الفصل 152: الفصل 152 - بإمكانك أن تفعل أفضل مني
[بمجرد التأكد من القضاء على العناصر الصغيرة الموجودة على المحيط، اتبعت آثار الطاقة الملعونة المتبقية وانضممت إلى الآخرين دون أي مشكلة.]
[أثناء عودتك سيراً على الأقدام، كنت قد أخرجت هاتفك بالفعل بتعبير هادئ تماماً، وأبلغت مساعدي المديرين. كانت نبرتك جافة، تكاد تكون مملة، وأنت تخبرهم أن مدرسة رينتشوكو الإعدادية للبنات ستحتاج إلى نفس عملية التنظيف واسعة النطاق والتخلص من الجثث التي يحتاجها الفندق. أحضروا أكياس جثث إضافية.]
[عندما انعطفت حول زاوية الممر وظهرت أمامك، شعرت بالجو الخانق على الفور.]
[أظهرت نظرة سريعة على المجموعة القصة: جيتو حاجباه معقودان بشدة، وجوجو يبدو غير راضٍ على الإطلاق، وريكو أماناي غارقة في الشعور بالذنب والذعر. أما ميساتو كوروي فلم تكن موجودة في أي مكان.]
[في أعماق عينيك، مرت ومضة من الرضا البارد دون أن يلاحظها أحد.]
[كنت تعلم بالضبط ما يعنيه هذا. لقد قام عملاء السوق السوداء التابعون لشيو كونغ بتسليم البضائع. كل شيء يسير وفقًا لخطتك.]
[لكن ظاهرياً، ظل أداؤك مثالياً. لقد حقق عرض "الحياة مثل مسرحية" نجاحاً باهراً. اختفى الدفء والهدوء من وجهك في الوقت المناسب، ليحل محلهما قدر مناسب من الدهشة والارتباك وأنت تطرح سؤالاً كنت تعرف إجابته مسبقاً.]
["ما هذه الوجوه؟ ماذا حدث؟ أين الآنسة كوروي... أليست معك؟"]
[ارتجف جسد جيتو الطويل. انحنى رأسه إلى أسفل، وقبض قبضتيه بشدة لدرجة أن أظافره كادت أن تقطع الجلد. ومن خلال أسنانه المتشابكة، خرج صوته أجشًا مليئًا بالإحباط ولوم الذات.]
["...كنت مهملاً. كان كل انتباهي منصباً على الحماية من سحرة الجوجوتسو. لم يخطر ببالي أبداً أن هدفهم الحقيقي سيكون الآنسة كوروي، وهي شخص لا يملك أي قدرة قتالية على الإطلاق. في خضم الفوضى، وجدوا ثغرة وأخذوها بالقوة."]
[عندما رأيت جيتو، الذي عادة ما يكون هادئاً وواثقاً من نفسه، يبدو محبطاً للغاية، تقدمت خطوة إلى الأمام ووضعت يدك على كتفه بثقل ثابت ومطمئن. كانت نظرتك دافئة، وكلماتك متزنة ومنطقية.]
["إذن هذا ما حدث. سوجورو، لا تلوم نفسك. فكر في الأمر جيدًا. الآنسة كوروي بأمان الآن، أنا متأكد من ذلك. الأشخاص الذين اختطفوها لديهم نفس هدف مستخدمي اللعنة الذين نصبوا لنا كمينًا في الفندق. هدفهم الحقيقي الوحيد كان دائمًا ريكو. لقد أخذوا رهينة حية لأنهم يريدون استخدام أساليب ملتوية وغير قتالية لإجبارنا على تسليم وعاء بلازما النجوم."]
[خفف المنطق الواضح بعض التوتر من جبين جيتو. لقد فهم كل كلمة بعقلانية.]
[لكن تلك الجمل المطمئنة جرحته كما لو أن نصلًا غير حاد سُحب على كبريائه.]
[لم يستطع منع نفسه من مقارنة أدائه في مهمة المرافقة هذه بأدائك. وفقًا لجميع المقاييس التقليدية للقوة والرتبة، كان ينبغي عليه، بصفته حامل قوة التلاعب بالأرواح الملعونة، أن يتحمل الجزء الأكبر من الاستطلاع والدفاع.]
[وماذا كانت النتائج؟ لقد شققت طريقك عبر موجات متتالية من التهديدات وكأنها لا شيء. حتى الباندا الذي تركته خلفك صمد بمفرده. في هذه الأثناء، فشل في قراءة نوايا العدو، وترك امرأة غير مسلحة تُختطف من أمام عينيه مباشرة. الطالب المتفوق الذي لم ينجز شيئًا، يلقي بكل مشكلة وفوضى في حضنك لتصلحها.]
[بعد أن هدأت الأمور مع جيتو، حولت انتباهك إلى جوجو، الذي كان يقف جانباً ويداه في جيوبه، ويصدر صوت طقطقة بلسانه منزعجاً.]
["مع ذلك... إذا لم يتمكن ساتورو وعيونه الستة من تتبع وجهتهم، فإن من اختطف الآنسة كوروي في خضم الفوضى لا بد أن يكون أناسًا عاديين لا يملكون أي طاقة ملعونة. من الصعب تصديق أن هذا النوع من المكافآت المالية يمكن أن يغري غير السحرة بالانخراط في هذا الأمر."]
[انقبضت شفتا غوجو تعبيراً عن استيائه.]
[دفع نظارته الشمسية إلى أعلى أنفه وحرك ذقنه نحو الزاوية، حيث كان يجلس رجل وامرأة مقيدان بحبل ثقيل يربط معصميهما وكاحليهما، وكانت نبرته دفاعية.]
["كنت مشغولاً بالتعامل مع هذين الاثنين وهما يتسللان! لولاهم، لما تمكن أحد من إدخال الآنسة كوروي من أمامي، سواء كانت الطاقة الملعونة موجودة أم لا!"]
[لقد اتبعت إشارته.]
[في اللحظة التي وقعت فيها عيناك على هذين الوجهين، المتشابكين بإحكام مثل كرات الأرز، تغير شيء ما خلف نظرتك.]
[كنت تعرف تلك الوجوه جيدًا. في عمليات المحاكاة السابقة، كان هذان الشخصان هما مستخدمو اللعنة اللذان سيجندهما جيتو في المجموعة الدينية النجمية بعد سقوطه: توشيهيسا نيغي ومانامي سودا.]
[نظرت إليهم. اختفى كل أثر للدفء من وجهك.]
["بالطبع... قمامة لا يمكن إصلاحها، منذ البداية."]
[أدارت رأسك فجأة نحو غوجو، وكان صوتك حاداً كالشفرة.]
["لو سحقتهم في اللحظة التي ظهروا فيها، هل كنت ستضيع وقتاً ثميناً على هذه القمامة؟"]
[في هذه المرحلة الزمنية، لم يكن توشيهيسا نيغي ومانامي سودا أكثر من مجرد مستخدمين وحيدين لللعنة التقيا بشكل مستقل على نفس المكافأة. لم يكونا يعرفان بعضهما البعض حتى.]
[أُجبروا على الركوع، وحدقوا بك في ذهول ورعب.
لم يستطيعوا حتى أن يفهموا النظرة التي كانت على وجهك، ذلك التعبير الذي يدل على شخص شهد بالفعل كل خطيئة سيرتكبونها، أو نية القتل التي وصلت إلى نخاع عظامهم.
[كان الأمر كما لو أنك تعرفهم منذ زمن طويل. لكنهم لم يكونوا يعرفون شيئاً على الإطلاق عن الصبي المرعب الذي يقف فوقهم.]
[لقد فهمت الأمر تماماً. مع قوة غوجو الحالية، لو كان مستعداً للقتل، لما استغرق القضاء على هذين الاثنين دقيقة كاملة.]
[لكنه كان يحمل تلك الغطرسة اللعينة للطبقة المتميزة. تجاه مستخدمي اللعنات، أولئك الذين يمتلكون على الأقل الجوجوتسو، كان دائماً يمنحهم تساهلاً غريباً وطفولياً لم يكن ليمنحه أبداً للناس العاديين.]
[لقد جرح توبيخك القاسي كبرياء غوجو. عبس وردّ بصوت عالٍ.]
["مهلاً، مهلاً! لم يفعلوا شيئاً لريكو بعد! لقد قبضت عليهم أحياء، أليس كذلك؟ توما، لماذا تتصرف هكذا..."]
["قف."]
["ليس لدي أي رغبة في الوقوف هنا لمناقشة "كيفية تعريف جرائم مستخدم اللعنة" معك. بالتأكيد لست ساذجًا بما يكفي لتظن أن هذين الشخصين، اللذين كانا يتجولان حول المحيط، كانا في نزهة بالصدفة وعثرا بالصدفة على المكافأة الموجودة على سفينة بلازما النجوم؟"]
[توقفت. اجتاح نظرك الشخصين المرتجفين على الأرض كحافة سكين، وانخفض صوتك إلى درجة حرارة يمكن أن تجمد الهواء تمامًا.]
["ساحر جوجوتسو، أو غير ساحر، لا يهم. القمامة هي القمامة. لدى المجتمع طرق مختلفة للتخلص من أنواع مختلفة من النفايات. ولكن بالنسبة لمستخدمي اللعنات الذين يدوسون على أرواح البشر دون تفكير، لم تكن هناك سوى طريقة واحدة مناسبة للتخلص منها."]
["موت."]
[انقبضت حدقتا غوجو وجيتو في وقت واحد. في تلك اللحظة شعروا بذلك بوضوح تام: طاقتك الملعونة تتدفق بكامل قوتها، وتضطرب بداخلك كبركان على وشك الانفجار.]
[رفعت يدك اليمنى ببطء، ووجهت راحة يدك نحو توشيهيسا نيغي ومانامي سودا حيث كانا يجلسان متجمعين على الأرض.]
["مرحلة. الشفق. عين الحكمة."]
[ترددت تعويذتك في الممر، منخفضة وقاتلة، مجردة من كل ذرة من المشاعر الإنسانية، كل مقطع لفظي دقيق وسريع.]
[اتسعت عينا جيتو. لم يستطع معرفة ما كنت تنويه، ولم يستطع فك شفرة القوة المدمرة التي تنبئ بها تلك الكلمات القديمة الغامضة.]
[لكن غوجو، الذي كان يمتلك العيون الست، تجمد للحظة قبل أن يدرك الأمر كالصاعقة. تلك العيون الزرقاء الباهتة ثبتت من خلال نظارته الشمسية على الطاقة المرعبة التي تتجمع عند أطراف أصابعك، وتوقف قلبه.]
[هل هذه... تعويذة كاملة؟! إنه يطلق العنان لتقنية ملعونة مضخمة بتعويذة: الأزرق؟!]
[لم يستطع غوجو فهم طريقة تفكيرك. لم يستطع أن يفهم لماذا ستذهب إلى هذه الحدود المجنونة من أجل اثنين من مستخدمي اللعنة من الدرجة الدنيا الذين لم يتمكنوا حتى من إحداث ضرر حقيقي، ولماذا ستلجأ إلى ضربة إبادة كاملة.]
[لكن تركيزك كان قد انصب بالفعل. تقنية اللعنة المضخمة بالتعاويذ، "الانقطاع الأزرق"، التي وصلت إلى أقصى حدودها، ركزت بدقة جراحية على النقطة الدقيقة بين جمجمتي نيجي وسودا المثقلتين بالرعب. ستصبح تلك النقطة مركز الجذب المطلق، ساحقةً الورمين إلى لا شيء في نبضة واحدة.]
["توقف! توما!"]
[استجاب غوجو على الفور، ورفع يده اليمنى بسرعة، وتوهجت أصابعه بضوء أزرق خارق.]
[كان ينوي إطلاق سلاحه الأزرق ليصطدم بسلاحك، مما يؤدي إلى تعطيل النواة الجاذبية. إن استخدام سلاحه الأحمر وقوته التنافرية في هذا الممر الضيق قد يؤدي إلى سلسلة تفاعلات لا يمكن السيطرة عليها، وربما يصيب ريكو في الانفجار.]
[لكن عينيك السوداوين لم تحملا شيئاً. ولا حتى تموجاً. لأن كل هذا كان محسوباً في حساباتك منذ البداية.]
[في اللحظة التي بدأت فيها الطاقة الملعونة تتشكل عند أطراف أصابع جوجو، قمت بتفعيلها دون تردد.]
["بوممم...!"]
[اجتاحت موجة قوة خفية وقوية جسد غوجو. شاهد في حالة من عدم التصديق كيف تم إخماد اللون الأزرق الذي كان يتشكل بالفعل عند أطراف أصابعه، كقنبلة مشتعلة الفتيل، وتناثر إلى لا شيء في لحظة واحدة غير منطقية.]
[في الوقت نفسه.]
[انفجرت تقنية اللعنة الملعونة التي تم ترديدها بالكامل: الأزرق بين هذين الرأسين اليائسين، مطلقة العنان لفناء جاذبي خالص.]
["سحق...!!!"]
[لا يوجد انفجار مدمر. فقط صوت ارتطام مكتوم ومثير للاشمئزاز للعظام واللحم المضغوطين إلى ما وراء حدودهما والمتفجرين.]
[اصطدمت جمجمتا نيجي وسودا، اللتان وقعتا في تلك الجاذبية المطلقة، ببعضهما البعض مثل حبتي طماطم هشتين وانفجرتا عند نقطة الانهيار المكاني. وتناثر رذاذ لزج من اللونين الأحمر والأبيض للخارج في نمط شعاعي قبل أن يمزقه الأثر المتبقي من بلو إلى ضباب قرمزي ناعم.]
[جثتان بلا رأس تنهار في بركة الدم.]
[صمت. صمتٌ كالموت نفسه يلف الممر.]
[خفضت يدك اليمنى كما لو كنت قد ضربت بعوضة مزعجة. استدرت، ونظرت إلى غوجو بنظرة باردة تكاد تكون بذيئة، ناظراً إليه وهو واقف متجمداً في مكانه، والصدمة وعدم التصديق باديتان على كل ملامحه.]
[أملت رأسك، وابتسامتك تحمل سخرية لا تخفى على أحد.]
["أرأيت؟ لو كنت حاسماً إلى هذا الحد منذ البداية، لما تم القبض على الآنسة كوروي. لما كنا نقف في هذه الفوضى الآن."]
[لحظة صمت. لمع شيء حاد وبارد في عينيك وأنت تضيف، بصوت يقطر ازدراءً.]
["أوه، ولو كنت أنت؟ لكنت فعلت ذلك بشكل أفضل مني. وأسرع أيضًا. على عكس ذلك الشخص المتواضع الذي يضطر إلى سرد تعويذة كاملة فقط للتأكد من أنه لا يخطئ هدفين ثابتين ومربوطين..."]
["في النهاية، في عالم الجوجوتسو هذا، أنت الشخص الذي يضعه الجميع على قاعدة باعتباره "الأقوى"."]