الفصل 34: الفصل 34 - المازوخي
[بعد بضع دقائق أخرى من الحديث العابر، رفعت مي مي فنجان قهوتها بأناقة متمرسة. لم تكن قد وافقت على أي شيء بعد.]
["تتبع تحركات ذلك الرجل... حتى بالنسبة لشبكتي، سيستغرق الأمر وقتاً. إنه شبح محترف، بعد كل شيء."]
[أبطأت من كلامها، وهي تنظر إليك من خلال خصلات شعرها بعيون بدت وكأنها تخترق التظاهر مباشرة.]
["وتوظيفه في وظيفة؟ هذا ليس بالأمر الرخيص."]
["إذا كان لديك بعض الأعمال الشاقة التي تحتاج إلى إنجاز، فلماذا لا تأتي إلي مباشرة؟ اغتيال، أو حراسة شخصية، أو أي شيء آخر. سأمنحك خصمًا سخيًا للخريجين."]
[كنت تعلم تمامًا ما هذا. تحقيق. وإذا لم تقدم لها سببًا مقنعًا، فإن المرأة التي لا تعبد سوى المال لن تكتفي بإنجاز المهمة بشكل سطحي. بل ستبيع سلوكك المريب لأعلى سعر.]
[لذا قمت بتعديل نظارتك وانزلقت إلى نبرة حماس أكاديمي شبه مهووس، وقدمت القصة التي كنت قد تدربت عليها قبل الجلوس بوقت طويل.]
["أنتِ مخطئة يا آنسة مي. اهتمامي بتوجي زينين لا علاقة له بتوظيفه. إنه عنصر أساسي في بحثي."]
["أوه؟"]
["أنا أبني جثثًا ملعونة. والتقييد السماوي، السمة التي تستبدل الطاقة الملعونة بجسم مادي متطرف، هي قطعة مفقودة في عملي على الجثث الملعونة المستقلة."]
["ما أريد معرفته هو ما إذا كان من الممكن استنساخ هذا النوع من البنية المادية بشكل مصطنع. إذا استطعت تطبيق مبدأ انعدام الطاقة الملعونة وأقصى قدر من المتانة على هيكل جثة ملعونة، فقد يكون من الممكن إنشاء السلاح المثالي."]
[حتى مي مي، التي سمعت كل شيء تقريبًا في مجال عملها، تجمدت للحظة.]
[أطالت نظرتها وجهك، باحثة عن ثغرات في الكذبة. لكن الحمى في عينيك والمنطق المحكم بدد شكوكها.]
[بالطبع، كنت قد جهزت بطاقة "الحياة مثل مسرحية" بهدوء قبل أن تفتح فمك.]
[بالنسبة لها، كنت مجرد عبقري آخر من نتاج ماساميتشي ياغا. رأس مليء بالجثث الملعونة والتقنيات، لا شيء آخر. حالم جامح، بالتأكيد، لكن المهووسين بالتقنية البحتة كانوا دائمًا الأكثر أمانًا للتعامل معهم.]
["أرى. إنفاق كل قرش من أجل البحث الأكاديمي؟ يا له من أمر مؤثر."]
[عادت ابتسامة مهنية إلى شفتيها.]
["إذا كان هذا ما يريده العميل، فسأقبل الوظيفة."]
[على مدى الأشهر التي تلت ذلك، حولت كل تركيزك تقريبًا بعيدًا عن بناء الجثث الملعونة.]
[لأنك ستتصالح مع شيء ما: في هذه المحاكاة، لم تكن أنت البطل الذي يستطيع تغيير القدر.]
[مواجهة توجي فوشيغورو، كارثة طبيعية متنقلة، بعد عام من التدريب المكثف؟ وهم... لا شيء أكثر من ذلك.]
[ستقع المعركة الحقيقية على عاتق ساتورو غوجو وسوغورو غيتو، وهما الشخصان المختاران.]
[كنت مجرد شخص عادي. ساحر أقوى قليلاً من المتوسط، مع ميزة طفيفة تتمثل في معرفة ما سيحدث بعد ذلك.]
[كل ما كان بإمكانك فعله هو أن تكون هناك عندما بدأ المبنى بالانهيار وأن تسلمهم المظلة الوحيدة التي كانت مهمة.]
[قبل حلول الربيع الثاني، وصلت معلومات مي مي في الموعد المحدد.]
[إلى جانب التفاصيل الأساسية التي كنت تعرفها بالفعل، ظهرت عدة تفاصيل حاسمة. كان مدمناً على المقامرة، وخاصة سباق الخيل. كان يختبئ مؤخراً، ويبدو أنه ينتظر عقداً كبيراً. ثم الجزء الأهم على الإطلاق: اسم.]
[شيو كونغ. وسيط كوري كان يعمل في المنطقة الرمادية، والقناة الموثوقة الوحيدة للوصول إلى توجي فوشيغورو.]
[حفظت الاسم ومعلومات الاتصال عن ظهر قلب، ثم أخبرت مي مي بالحقيقة: لم تكن لديك أي خطط للاتصال بها بعد. لقد نفدت الأموال. كنت بحاجة إلى إعادة بناء وضعك المالي قبل الانتقال إلى المرحلة التالية.]
[مر الوقت سريعاً. أزهرت أزهار الكرز في مدرسة جوجوتسو الثانوية من جديد.]
[تم إجراء السحب السنوي على البطاقات.]
[تجلت واجهة النظام في ذهنك، وومض الضوء عبرها.]
[تهانينا. تم الحصول على البطاقة: مازوخي [نادر]]
[وصف البطاقة: أنت لا تعرف السبب. ربما حدث خلل ما في التوصيلات الكهربائية. أنت ببساطة مختلف. لم يعد الألم إشارة تحذير. إنه الأدرينالين. لم يعد يُثقل كاهلك عقليًا. بل يدفعك إلى درجات متفاوتة من التركيز الشديد.]
[تأثير سلبي: انخفاض الخمول البدني الناتج عن الألم بنسبة 50%. زيادة طفيفة في سرعة رد الفعل أثناء الإصابة.]
[حدقتَ في الوصف. ارتعشت زاوية فمك.]
["يبدو الاسم... مثيراً للشك للغاية. لكن هذا المنتج مصمم خصيصاً للقتال."]
[كان هذا يعني أنه حتى مع وجود طرف مبتور، يمكنك الاستمرار في التأرجح كما لو لم يحدث شيء. بل والتأرجح بقوة أكبر. وإذا قمت بدمج ذلك مع تقنية اللعنة العكسية، فستصبح أكثر شيء لا يطاق في أي ساحة معركة. ذلك النوع من المقاتلين الذي لا يستطيع أحد إسقاطه أو التخلص منه.]
[ثم انتقل التسلسل الزمني فجأة إلى الأمام.]
[كما هو الحال في المحاكاة السابقة، انضم كل من كينتو نانامي ويو هايبارا إلى مدرسة طوكيو جوجوتسو الثانوية كطلاب في السنة الأولى.]
[بعد ذلك بفترة، عندما فشلت شوكو في الوصول إلى أوتاهيمي، التي أُرسلت في مهمة في شيزوكا، صنف مساعد المدير المهمة على أنها فقدان اتصال.]
[ساتورو غوجو، سوغورو غيتو، وأنت. تم إرسالكم أنتم الثلاثة كتعزيزات.]
["هناك حاجز معقد للغاية تم وضعه في الداخل. من النوع الذي يربك إحساسك بالاتجاه."]
[درس جيتو المبنى الكئيب أمامه، وهو يفرك ذقنه.]
["يا له من عناء. لماذا لا نسوي المكان بالأرض؟"]
[سحب غوجو نظارته الشمسية إلى أسفل، وقد نفد صبره بالفعل. تجمعت الطاقة الملعونة عند أطراف أصابعه.]
["من المحتمل أن تكون أوتاهيمي وفريقها مجتمعين في زاوية ما يبكون على أي حال."]
["يتمسك."]
[وقفت أمام فريق الهدم المكون من رجل واحد ورفعت نظارتك. لمع شيء حاد خلف العدسات.]
["إذا قمت بكسر الهيكل الخارجي بالقوة، فقد ينهار الحاجز المكاني في الداخل. وهذا يعرضهم لمزيد من الخطر، وليس أقل. اترك هذا لي."]
[قبل أن يتمكن غوجو من الاعتراض، كنت قد تجاوزت العتبة بالفعل.]
[كنت تعرف هذه المهمة من الداخل والخارج.]
[كان الجاني روحًا ملعونة ذات إمكانات من الدرجة الأولى، تستخدم تقنية تسمى الممر المتدفق.]
[في المحاكاة الأخيرة، قمت باستخراج وفك شفرة تلك التقنية بالذات من هذا الروح تحديداً.
[الآن، ستحارب السم بالسم.]
[في الداخل، تشوه الفضاء. امتدت الممرات مثل شرائط موبيوس، تنطوي بلا نهاية على نفسها.]
["ماذا تفعل هنا؟! كن حذرًا، لا يوجد مخرج!"]
[وصل صوت أوتاهيمي المذعور من مكان ما في الأمام. لقد كانت هي ومي مي عالقتين في حلقة مسدودة في الطابق الثاني.]
["لا تقلقي يا أوتاهيمي."]
[وقفت بهدوء في قلب التشوه، والطاقة الملعونة تدور عبر دوائر تعرفها عن ظهر قلب.]
["الممر المتدفق."]