الفصل 158: الفصل 158 - سهل، أليس كذلك؟
[لم يؤثر رفضك القاطع على ساتورو غوجو على الإطلاق. لم يكن لديه أي نية للتراجع.]
[الرجل الذي كان يفعل دائماً ما يحلو له، والذي رفعه عالم الجوجوتسو بأكمله على قاعدة باعتباره الأقوى لم يتعلم أبداً متى يتوقف.]
[بما أن الكلمات لم تكن كافية لإقناعك، فقد توقف عن الاهتمام بما إذا كنت تريد ذلك أم لا، ولجأ إلى أبسط الطرق وأكثرها وحشية المتاحة: ترك قبضتيه تتحدثان.]
[شق صوت فرقعة حادة الهواء بجانب أذنك. وبدون أدنى تحذير، لوح جوجو بقبضة مشحونة بقوة جاذبية بلو، تحمل طاقة ملعونة كافية لتشويه الفضاء المحيط بها وسحق الخرسانة المسلحة إلى مسحوق، ووجهها مباشرة إلى ظهرك المكشوف.]
[أما كيف برر ما اعتبر بمثابة لكمة غادرة؟]
[ببساطة. في منطقه، كنت قد أتقنت بالفعل تقنية اللعنة العكسية بمستوى متقدم بشكل سخيف. طالما لم يقم أحد بتبخير جمجمتك بضربة واحدة، فلن تموت. والوحش الذي كان يشع بنية القتل كثيفة لدرجة الاختناق في ذلك الممر يمكنه بالتأكيد تحمل لكمة عادية.]
[ومع ذلك لم تلتفت حتى.]
[تجاهلت جدار الضغط المرعب الذي كان يضغط على ظهرك، وحافظت على وتيرتك، واستمررت في المشي.]
[في الوقت نفسه، بدأت طاقة ملعونة بالدوران عبر جسدك على طول مسار خفي ودقيق. تم تفعيل تقنيتك الفطرية، موكب الليل الوهمي، في صمت.]
[من خلال تلك القوة المستحيلة للتكرار، انكشفت قوة عشيرة جوجو اللامحدودة من حولك في غلاف لا تشوبه شائبة.]
[دوى هدير عميق ورنان بينكما.]
[توقفت لكمة غوجو المدمرة، التي لا تزال محاطة بقوة جاذبية بلو، على بعد مليمترات قليلة من ظهرك. أمسك بها جدار غير مرئي وغير قابل للتدمير من اللانهاية. تبددت قوة الجذب الهائلة مثل حجر سقط في المحيط، غير قادر على إحداث أي تأثير حتى على طرف ملابسك.]
[هذا الرد الذي يكاد يكون مهيناً جعل غوجو يغلي من الغضب.]
[لم تكلف نفسك عناء الالتفات. لقد تقيأت نسخة طبق الأصل من صدفته لا أكثر. في نظره، كان ذلك ازدراءً صريحًا ومتعمدًا.]
["لا تجرؤ على الهرب من هذا! استدر وقاتلني كما ينبغي!"]
[توقفتِ. ببطء، استدرتِ لمواجهته. التقت تلك العيون العميقة التي يصعب قراءتها بنظراته الحادة، وكان صوتكِ يحمل نفس الهدوء المثير للجنون.]
["أنا لا أهرب. أنا أُظهر، باللغة التي تفهمها أفضل، مدى قوة هذا الدفاع الذي تفتخر به. ولماذا، إذا اقتصرنا على اختبار بعضنا البعض بمثل هذه الحيل، فلن يكون لهذا القتال أي معنى على الإطلاق."]
["هاه؟ بلا معنى؟ لا أعتقد ذلك!"]
[كشف غوجو عن أسنانه في ابتسامة كانت مزيجاً من الوحشية والخطورة.]
[داس على الأرض. انفجرت طاقة ملعونة من خلاله مثل نافورة مياه حارة بينما زاد من قوة الطاقة، محدقًا إليك بتركيز وحشي.]
["حسنًا. إذا كنت مصراً على الاختباء وراء تلك القشرة، فسأكتشف بالضبط إلى متى ستصمد طاقتك الملعونة المقلدة أمام الطاقة الأصلية!"]
[قبل أن تخرج الكلمة الأخيرة من فمه، قلص المسافة. انضغط اللون الأزرق إلى أقصى حد على قبضته اليمنى، مشعًا بوهج أزرق بارد جعل الأسنان تقرقر، بهدف اختراق دفاعك الذي لا حدود له بكمية هائلة من الطاقة الملعونة.]
[هذه المرة، لم تبقَ سلبياً. رفعت يدك بدقة جراحية دون أي تعبير، وواجهت موجة قوة الجاذبية القادمة وجهاً لوجه، وأمسكتَ بقبضة جوجو بقبضة حديدية.]
[في اللحظة التي اصطدمت فيها مفاصل أصابعهم، انفجرت الطاقة الملعونة المعكوسة بداخلك. انسكب اللون الأحمر، قوة التنافر المطلق، من راحة يدك دون أي قيود.]
[أدى أقصى انجذاب للأزرق مقابل أقصى تنافر للأحمر، واصطدامهما من مسافة قريبة جدًا، إلى رد فعل جسدي عنيف ومميت.]
[حدث التصادم بسرعة كبيرة بحيث لم تتمكن الطاقتان المتضادتان من الاندماج بشكل صحيح في تقنية الهولو الأرجوانية المدمرة. لكن التأثير الإيجابي والسلبي الخام، والتنافر المتبادل وفناء القوى المتضادة، أنتج مع ذلك انفجارًا موضعيًا مدمرًا.]
[مزق الانفجار الهواء إرباً. وانطلقت موجات الصدمة والحرارة الحارقة في كل اتجاه مثل إعصار هائج.]
[أشجار اقتُلعت من جذورها. رصيف حجري تحطم وتحول إلى غبار.]
[ومع ذلك، في قلب تلك الكارثة، وقفت أنت وجوجو سالمين، محميين بقوة لا حدود لها. شخصيتان في عين عاصفتهما الخاصة، لا ذرة حطام على أي منهما، محصنين تمامًا ضد الدمار الذي تسببا فيه.]
[وسط سحب الغبار المتصاعدة، كان غوجو لا يزال يمسك معصمك بإحكام.]
[أصابع طويلة مشدودة كالمِكبسة، عروق بارزة على ظهر يده.]
[حتى بدون ميزة تكتيكية، كان ينوي إجبارك على الاستسلام من خلال القوة البدنية الهائلة التي منحته إياها طاقته الملعونة. ليجعلك تستسلم.]
[شعرت بالضغط الساحق على معصمك. لم تقاوم. انطلقت تنهيدة هادئة في الضباب، وتحدثت بصوت خالٍ من أي عاطفة.]
["لو أنني، في اللحظة التي استلهمت فيها "الأحمر" وأحدثت ذلك الانفجار، قمت أيضًا بعكس أسلوبي لإيقاف "اللامحدود" الخاص بك قسرًا... كيف تعتقد أن النتيجة ستكون الآن؟"]
[خرجت الكلمات خفيفة كالدخان، لكنها ضربت عقل غوجو كالصاعقة.]
[تجمد في مكانه.]
[انكمشت تلك العيون الزرقاء السماوية، التي كانت واسعة بسبب الأدرينالين قبل لحظة، إلى نقطتين صغيرتين. في جزء من الثانية، تذكر بالضبط ما يمكن أن يفعله عكس أسلوبك: إغلاق تقنية ملعونة لساحر آخر بالقوة.]
[رسم العرق البارد خطاً صامتاً على صدغه الشاحب. أدرك الأمر بوضوح مثير للاشمئزاز.]
[لو كنت أنت من فعل ذلك، لو كنت قد جردته من سلاحه "ليمتلس" في قلب ذلك الانفجار، لكان هو الشخص الوحيد في مركز الانفجار بدون أي وسيلة للدفاع.]
[والمفارقة الأشد قسوة؟ لقد كرّس كل شيء لتضخيم "الأزرق" لاختراق حاجزك. كانت تلك الطاقة الملعونة الإضافية ستغذي الانفجار بشكل هائل، محولة قوته إلى شفرة حادة تشق جسده.]
[دون أن تحرك ساكناً أكثر مما فعلت بالفعل، قمت بمناورة به إلى فخ الموت.]
[شعرت بعضلات ذراعه تتصلب. وارتخت قبضته الساحقة. وتلعثمت تيارات طاقته الملعونة وتوقفت.]
[وأنت تراقبين النظرة الفارغة التي ارتسمت على ملامحه، تابعتِ حديثكِ بنفس النبرة الهادئة.]
["شيء آخر. قبل قليل، كانت تقنية لانهائيه هي التقنية الوحيدة التي استخدمتها. لكنني كنت أعتقد أنك قد اكتشفت هذا بالفعل. لانهائيه ليست التقنية الوحيدة التي يمكنني تكرارها. هل تفهم؟"]
[أفلت غوجو يدك. ووقف ثابتاً في مكانه، يحدق بك من خلال نظارته الشمسية، بلا حراك.]
[بالطبع فهم ذلك. خلف تلك العيون، كان العقل الذي يُوصف بأنه عبقري جيلي يضطرب مثل بحر في عاصفة.]
[في هذا التبادل القصير، لم تستخدم سوى نسخة من تقنية "الانهائيه الخاصة به، واستغلت مبدأ عدم توافق التقنيات، ودفعته بالفعل إلى الحافة. لم تستخدم أي تقنية أخرى. لقد كنت تكبح جماح نفسك بشكل كبير.]
[ومرت ذكرى في ذهنه: ممر الفندق. عندما أسقطت قناعك وتركت نية القتل الحقيقية تغمر القاعة، كان باندا بجانبك. هذا يعني أن حالتك الحقيقية، بكامل قوتك، تتطلب باندا من أجل قتال منسق على جبهات متعددة.]
[ما حدث للتو لم يكن قتالاً حقيقياً. لقد كانت جلسة تدريب موجهة حيث كان بإمكانك قتله في أي لحظة تختارها.]
[أطلت النظر في الساحر ذي الشعر الأبيض للحظة طويلة صامتة. وبدلاً من أن تزيد من سحق كبريائه المجروح، أخرجت علبة سجائر من جيبك، ونقرت على واحدة، وعضضت على الفلتر، وأشعلتها بنقرة حادة.]
[سحبت بقوة عبر الدخان المتصاعد. غمرت لسعة النيكوتين رئتيك وخففت من التعب الذي خلفه تشغيل جهاز Limitless.]
[تصاعدت حلقة دخان ببطء إلى الأعلى بينما أملت رأسك إلى الخلف، وعيناك نصف مغمضتين وبعيدتين.]
["لو كنت مكانك، بدلاً من افتعال المشاكل مثل أحد بلطجية الشوارع، لكنت أتقنت أولاً توسيع المجال، وهي حركة قاضية حقيقية، ثم أتيت لأطلب مباراة."]
[توقفت. تسلل شيء نادر إلى صوتك، خيط متشابك من التعب والإخلاص وشيء قريب بشكل مؤلم من التنهد.]
["أحياناً أغبطك يا ساتورو. لقد وُلدتَ بما قد يبيع عدد لا يُحصى من الناس أرواحهم من أجله: العيون الستة واللامحدود، هباتٌ مُنحت لك من هذا العالم نفسه. قليلٌ من الجهد، دفعةٌ في الاتجاه الصحيح، وتعبر هواتٍ لا يستطيع الآخرون عبورها في حياتهم. قوةٌ قد يُضحي بها البعض بكل شيء من أجلها ومع ذلك لا يلمسونها أبداً."]
[تجهم وجه غوجو الشاب المتحدي في حيرة. ومن خلال الدخان المتصاعد، ردّ بإطلاق النار.]
["هاه؟ ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ أليس أنت من يلتقط هذه الأشياء بسهولة أكبر؟ أنت الوحش الحقيقي هنا."]
[من وجهة نظره، كانت تلك هي الحقيقة.]
[تقنية اللعنة العكسية المعقدة بشكل لا يصدق، وتقنية الجوف "الأرجوانية" النظرية، لقد أتقنت كلتيهما أولاً. كنت أنت من أرشده، ومن اخترق حواجزه الأخيرة. سماعك تدعي الحسد على موهبته بدا وكأنه مزحة سيئة.]
[نظرت إلى ذلك الوجه. وجه لم يعرف اليأس حقاً قط.]
[انفلتت منك ضحكة، هادئة ولا إرادية.]
[كان مدفونًا فيه كآبة لم يكن بإمكان أي شخص على قيد الحياة فك شفرتها، متشابكة مع شيء يشبه التحرر.]
["سهل، أليس كذلك؟"]
[قمت بنفض الرماد من سيجارتك. انجرفت نظرتك إلى الحافة الشاهقة لحاجز مدرسة الجوجوتسو الثانوية في المسافة، وخرجت الكلمات بالكاد فوق الهمس.]
["ربما..."]
---