الفصل 153: الفصل 153 - أنا فقط أبلغكم
[المشهد الذي أمامه، الغارق في رائحة الدم الكريهة والممزق بفعل العنف الوحشي، أثر على ساتورو غوجو بشكل أقوى من أي شيء آخر مر به على الإطلاق.]
[خلف نظارته الشمسية، كانت تلك العيون الستة الزرقاء الباهتة ترتجف بشكل خافت، وهي تحلل كل أثر للطاقة الملعونة الوحشية التي لا تزال عالقة في الهواء.]
[بصفته عبقري عشيرة جوجو، إحدى عائلات السحرة الثلاث الكبرى، فقد شهد عددًا لا يحصى من الأرواح الملعونة البشعة. لم يكن الموت غريبًا عليه. لكن لم يسبق له من قبل، لم يسبق له من قبل هذه اللحظة، أن رسخت حقيقة قتل السحرة لأبناء جنسهم في فهمه بهذه الوضوح الجامد.]
[لم يكن حال جيتو أفضل حالاً. فقد تجمد جسده الطويل، وعيناه مثبتتان على الجثتين المقطوعتي الرأس اللتين تنزفان على الأرض، وكل نفس يلهث أثقل من سابقه.]
[انتابه الذهول، وتحول إلى شيء قريب من الخوف العبثي. أي نوع من القناعة، وأي سبب محتمل، يمكن أن يحول الصبي الذي كان يبتسم بلطف في الممرات ولم يفقد أعصابه أبدًا إلى شخص قادر على حصد هذا العدد الكبير من الأرواح في يوم واحد دون أن يرف له جفن؟]
[في نظر جيتو، اللحظة التي أطلقت فيها العنان لـ"بلو" وسحقت هاتين الجمجمتين لم تكن تحمل أي تردد، ولا أي رحمة. القتل، بالنسبة لك، لم يكن يبدو مختلفًا عن جزار يؤدي حركاته في كشك سوق. روتين. مخدر. بديهي.]
[ومع ذلك، أنت، الذي تقف في قلب كل ذلك، بدوت إما غافلاً عن العاصفة التي تعصف بداخلهم أو غير مبالٍ تماماً.]
[أخرجت هاتفك من جيبك بتعبير هادئ واتصلت بمساعد المدير المسؤول عن الاتصال.]
[عندما تم الاتصال، لم يكن لصوتك أي نبرة على الإطلاق، كما لو كنت تبلغ عن شيء لا يستحق الذكر.]
["مرحباً، أنا توما هاياس. هناك جثتان أخريان لمستخدمي اللعنة في ممر مدرسة رينتشوكو الإعدادية للبنات. نعم، تم التعامل معهما بالفعل. بمجرد الانتهاء من تنظيف الفندق، أرسل فريقاً إلى هنا في أسرع وقت ممكن. لا يمكننا السماح للطالبات العاديات بالذعر. شكراً."]
[أنهيت المكالمة بدون مراسم.]
[مقارنة بجوجو وجيتو، اللذين كانا يعانيان من الصدمة ويدخلان في أزمة شخصية تتعلق بالأخلاق والشك الذاتي، كانت ريكو أماناي، التي كانت عين عاصفة الاغتيال هذه، هادئة بشكل غير متوقع.]
[في الممر بأكمله، لم يكن استقرارها العاطفي أقل من استقرار الباندا التي كانت تحتضنها بشدة على صدرها.]
[لأن ريكو فهمت وضعها بوضوح تام. لقد كانت الفريسة التي لن يتوانى هؤلاء الناس عن قتلها بأي ثمن.]
[قبل ثوانٍ كانت محصورة بين اثنين من مستخدمي اللعنة القاتلين، تحدق في الموت، فقط ليتم انتزاعها للخلف بضربة باندا الساحقة. لا يزال الأدرينالين يتدفق في عروقها، مما يبقيها في حالة تأهب قصوى.]
[وبينما كانت تنظر إلى البقايا الممزقة للأشخاص الذين حاولوا قتلها، حدث شيء غير مسبوق بداخلها: لم تتشكل قطرة واحدة من الشفقة.]
[في أعماق لاوعيها، اعتقدت أنك فعلت الصواب تمامًا. الوحوش التي تقتل من أجل المال تستحق هذا النوع من الرعد. لو لم يكن القلق الشديد على مصير ميساتو كوروي يطغى على كل المشاعر الأخرى، لربما اندفعت إلى الأمام لتشجيعك.]
[استفاق غوجو أخيراً من غيبوبته.]
[تقدم نصف خطوة للأمام، مثبتاً إياك بتعبير مشوش يصعب التعرف عليه. ذلك الوجه، الذي عادة ما يرتدي ابتسامته الساخرة، أصبح الآن يحمل حيرة عميقة، وصدمة مما فعلت، ولسعة التجاوز والسخرية في وجهه، وغضباً لم يستطع تسميته.]
[تداخلت كل الأشياء معًا، وبدأت الطاقة الملعونة من حوله في الدوران، مضطربة وغير مسيطر عليها.]
[انقبض فكه. وانخفض صوته.]
["توما، ما الذي أصابك اليوم بحق الجحيم...؟ هل تفهم حتى ما فعلته للتو؟!"]
[توقفت في منتصف الحركة وأنت تضع هاتفك في جيبك. استدرت لمواجهته، وارتسمت على وجهك ملامح حيرة حقيقية، وأملت رأسك قليلاً.]
["هل أنا مخطئ؟ أنا أنفذ مهمة حماية سفينة البلازما النجمية بشكل مثالي، أليس كذلك؟ لقد قضيت على كل تهديد اقترب. ولا أتذكر أن إحاطة المعلم ياغا تضمنت تعليمات باللعب مع القتلة المأجورين."]
[كان منطقك محكماً، ولم تكن لديك القدرة ولا النية للتعاطف مع أي "شذوذ" ظنوا أنهم يرونه.]
[لأن غريزة البقاء الراسخة التي تشكلت عبر عدد لا يحصى من عمليات المحاكاة قد ترسخت في عقلك منذ زمن طويل. لعنة على المستخدمين الملطخة أيديهم بالدماء، أولئك الذين تجاوزوا الخط من أجل الربح، فقدوا حقهم في الوجود في اللحظة التي تجاوزوه فيها.]
[بصفته حارسًا، يقوم بواجب وقواعد ساحر الجوجوتسو من خلال إيصال الموت، كان ذلك هو الحكم الأكثر منطقية وتبريرًا الذي يمكن أن يقدمه هذا العالم القاسي.]
[انخفضت درجة الحرارة في الممر بشكل حاد.]
[انتشرت طاقة غريبة ومتوترة بينكم الثلاثة. فتح جوجو وجيتو أفواههم، يتلمسان شيئًا من عالم الإنسانية والأخلاق لمواجهة منطقكم المتجمد.]
[لكن الكلمات ماتت قبل أن تتشكل. انزلقت أعينهم إلى بركتي الدم على الأرض، ووجدوا أنفسهم عاجزين عن التعبير عن أي حجة واهية يمكن أن تدين شخصًا قام، بكل المقاييس الموضوعية، بحماية هدف المهمة.]
[على الجانب، كانت ريكو ترغب بشدة في أن تسأل كيف يخططون لإنقاذ ميساتو كوروي.]
[لكن التوتر الذي كان يسود بينكم الثلاثة، ذلك الجو الذي كان على وشك الانفجار عند أدنى شرارة، جعلها تبتلع ريقها بصعوبة. لم تجد الشجاعة للكلام.]
["رنين رنين رنين...!"]
[في الصمت الخانق، انطلق هاتف ريكو من جيبها صارخاً.]
[اتجهت جميع العيون نحوها. ارتعشت، وأفلتت الهاتف من يدها. عرضت الشاشة رقم ميساتو كوروي.]
[الخاطفون، يتصلون للتفاوض على تبادل الرهائن.]
[ارتجفت يدا ريكو وهي تجيب. وبإشارة من جيتو، حولت المكالمة إلى مكبر الصوت.]
[صوت رجل منخفض تم ترشيحه، مشوه بواسطة جهاز تغيير الصوت، يقطر غروراً.]
[لا مجال للمجاملات. كان الطلب صريحًا: كان على ريكو أن تتوجه فورًا إلى موقع محدد في أوكيناوا وأن تضحي بحياتها كوعاء بلازما النجوم مقابل حرية ميساتو كوروي.]
[قبل أن يتمكن أي شخص من الرد، انقطع الخط.]
[وتبع ذلك رسالة مصورة. في الصورة، كانت ميساتو كوروي جالسة مقيدة إلى كرسي في غرفة معتمة، وفمها محشو بقطعة قماش.]
[خففت رحمة صغيرة من توتر المجموعة: فعلى الرغم من حالتها الفوضوية، لم يكن هناك دم أو إصابة ظاهرة. لم تكن في خطر مباشر.]
["صفقوا! صفقوا!"]
[بينما كان الآخرون يحدقون في الصورة، كلٌ منهم غارق في أفكاره الخاصة، رفعت كلا يديك وضربت راحتي يديك ببعضهما مرتين.]
[تردد صدى صوت الكسر الحاد في الممر، محطماً حالة الجمود، وجاذباً كل الأنظار من الشاشة إليك.]
[قمت بتعديل نظارتك وتحدثت وعيناك قد استعادتا هدوءهما وصفاءهما التامين، وقمت بمعالجة الموقف بكفاءة سريعة.]
["ركزوا. بينما كانت ريكو تتحدث على الهاتف، أرسلتُ بالفعل رسالة إلى شبكة استخبارات ويندوز لتشغيل تتبع عكسي لإشارة تلك المكالمة وآخر إحداثيات معروفة. هذا يترك لنا مشكلتين: أولاً، كيفية التعامل مع عملية تبادل الرهائن في أوكيناوا؛ ثانياً، كيفية إعادة ريكو بأمان إلى مدرسة الجوجوتسو الثانوية وإكمال مهمة المرافقة."]
[حدق غوجو إليك، وعقد حاجبيه بشدة. كان عليه أن يعترف بأنه بغض النظر عن مسألة كيفية تعاملك مع مستخدمي اللعنات، فقد بقيتِ الشريك الذكي والموثوق التي كنت عليه دائمًا. لا تزال غرائزك التحليلية تصل مباشرة إلى جوهر كل مشكلة.]
[كبح الغثيان الذي كان يضطرب في أحشائه بسبب عمليات القتل، وأخذ نفساً عميقاً، وأعاد تركيزه على المهمة.]
[وضع ذراعيه مطويتين على صدره، وعرض تقييمه التكتيكي.]
["بما أنهم كانوا أغبياء بما يكفي لتقديم مطالب، فإن هذا في الواقع يبسط الأمور. نحن نمتلك كل النفوذ لأن ريكو معنا. بمجرد أن تزودنا شبكة ويندوز بمعلومات استخباراتية ملموسة، سننصب كمينًا كاملًا عند نقطة التبادل في أوكيناوا. كل شيء يصبح في أيدينا. ننقذ كوروي، ثم نتبع الخطة الأصلية وندخل ريكو مباشرة إلى حاجز مدرسة الجوجوتسو الثانوية. أما بالنسبة للخاطفين، فقد جعلنا شوكو تصنع شبيهة لهم لتضليلهم."]
[تلاشى لون وجه ريكو وهي تستمع إلى خطة غوجو التي بدت محكمة كالكتاب المدرسي. تشبثت بباندا بقوة أكبر، وتدفقت الكلمات منها قبل أن تتمكن من إيقافها.]
["انتظر..."]
[ولكن قبل أن تنطق بالكلمة كاملة، تقدمت أنت للأمام، بلا تعبير، قاطعاً حديثها بنبرة يقين مطلق لا جدال فيه.]
["انتظر لحظة. أنا لا أوافق على هذه الخطة."]
[استدار جوجو وجيتو في وقت واحد، وهما يحدقان بك في حالة من عدم التصديق.]
[جيتو، الذي ظل صامتاً لفترة طويلة، عقد حاجبيه بشدة ثم تحدث، والارتباك بادٍ على وجهه.]
["خطة ساتورو سليمة منطقياً، أليس كذلك؟ إنها تضمن سلامة كوروي وتكمل المهمة. ما الذي تعترض عليه بالضبط يا توما؟"]
[هززت رأسك، ونظرتك تتنقل بين جوجو وجيتو بالتناوب قبل أن تستقر على ريكو. كان صوتك ساكناً كبحيرة ميتة.]
["بالطبع هناك مشكلة. لأن المنطق الأساسي لخطة ساتورو مبني على "فرضية أنه يجب تسليم ريكو أماناي إلى السيد تينجن لاستيعابها بالكامل والتضحية بها" كأمر لا رجعة فيه."]
[عقد غوجو حاجبيه. ثم ردّ بصوت عالٍ.]
["وما الخطأ في ذلك؟! إن استيعاب سفينة بلازما النجوم هو الهدف الرئيسي من هذه المهمة! توما، هل أدى قتل كل هؤلاء الناس إلى تشويش عقلك؟!"]
[غضبه لم يجعلك تتراجع قيد أنملة.]
[رفعت يدك، وعدلت الضوء المنعكس من عدساتك برفق، وتحدثت بثقل متعمد على كل مقطع لفظي، معلناً حكمك.]
["أولاً، أرفض بشكل قاطع ممارسة ربط حياة شخص بريء قسراً بمشكلة التطور الشخصي للسيد تينجن والتضحية به من أجلها. لذلك منذ البداية، لم أكن أنوي أبداً إعادة ريكو أماناي إلى مدرسة الجوجوتسو الثانوية لما يسمى بالاستيعاب."]
["ماذا؟!"]
[تجمد غوجو كما لو أنه أصيب بصاعقة، واتسعت عيناه الضيقتان.]
[لم يصدق أذنيه. نفس الشخص الذي كان يلتزم بلا هوادة بواجب ساحر الجوجوتسو في القضاء على التهديدات قبل ثانية واحدة، ويقتل مستخدمي اللعنات دون أن يطرف له جفن، أصبح الآن... يتذرع بأسباب إنسانية ليتحدى علنًا التوجيه ذي الأولوية القصوى من أعلى مستويات عالم الجوجوتسو بأكمله؟!]
[تجاهلت صدمته وواصلت شرح خطتك الدقيقة والمخيفة، نقطة بنقطة.]
["ومع ذلك، لا أنوي الإعلان عن هذا القرار لحماية سفينة ستار بلازما قبل انتهاء المهمة."]
إذا انتشر الخبر مبكراً جداً بأن ريكو نجت ورفضت الاستيعاب، فأنا قلق من أن يكون لدى مدرسة جوجوتسو الثانوية أو جانب تينجن شيء مثل "وعاء بلازما نجمي احتياطي" ينتظر في الخفاء.
في هذه الحالة، سننقذ ريكو فقط لندفع بشخص بريء آخر إلى منصة الإعدام تلك بدلاً منها.
[أخذ جيتو نفساً عميقاً. حدق بك مذهولاً. لم يخطر بباله أبداً أن الصبي الذي يبدو هادئاً بجانبه لم يجرؤ فقط على تحدي القدر نفسه، بل فكر بالفعل في الشطرنج السياسي والعواقب المتتالية إلى هذا العمق المرعب.]
[بصوت جاف، تمكن من السؤال.]
["توما... ما الذي تحاول فعله بالضبط؟"]
[لقد نظرت إلى عينيه مباشرة. خلف تلك الحدقتين السوداوين كانت تشتعل إرادة مطلقة أثارت شيئًا قريبًا من الرهبة.]
["سببي بسيط. لا أستطيع أن أقف مكتوفة الأيدي وأشاهد إنسانة حية تتنفس، مليئة بالأمل في المستقبل، تُمحى أمام عينيّ بتبرير واهٍ. وإذا كنت سأنقذها من هذا المسار اللعين للقدر، فلا يمكنني بأي حال من الأحوال أن أدع أفعالي تخلق فراغًا تملأه حياة شخص آخر."]
[نشأ شعور غريب ومتنافر في نفس الوقت لدى كل من جوجو وجيتو.]
كيف يعمل عقل هذا الرجل؟ إنه يسحق مستخدمي اللعنات الأحياء والمتنفسين، ويسحقهم كما لو كان يخرج القمامة دون تردد. لكن وعاء بلازما النجوم هذا، يقدّره لدرجة أنه أعلن الحرب على مؤسسة الجوجوتسو بأكملها؟
[ومع ذلك، في مواجهة الضغط الهائل المنبعث منك، بقيت تلك الاعتراضات بأمان داخل رؤوسهم. ولم يجرؤ أي منهما على التعبير عنها.]
[لم تتوقف. استمر النص المجنون.]
["إذن إليكم الخطة. خلال عملية الإنقاذ في أوكيناوا، ستموت هوية "ريكو أماناي" على شاطئ أوكيناوا، أمام أنظار كل قاتل ومستخدم لعنة وشبكة استخبارات تراقب. هذا ينهي المكافأة. إلى الأبد."]
["أما بالنسبة للأزمة التي يخشاها كبار المسؤولين، ما يسمى بـ "هيجان تينجين" الذي لم يحدث في الواقع ولو مرة واحدة في القرون الطويلة الماضية، فإذا ما تحقق ذلك، فسأجد حلاً شخصياً وأتعامل معه."]
[التفت جوجو وجيتو إلى بعضهما البعض لا إرادياً، وتبادلا نظرة طويلة. وجد كل منهما في عيني الآخر نفس الصدمة والذعر الواضحين.]
[لم يتخيل أي منهما أن مهمة المرافقة البسيطة هذه يمكن أن تنحرف مسارها بعنف وبشكل غير معقول إلى مياه عميقة كهذه.]
---