامعة الذي يطمئنه بلطف اثنان من العباقرة الذين اعتقدوا أنهم يفهمون مشكلته أفضل منه.
كان انقلاب الأدوار صادماً لدرجة أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن التعبير الذي كان من المفترض أن يظهره على وجهه.
رفع غوجو، الذي بدا عليه السرور بوضوح بسبب منطقه، ذقنه وانتقل بالحديث إلى موضوع آخر.
"على أي حال، لماذا أتيت إلى هنا؟"
تجاهل هاياس العبثية المتبقية، وأومأ برأسه مرة واحدة، ونظر نحو جيتو.
"أجل. كلاكما شاهدتم ذلك، أليس كذلك؟ لقد تحسنت مهاراتي التقنية مجددًا، لذا..." توقف للحظة، ثم أكمل كلامه ببساطة. "جيتو، أردت أن أسألك إن كنت ترغب في التدرب معي. مباراة تجريبية. أحتاج أن أعرف مستواي."
---
ملاحظة: قيم الطاقة الملعونة تقريبية كمرجع.
[0: الإنسان العادي الأساسي]
[10: متوسط مستوى الساحر (ماكي قبل التقييد، ميوا)]
[20: إينوماكي، نوبارا]
[30: عتبة الدرجة الأولى]
[60: عتبة الدرجة الخاصة]
[80: يوتا أوكوتسو]
[120: سوكونا]