الفصل 35: الفصل 35 - سوء الفهم
[ليس تدميراً. بل اختطاف.]
[بهذا النوع من الدقة التي لا يمكن أن تأتي إلا من مئات المحاولات الفاشلة، قمت بوضع ممر متدفق معكوس تمامًا فوق الممر الذي نشره الروح الملعون.]
[إذا كانت تقنية الروح بمثابة ثقب أسود يلتهم كل إحساس بالاتجاه، فإن تقنيتك كانت بمثابة الثقب الأبيض الذي يفك كل خيط من خيوط الفوضى.]
["استراحة."]
[كلمة واحدة، بالكاد تُسمع. تقنيتان ولدتا من نفس المصدر ولكنهما متضادتان في القطبية اصطدمتا في الهواء.]
[تحطمت الممرات المستحيلة والملتوية بلا نهاية مثل مرآة ضربها مطرقة ثقيلة. وتناثرت شظايا الفضاء المشوه بصوت حاد ومتكسر، كاشفة عن التصميم الأصلي للقصر: ممرات مستقيمة، وخشب متعفن، لا شيء أكثر من ذلك.]
["اتبعني."]
[وقفت وسط وابل من الشظايا الفضائية المتلاشية، وعدلت نظارتك، وأشرت للمرأتين بالتقدم.]
[بشكل عفوي. غير متسرع. كما لو أن ما قمت بتفكيكه للتو لم يكن حاجزًا لروح ملعونة من الصف الأول الابتدائي، بل مسألة حسابية بسيطة من المرحلة الابتدائية.]
[تجمدت أوتاهيمي ومي مي في مكانهما. وباعتبارهما ساحرتين من الدرجة الثانية والأولى في الجوجوتسو على التوالي، فقد فهمتا أفضل من أي شخص آخر ما حدث في تلك اللحظة.]
["هل كانت تلك... التقنية الفطرية للروح الملعونة؟"]
[خلف تلك العيون التي لا تفارقها الحسابات، لمع شيء نادرًا ما أظهرته مي مي: صدمة حقيقية. دارت عداداتها في رأسها بأقصى سرعة. مستحيل. استخدم موكب الليل الوهمي لتحليل الطاقة الملعونة والتقنية عند التلامس، ثم بنى على الفور نسخة طبق الأصل لمواجهتها؟ هذه السرعة في استنساخ التقنية... حتى عيون غوجو الستة ستحتاج إلى وقت لمعالجة شيء كهذا. قد يكون موكب الليل الوهمي مصممًا لهذا الغرض تحديدًا، لكن مع ذلك، هذا أمر سخيف.]
["هاياس...!!"]
[تخلت أوتاهيمي عن كل ذرة من رباطة جأشها. لا تزال دموعها من الوقت الذي قضته محاصرة في الحلقة عالقة برموشها وهي تندفع للأمام وتتشبث بكمك كما لو كان طوق نجاة.]
["كنت أعرف ذلك، أنت الشخص الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه! أنت الشخص الطبيعي الوحيد هنا! ليس مثل هذين الشخصين عديمي الفائدة اللذين لا يسببان سوى المشاكل!"]
[ربتت على كتفك بقوة كافية لتجعلك تتألم، ونظرت إليك كما لو كنت أحد الضميرين المتبقيين في مدرسة الجوجوتسو الثانوية. والآخر هو شوكو.]
["هاه؟ أوتاهيمي، أنتِ تبكين بشدة لدرجة أن أنفكِ على وشك أن يسيل."]
[وبالتزامن مع ذلك، انطلق ذلك الصوت الذي يرفع ضغط الدم.]
[انفتح الباب الأمامي للقصر بركلة واحدة. دخل جوجو بخطوات متثاقلة، ويداه في جيوبه، يشع بطاقة شخص يملك المبنى.]
[مسحت عيناه الزرقاوان الباهتتان الغرفة من خلف نظارته الشمسية. ثلاثة أشخاص، لم يصب أي منهم بخدش. ارتسمت على شفتيه خيبة أمل.]
["تشه. ممل. كان بإمكاني تفجير هذا المكان البائس والروح الملعونة بضربة زرقاء واحدة، لكن لا، كان علينا اتباع النهج التقني المتقن. هاياس، هل كنت تستعرض حيلتك الصغيرة فقط؟"]
أنت وحدك كنت تعلم أنه لم يكن استعراضاً.
كنت تتشبث بكل فرصة قبل وصول الكابوس المسمى توجي فوشيغورو، حيث كنت تختبر كل تقنية قمت بصقلها عبر عمليات المحاكاة في ظروف حقيقية.
["ساتورو، ليس عليك احترام من هو أكبر منك سناً، ولكن حاول على الأقل أن تكون لطيفاً."]
[تبعه جيتو مبتسماً تلك الابتسامة السهلة، متظاهراً بصنع السلام.]
["لا بد أن أوتاهيمي كانت مرعوبة هناك. ليس كل شخص يستطيع أن يكون قوياً مثلنا، يحل كل شيء دون الحاجة حتى إلى التفكير."]
["جيتو! جوجو! أنتما الأسوأ على الإطلاق!"]
[نبض عرق في صدغ أوتاهيمي. استدارت على كعبها وألقت بنفسها في أحضان شوكو مثل سفينة هاربة إلى الميناء.]
["شوكو! انظري إليهم! إنهم ليسوا لطيفين على الإطلاق! أنتِ الوحيدة الجيدة يا شوكو... شهقة..."]
[وقفت شوكو هناك وسيجارة تتدلى من شفتيها، والاستسلام بادٍ على وجهها، تاركة أوتاهيمي تتشبث بها.]
["أجل، أجل. هناك، هناك."]
[وسط كل ذلك الضحك والفوضى المألوفة، لم يلاحظ أحد الروح الملعونة وهي تختبئ في ظلال القصر المدمر.]
[كان ذكاؤه منخفضًا، لكن غريزته أخبرته بكل ما يحتاج إلى معرفته. الرجلان اللذان دخلا أخيرًا كانا يشعان بضغط يمكن أن يسحقه دون عناء.]
[مدفوعًا بذلك الرعب البدائي، تحول الروح إلى خط من الظل الملتوي وانطلق نحو خط الأشجار خلف المبنى.]
["أوه؟ تركض؟"]
[أمال غوجو رأسه، ورفع إصبعه بالفعل. بجانبه، تحرك غيتو لاستدعاء روح للاعتراض.]
["بما أنك هنا، فأنت باقٍ."]
[تغلب عليهما صوت هادئ.]
[اختفى خيالك من المكان الذي كنت تقف فيه، ثم ظهر مرة أخرى في طريق الروح.]
[في مواجهة روح ملعونة ضخمة من الدرجة الأولى ذات فم مفتوح واسع بما يكفي لابتلاع شخص بالكامل، لم تستدعِ وكونغ. لم تستخدم أي تقنية.]
[قمت بتعزيز جسدك بالطاقة الملعونة ووجهت لكمة مباشرة.]
[تأثير باهت، يطحن العظام.]
[اصطدم الهيكل الخارجي الصلب للروح بمفاصل أصابعك، وصرخت قوة الارتداد في كل عصب في ذراعك، مباشرة إلى دماغك.]
[كان أي شخص آخر سيتردد. سيتراجع. لكن تحت تأثير المازوخية، تحول الألم على الفور إلى فيضان من الأدرينالين، وخلف عدساتك، انبعث شيء وحشي إلى الحياة.]
["انزل... إلى الأسفل."]
[لقد تجاوزت الصدمة بقوة، وعكست قبضتك لتثبيت ذراع الخصم السميكة، وقمت باللف من الوركين. رمية نموذجية من فوق الكتف.]
[اهتزت أساسات القصر. اندفعت الروح الملعونة الضخمة عبر ألواح الأرضية مثل دمية خرقة، وانفجر الخشب المتعفن إلى الخارج، ودُفن نصف جسدها في الأرض وثبت هناك.]
[تصاعد الغبار. رفعت إحدى قدميك ووضعتها على جمجمة الروح الضخمة بعنف مطلق ومتعمد.]
[صوت طقطقة رطبة لعظم مشوه. اندفع سائل كريه الرائحة من فمه.]
[بيد واحدة، قمت بتعديل نظارتك المائلة بهدوء، ثم استدرت لتلتقي بنظرات أقوى شخصين في الغرفة، واللذين لم يتمكن أي منهما من التصرف أولاً.]
[ثانية كاملة من الصمت.]
[نظر غوجو وجيتو إلى الروح المنهكة تحت قدمك، وظهر شيء جديد على تعابير وجهيهما. احترام ممزوج بالدهشة.]
[لم يتوقع أي منهما هذا. الحرفي الهادئ ذو النظارات الذي كان يقضي أيامه في العبث بالدمى والجثث الملعونة، انفتح، فوجد وحشًا تحته.]
[في العام الماضي، لم تكن راضياً بمراقبة ظهورهم من الخلف.]
[لن تتمكن أبدًا من اللحاق بموهبتهم الفطرية في التقنيات. ولكن شيئًا فشيئًا، ومن خلال أكثر الأساليب قسوة ومباشرة المتاحة، كنت تسد الفجوة التي أطلقوا عليها اسم "الأقوى".]
["سوجورو."]
[أشرت إلى الأسفل نحو الروح التي كانت تلفظ أنفاسها الأخيرة تحت قدمك.]
["التقنية المكانية لهذا الشيء مثيرة للاهتمام للغاية، لذلك لم أقم بطرد الأرواح الشريرة منه. من المفترض أن يكون إضافة جيدة لمجموعتك، أليس كذلك؟"]