الفصل 116: الفصل 116 - العطلة
لاحظ هاياس التغيير الذي طرأ على وجه ياغا. فظن خطأً أنه شك في النظرية نفسها، فأضاف بصوت هادئ:
"بالطبع يا ياغا-سينسي، لا أستطيع الجزم تمامًا بأن هذا المفهوم سيتحول إلى واقع ملموس. لقد أخذتُ في الحسبان المخاطر الواضحة. فإذا ما أصبحت هذه التقنية لخلق الأرواح حقيقةً، فقد يسرقها شخصٌ ذو نوايا سيئة يومًا ما ويحولها إلى سلاح حرب أو أداة استغلال. لكن هذه مشكلة يجب الحذر منها لاحقًا. ومهما حدث بعد ذلك، يجب أن توجد هذه التقنية أولًا."
في نظر ياغا، توقف الصبي الجالس تحت مصباح المكتب الخافت عن الظهور بمظهر بشري.
داخل ذلك الهوس الخانق، شعر ياغا بشيء مستحيل.
أدرك الأمر بشدة.
بالمقارنة مع ثقة جوجو الوقحة، وبالمقارنة مع يقين جيتو النبيل بأن حماية الضعفاء هي ببساطة ما يجب على الأقوياء فعله، فإن هاياسي، الذي بدا الأكثر طبيعية على السطح، كان في الواقع الكارثة الحقيقية.
الطفل المشاغب الحقيقي.
لقد انحرف عقله بطريقة لم يعد ياغا يعرف كيف يصنفها.
والأسوأ من ذلك كله أن ياغا، بصفته معلم الفصل، لم يكن لديه أدنى فكرة من أين يبدأ.
لا أعرف كيف أرشده.
لا أعرف كيف أصلح هذا.
لأن هذا النوع من المشاكل كان غريباً للغاية. وبالمعنى الدقيق للكلمة، ما أراده هاياس كان عملاً نابعاً من الإيثار العميق. وفقاً للمعايير العادية، قد لا يُعتبر مشكلة على الإطلاق.
لكن ياغا كان يعلم، حتى النخاع، أن الطريقة التي كان هاياس يعامل بها نفسه كانت خاطئة بشكل فظيع.
كان يحرق حياته كما لو كانت وقوداً.
يستغل نفسه كما لو كان أداة يمكن التخلص منها.
أي شعور بالإثارة شعر به ياغا عند اكتشافه موهبة تلميذه الثمين الغريبة في هندسة الجثث الملعونة قد تلاشى في الحال.
وكذلك كل رغبة في الجلوس معه ومقارنة الملاحظات. لمناقشة الأبحاث. لمشاركة تقدمه الخاص.
لم يستطع حتى أن ينظر مرتين إلى الجوهرة الرائعة الموضوعة هناك على الطاولة، تلك التي كان من الممكن أن تهز عالم الجوجوتسو بأكمله إذا انتشر خبرها.
يصفع.
انتزع ياغا النواة من يدي هاياسي وألقى بها على طاولة العمل بلا مبالاة. ثم مدّ يده الضخمة، وأمسك الصبي من ياقته، وجذبه بقوة من على كرسيه.
"ياغا-سينسي؟ ما الأمر؟" رمش هاياسي، وقد فوجئ حقًا. ظهرت تجعيدة خفيفة بين حاجبيه. "هل كان هناك خلل واضح في نظريتي؟"
إن حقيقة أن هاياس ما زال قلقاً بشأن ما إذا كانت النظرية صحيحة أم لا، كادت أن تجعل ياغا يطحن أسنانه حتى تصبح مسحوقاً.
لم يشرح شيئاً.
وكأنه يحمل قطة صغيرة من رقبتها، جرّ هايازي خارج الورشة باتجاه المهاجع، بصوت بارد وحاسم.
"لا أهتم بنظرياتك السخيفة الآن. الشيء الوحيد الذي أعرفه يقيناً هو أنه لا ينبغي لك أن تكون في تلك الورشة في هذا الوقت!"
جرّ هاياسه نصف جرّ ونصف مشياً طوال الطريق إلى سكن الطلاب.
عندما فتح هاياسي بابه أخيرًا بنظرة استسلام، وقف ياغا في المدخل كتمثال حارس غاضب، وأشار إليه، وأصدر الأمر كما لو كان يفرض الأحكام العرفية.
اسمع جيدًا يا هاياسي. ليس الليلة فقط، بل كل ليلة من الآن فصاعدًا. بصفتي معلمك في الفصل، أمنعك رسميًا من دخول ورشتي قبل التاسعة صباحًا أو بعد العاشرة مساءً. إذا وطأت قدمك هناك خارج هذه الساعات، فسأكسر ساقيك!
ارتفع صدره وانخفض بشدة.
ثم نظر إلى وجه هاياس الهادئ، وقرر أن ذلك لم يكن كافياً، فقام على الفور بمضاعفة جهوده.
لا، انسَ الأمر. أنتَ في إجازة إجبارية لمدة يومين. أرفض أن أدعكَ تُرهِق نفسك بالعمل في هذه المدرسة. اذهب للتسوق. اذهب ونم في أي مكان. لا يهمني. الدروس، والتدريب القتالي، ومهام طرد الأرواح الشريرة، وبحثك عن الجثة الملعونة، لا شيء من هذا يُهمّك خلال اليومين القادمين. اخرج من هذه المدرسة وتصرّف كطالب ثانوي طبيعي ولو لمرة واحدة!
انفجار!
دوى هدير ياغا الجامح في أرجاء الممر قبل الفجر وأيقظ الساكنين الآخرين في الطابق.
صرير...
فُتح باب جوجو وباب جيتو واحداً تلو الآخر.
برز رأسان أشعثان، وكلاهما كانا يعانيان من فوضى شعر كافية لتصنيفهما ككارثة طبيعية.
لم يسمعوا الحجة كاملة، لكن أمر ياغا النهائي بشأن الإجازة القسرية وصل إليهم بوضوح تام.
كان غوجو، غارقاً في بيجامة فضفاضة، يفرك عينيه الزرقاوين الناعستين، ويتثاءب بلا ذرة من الرقة، ويتذمر.
"هاه... لماذا يحصل هاياسي على إجازة؟ لقد كنت أتدرب بجد أيضًا، كما تعلم. أريد استراحة."
استدار ياغا، الذي كان على وشك الانفجار، وحدّق فيهما كدب أسود غاضب. دوّى صوته في القاعة كالسوط.
"وأنتما أيها الوغدان الصغيران. خلال اليومين القادمين، ممنوع عليكما الاتصال به لأي سبب كان. ومن الآن فصاعدًا، قللا بشكل كبير من إقحامه في التدريب. مفهوم؟!"
وقف جيتو عند مدخل منزله يبدو تائهاً تماماً. ألقى نظرة خاطفة على معلم الفصل الذي كان يشع بنية قاتلة، ثم على هايازي الواقف خلف بابه بتعبير عاجز، ولم يكن لديه أدنى فكرة عما حدث ليؤدي إلى هذا المشهد.
كان غوجو مرتبكًا بنفس القدر، لكن الغضب تغلب على المنطق كالعادة. وضع يديه في جيوبه، وشدّ شفتيه، وردّ بغضب.
"هاه؟ لماذا تتصرفين بهذه الطريقة المبكرة؟ هل هي بداية انقطاع الطمث أم شيء من هذا القبيل؟"
انتفخت عروق جبهة ياغا على الفور. وقبض قبضته بقوة كافية لكسرها.
"هذا أمر مباشر من معلم صفك. اصمت قبل أن أسكتك أنا."
بطبيعة الحال، لم يُبدِ غوجو أي إعجاب على الإطلاق. بل على العكس، بدا التهديد وكأنه يُسلّيه. رفع ذقنه وهمس بصوتٍ مسموعٍ للجميع
"تشه. من تحاول تخويفه؟ لقد أتقنتُ بالفعل حركة "الانعكاس: الأحمر"، لذا فأنا قويٌّ جدًّا الآن، كما تعلم. ليس الأمر وكأنك تستطيع هزيمتي..."
طَخ!
دوى صوت الارتطام في الردهة قبل أن ينهي جملته.
"آه!"
لم يضيع ياغا كلمة أخرى. انقضت قبضته الحديدية، التي تغذيها الغضب الكامل والمحق لمعلم طفح كيله، على رأس غوجو الأبيض بضربة واحدة وحشية.
أمسك غوجو جمجمته، وعيناه تدمعان، مستعدًا للاحتجاج. ثم ألقى نظرة فاحصة على وجه ياغا، فصمت على الفور.
والحقيقة هي أن نوبة غضب ياغا وهذه الإجازة القسرية لم تكن تهدف فقط إلى جعل هاياس يستريح.
كان ياغا بحاجة إلى الوقت أيضاً.
كان بحاجة إلى مساحة للجلوس، وتصفية ذهنه، ومعرفة ما الذي يفترض به فعله مع طفل يحمل هذا النوع من عقدة المسيح الخانقة.
لأول مرة منذ سنوات، لم يكن لدى ماساميتشي ياغا أي إجابة.
كان بحاجة إلى مساحة للتفكير في كيفية توجيه هذا الصبي، وكيفية تصحيحه، والذي بدا وكأنه يسير على خط رفيع للغاية بين الإنسانية وشيء يتجاوزها بكثير.