الفصل 172: الفصل 172 - المحامي المبتدئ
[بعد الانتهاء من عملية التسليم في تلك القرية الجبلية النائية، قمت بتحميل ناناكو وميميكو النائمتين في السيارة وانطلقت مباشرة إلى مدرسة طوكيو جوجوتسو الثانوية دون توقف.
كان أول إجراء عليك القيام به هو تقديم إحاطة كاملة لماساميتشي ياغا حول كل التفاصيل السخيفة والمقززة لما حدث.
[في مكتبه الفسيح، استمع ياغا إلى الرواية بأكملها من البداية إلى النهاية، ثم أطلق تنهيدة طويلة وثقيلة.]
[ضغط على جسر أنفه حيث كان أحد الأوردة ينبض تحت الجلد. وجهه، الذي كان متجهمًا بطبيعته، انهار في عقدة من الإرهاق وبالكاد احتوى على الإحباط.]
[الفوضى التي أطلقتها يوكي تسوكومو في الحرم الجامعي منذ وقت ليس ببعيد لم تهدأ إلا للتو. خارج نافذته، كانت المباني التي دمرتها لا تزال محاطة بالسقالات والضجيج المزعج لفرق الإصلاح.]
[والآن خرج طلابه المشاغبون في مهمة طرد أرواح شريرة روتينية، وجروا بطريقة ما قضية جنائية مدنية تتعلق بطائفة جبلية، واحتجاز جماعي غير قانوني، وتعذيب الأطفال بشكل منهجي.]
[ومع ذلك، ورغم كل الصداع النصفي الذي كان ينبض خلف عينيه، لم ينطق ياغا بكلمة لوم واحدة. ولا كلمة واحدة.]
[بل إن نظراته المحمرة كانت تحمل نبرة هادئة من الرضا. لقد أشاد بالطريقة التي تعاملت بها مع الأمور على أرض الواقع، وبالهدوء الذي حافظت عليه تحت الضغط.]
[كان عالم الجوجوتسو والمجتمع المدني يعملان خلف جدار هائل من الفصل. إذا ترك ساحر العاطفة تقوده واستخدم قوته لمعاقبة الناس العاديين، مهما بلغ دناءة هؤلاء الناس، فإن العواقب ستكون كارثية ولا رجعة فيها.]
[لقد كنت تتمتع بحضور الذهن الكافي لفصل حادثة الروح الملعونة عن الجريمة البشرية بشكل دقيق، ثم استخدمت القانون المدني ضد الشر المدني. لقد كان ذلك، بلا شك، القرار الصحيح، وهو القرار الذي حمى جميع الأطراف المعنية.]
[لكن تم تسليم الجاني إلى الشرطة. والآن جاء السؤال الأصعب: ماذا نفعل مع ناناكو وميميكو؟]
[شبك ياغا أصابعه على المكتب، وازداد صوته ثقلاً.]
["بموجب الإجراءات المدنية العادية، سيتم نقل هذين الشخصين إلى مركز توجيه الأطفال باعتبارهما ضحايا إساءة تم إنقاذهم. وسيخضعان لتدخل نفسي طويل الأمد، ثم يتم وضعهما في منشأة رعاية اجتماعية عامة أو مطابقتهما مع أسرة حاضنة مؤهلة."]
["هذا لن ينجح."]
[قاطعته دون تردد، وحددت بهدوء الخلل القاتل في تلك الخطة.]
["ياغا-سينسي، إنهم ليسوا أطفالاً عاديين. الإساءة شيء، ولكن الأهم من ذلك أنهم سحرة حقيقيون. إنهم واحد منا."]
[مرت صورة ناناكو في ذلك القفص الخشبي أمام عينيك، والطاقة الملعونة تتوهج بعنف حول جسدها الصغير في انفجار من الغضب الجامح. واصلت التقدم.]
["حتى لو لم يتمكنوا من السيطرة الكاملة على تقنياتهم الفطرية بعد، فإن القوة حقيقية. بعد ما مروا به، فإن عدائهم تجاه غير السحرة شديد ومتأصل بعمق."
سلّموهم إلى أخصائيين اجتماعيين لم يسمعوا قط عن الطاقة الملعونة، وفي اللحظة التي تشتد فيها مشاعرهم وتنطلق تلك الطاقة، لن يكون أي مقدم رعاية عادي مؤهلاً للتعامل معها. سيُوصَمون بـ"وحوش" حقيقية من قِبَل المجتمع المدني، وهذه المرة لن يكون هناك من يُعيدهم إلى رشدهم. ستنتهي الأمور بمأساة.
[صمت ياغا. لقد فهم المنطق تماماً. لكن ذلك لم يجعل المشكلة أقل تعقيداً.]
[في ذلك الصمت، نظرت إليه مباشرة في عينيه وقدمت اقتراحًا لم يتوقعه أحد في الغرفة.]
["دعني آخذهم معي."]
[بجانبك، رفع جيتو رأسه فجأة. واتسعت عيناه الضيقتان بصدمة واضحة.]
[حدق في ملامح وجهك الهادئة، مذهولاً. لم يكن كافياً أنكِ منعتيه من فقدان السيطرة في تلك الجبال، وأنكِ حميتِ طفلين بالقانون كسلاح. الآن، وبعد أن تجاوزتِ الأزمة، كنتِ تتطوعين بجدية وعن قصد لتحمل عبء مستقبلهما بالكامل.]
[لم تُعر دهشته أي اهتمام، وعرضت أسبابك لياغا بدقة منهجية.]
["إنهم بعيدون كل البعد عن السن أو الاستعداد النفسي للالتحاق بمدرسة الجوجوتسو الثانوية. سيحتاجون إلى فترة انتقالية طويلة في المدارس العادية، وقتٌ لكي تتعافى عقولهم. أنا بالفعل أعتني بطفلين في عمرهم، أحدهما أصغر منهم بسنة. لديّ خبرة حقيقية مع هذه الفئة العمرية. وجود أقرانهم حولهم سيكون بمثابة حاجز، شيءٌ يُسهّل عودتهم إلى الحياة الطبيعية ويساعدهم على تخفيف حذرهم. وفوق كل ذلك... أنا من أخرجهم من تلك الدائرة بيدي. الآن، في هذا العالم بأسره، يثقون بي أكثر من أي غريب. وهذا مهم."]
[اتكأ ياغا على كرسيه، وهو يدرس صورتك الظلية المستقيمة الظهر بنظرة طويلة متفحصة.]
[من مكانه، ظن أنه فهم سبب تطوعك لأمرٍ بهذا الثقل. طفلان يتيمين وحيدان، سحقهما عالم لم يُظهر لهما سوى القسوة. كان التشابه مع تاريخك الشخصي واضحًا جدًا بحيث لا يمكن تجاهله. التعاطف النابع من الإدراك، لا بد أن يكون هو المحرك الذي يدفع هذا.]
[بصفته مربيًا يتمتع بخبرة عقود، استطاع ياغا أن يدرك من تقرير المهمة وحده أن إعادة تأهيل ناناكو وميميكو لن تكون سهلة على الإطلاق. وبغض النظر عن مدى إمكانية تطوير تقنياتهما الملعونة في نهاية المطاف، فإن الصعوبة البالغة في إقناع طفلين نشآ في مثل هذا الجحيم بالثقة بالإنسانية مرة أخرى، وفتح قلوب أغلقها العنف، كانت بمثابة جبل في حد ذاتها.]
[لكن في هذا الجانب، كنت تتمتع بميزة لا يستطيع أحد آخر مجاراتها.]
["منطقك سليم. لكنك قاصر. بموجب القانون الحالي، لا يمكنك اتباع إجراءات التبني المعتادة. لذلك سأتدخل. على الورق، سأكون الوصي القانوني عليهم ووالدهم بالتبني. أنت ستتولى الرعاية اليومية. بصفتي الوصي عليهم، سأتابع حالتهم النفسية وظروف معيشتهم بانتظام."]
[بدعم رسمي من ياغا، تم حل كل العقبات المتبقية.]
[لقد تحركت بسرعة. بجوار الشقة التي كانت تعيش فيها ميغومي فوشيغورو وتسوميكي فوشيغورو حاليًا، قمت بتأمين وحدة سكنية ثانية، مساحة مخصصة لناناكو وميميكو. ولأول مرة في حياتهما، أصبح لديهما شيء يمكن تسميته منزلًا.]
[لم تكن المدرسة مطروحة بعد. يمكن محو جروحهم الجسدية بتقنية عكس اللعنة، لكن الضرر الذي لحق بعقولهم سيحتاج إلى وقت وصبر للشفاء.]
[كانت المعركة الأكثر إلحاحاً هي المعركة القانونية: مقاضاة قضية الاعتداء في القرية، والعملية الحاسمة لنقل حقوق الوصاية على كلا القاصرين.]
[كانت مستنقعًا. نوع من القضايا التي يهرب منها المحامون المخضرمون فورًا. أتعاب زهيدة. كابوس من جمع الأدلة. إنفاذ عبر الاختصاصات القضائية في منطقة جبلية نائية. جدار من القرويين العنيدين والخرافيين الذين سيقاتلون في كل خطوة. معارك في قاعة المحكمة مع مصالح العشائر المحلية الراسخة. لم يرغب أي محامٍ مخضرم في الخوض فيها.]
[لكنك صادفت محامياً مبتدئاً يبلغ من العمر خمسة وعشرين عاماً يدعى هيرومي هيغوروما، وقد أنهى لتوه عامه الأول في ممارسة المهنة وهو متقد بالإيمان.]
[للوهلة الأولى، وأنت تنظر إلى عينيه المتعبتين وبدلته المجعدة، فكرت في إنفاق المزيد من المال، واستخدام نفوذك للعثور على شخص أكبر سناً وأكثر ذكاءً، وربما حتى أكثر قسوة بما يكفي لسحق المعارضة دون عناء. لم تكن مستعداً للمخاطرة بأي خطأ عندما يتعلق الأمر بهذين الطفلين.]
[ثم جلست معه. تحدثتما. راجعت أوراق اعتماده. وما اكتشفته خلف ذلك المظهر الرث تركك مذهولاً حقاً.]
[في العالم المدني الياباني، كان الحصول على رخصة محاماة يعني النجاة من امتحان نقابة المحامين القاسي لدرجة أنه أصبح أسطوريًا. وكانت نسب النجاح فيه متدنية للغاية.]
[حتى بعد تجاوز تلك العقبة، واجه المرشحون سنة ونصف أخرى من التدريب العملي الشاق في معهد التدريب والبحوث القانونية. معظم طلاب القانون، حتى الموهوبين منهم، لم يبدأوا ممارسة مهنة المحاماة إلا في سن الثامنة والعشرين أو الثلاثين.]
[اجتاز هيغوروما امتحان نقابة المحامين من المحاولة الأولى في سن الثانية والعشرين، وهو العام الذي أنهى فيه دراسته الجامعية. وبعد إكمال تدريبه، بدأ ممارسة المهنة بين سن الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين بنتائج لفتت الأنظار في جميع أنحاء المهنة.]
[لكن ما أثر فيك بشدة لم يكن ذكاءه الخارق، بل كان اللهيب الذي اشتعل في تلك العيون المنهكة لحظة سماعه ما حدث لناناكو وميميكو. لهيب من الغضب المطلق الذي لا هوادة فيه من أجل العدالة.]
[لم يحسب هوامش الربح الضئيلة للغاية في القضية. لم يزن متاعب التقاضي عبر الولايات القضائية. لقد التزم على الفور، وتنازل عن أتعابه بالكامل، وتطوع لتقديم تمثيل قانوني شامل لفتاتين لم يقابلهما قط.]
["لا يمكن للقانون أن يترك الضحايا يبكون في وضح النهار." هذا التصريح الوحيد والثابت قضى على أي فكرة كانت لديك عن العثور على شخص آخر.]
[وضعت ملف القضية بين يدي هيرومي هيغوروما، وصفحاته ملطخة بالدماء والدموع، ومع هذا التسليم، رُفع الستار على محاكمة ستجر كل واحد من هؤلاء القرويين إلى الجحيم الذي استحقوه.]
---