الفصل 65: أوجي زينين
[حلّ الليل على عشيرة زينين، فخنق المجمع المترامي الأطراف الذي يقع في أعماق الجبال]
[فوق المجمع الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت، حيث كانت كل بلاطة حجرية تفوح منها رائحة العفن الإقطاعي والغطرسة الأرستقراطية، حلقت حفنة من الغربان السوداء الداكنة في صمت تام، لا يمكن تمييزها عن الظلام نفسه. عيون قرمزية تراقب كل شيء في الأسفل.]
[كانت تلك هي تقنية التلاعب بالطيور السوداء التي ابتكرتها مي مي. من خلال الرؤية المشتركة، تم نقل كل التفاصيل إليك بدقة جراحية.]
[لكن ما سمح لك حقًا بالتحرك عبر هذا المكان، وهو حصن اعتبره عالم الجوجوتسو فخًا مميتًا، كما لو كنت تملكه، لم يكن مجرد الاستطلاع الجوي. بل كنت أنت.]
[في هذه اللحظة، كنتَ أقل من إنسان، بل أشبه بظلٍّ بلا دفء.]
[الأنفاس، دقات القلب، كل تموجة أخيرة من الطاقة الملعونة مكبوتة إلى الصفر المطلق. في ظل الحالة السلبية للطبيعة، أصبحتَ تيار هواء يتسلل عبر الأفاريز، شبحًا ينجرف خارج الفضاء ثلاثي الأبعاد، لا يمكن اكتشافه حتى بواسطة أكثر تقنيات الحواجز حدة.]
[وكان الأمر الأكثر رعباً هو الخريطة الحية المحفورة في ذهنك، والتي كانت أكثر وضوحاً من أي شيء يمتلكه رئيس العشيرة الحالي ناوبيتو زينين نفسه.]
[لم تكن بحاجة إلى عينيك. الذاكرة العضلية وحدها سمحت لك بتجاوز كل نقطة عمياء، وتوقع مكان كل فخ.]
[لقد وصلت إلى مقر ناويا زينين الخاص...]
[فارغ.]
[كانت رائحة البخور الفاخر تفوح بكثافة في الهواء، ولكن لم يكن هناك أي وجود.]
[ليس هنا...]
[تذبذبت نظرتك، وانطلق عقلك في حالة من النشاط المفرط.]
[شخصٌ يعاني من نرجسية ناويا المنحرفة لن يكلف نفسه عناء إعادة الطفل إلى القصر الرئيسي لمجرد تركه دون رعاية. إن لم يكن هنا، فإن الاحتمالات الوحيدة هي زنزانات الاحتجاز تحت الأرض المخصصة للعقاب الداخلي... أو...]
[قبل أن تتمكن من إنهاء الفكرة وإعادة توجيه بحثك نحو ذلك القبو المظلم، تسلل إحساس غريب إلى عمودك الفقري.]
[لقد التصق بظهرك مثل عدوى عميقة في العظام، فجّر كل عصب في جسدك. لا خطوات. لا وميض من الطاقة الملعونة. كانت هذه نية قتل خالصة، غريزة القطع، صقلها على مدى عقود مبارز خاض جبالًا من الجثث حتى أصبح فعل القتل طبيعيًا مثل التنفس.]
[تحرك جسدك قبل أن يلحق به عقلك.]
[ششش!]
[اخترق شعاع من الضوء الأبيض المتجمد ظلام الممر دون سابق إنذار. كانت الضربة سريعة لدرجة أنها كادت تتجاوز سرعة العين البشرية، موجهة بدقة شريرة مباشرة إلى الحلق الذي كنت تختبئ فيه في الظل.]
[لو أبطأت جزءًا من مئة من الثانية، لكان رأسك قد تدحرج بالفعل على ألواح الأرضية المغبرة.]
[في تلك اللحظة القصيرة، دفعت الغريزة وحدها جسدك إلى الخلف في قوس مستحيل.]
[لامست الحافة حلقك وهي تصرخ مسرعة. حطمت الرياح العاتية درابزين الشرفة الخشبي أمامك.]
[مع صوت تمزق القماش الحاد، انشق زي الجوجوتسو الأسود في خط نظيف عبر صدرك، وانكشف القماش ليكشف عن عضلات مشدودة تحته.]
[العنف الجسدي الخام ونية القتل التي كانت موجهة نحوك حطمت الحالة الطبيعية المثالية التي حافظت عليها لفترة طويلة. ظهر خيالك بوضوح تام تحت ضوء القمر.]
["أوه؟ لقد تفاديت ذلك."]
[انطلق صوت من الظلال عند منعطف الممر. صوتٌ يحمل في طياته غطرسة وكآبة رجل قضى حياته يعتقد أنه يستحق أن يكون فوق الجميع.]
[أوجي زينين. شقيق رئيس العشيرة الحالي ناوبيتو. ساحر من الدرجة الأولى الخاصة. وإنسان بائس بكل معنى الكلمة.]
[لم يخترق في الواقع أسلوبك في الإخفاء. كل تلك العقود من التدريب الرتيب والمهووس على السيف قد صاغت نوعًا من غريزة السيف، وقد التقطت تلك الغريزة أدنى شذوذ في تدفق الهواء حول الملحق.]
[انطلاقاً من مبدأ القتل أولاً وعدم طرح الأسئلة أبداً، أطلق العنان للهجوم بناءً على حدسه. لم يكن يتوقع أن يعثر على شخص حي يتنفس.]
["همم. فأر من مدرسة الجوجوتسو الثانوية، أليس كذلك؟"]
[رفع الكاتانا ببطء، ووجه طرفها نحو حلقك، وانكسرت الشفرة ببريق بارد في ضوء القمر.]
["أفترض أنك من نفس مدرسة ذلك الولد الوقح غوجو ساتورو الذي لا يعرف حدوده. من الواضح أنه سيء الأدب مثله، يتسلل إلى قصر زينين الخاص بي مثل لص عادي. ما الذي تبحث عنه؟"]
[لحظة صمت. انخفض صوته، وأصبح أكثر برودة الآن.]
["إذا لم تتمكن من إعطائي إجابة مرضية، فسأقطعك إرباً وأطعمك للكلاب هنا. لن يكون لمدرسة الجوجوتسو الثانوية أي حجة. إن التعدي على أراضي عائلات السحرة الثلاثة الكبار جريمة يعاقب عليها بالإعدام."]
[كنت تعلم تماماً أن هذه الجريمة الكبرى لم تكن منصوصة في أي قانون. لقد كان ذلك عدل عشيرة زينين، لا أكثر.]
[أمام نية القتل الواضحة واستجواب ساحر من الدرجة الأولى الخاصة، قمت بنفض شظايا الخشب من زيك الرسمي واستقمت.]
[لا ذعر. لا أثر للحرج من انكشاف أمرك. نظرت إليه بهدوء مطلق لدرجة أنه كان أقرب إلى التعالي، كما لو كنت أنت من ينتمي إلى هذا المكان.]
["أنا هنا من أجل شخص ما."]
[وصل صوتك بوضوح وثبات عبر الفناء الصامت.]
["أنا هنا من أجل ناويا، ومن أجل الطالب الذي اختطفه بعد ظهر اليوم مثل مجرم شوارع. سأعيد الصبي سالماً."]
[توقفت. ثبتت عيناك على أوجي، تخترقان تلك النظرة الباردة والحادة، وأسقطت الاسم كالسيف.]
["الفتى هو ابن توجي زينين."]
["...!"]
[في اللحظة التي نطق فيها أوجي بتلك الكلمات، توجي زينين، انهار رباطة جأشه التي تشبه قناع الحديد. ارتعش وجهه بعنف، وبرز عرق في صدغه.]
["يا له من هراء لا معنى له."]
[أطلق ضحكة ساخرة، مجبراً نفسه على العودة إلى وضعية شيخ العشيرة، محاولاً إخفاء الارتعاش الكامن تحته.]
["قد يكون ناويا متقلب المزاج، لكنه لن يجر طفلاً وضيعاً من الشارع. أنت جرذ محاصر وعلى وشك الموت، وهذه هي لعبتك؟ تشويه سمعة زينين لكسب الوقت؟"]
[هذا ما قاله فمه. وتحته، كانت عاصفة تجتاحه بالفعل.]
[كان أوجي زينين رجلاً شديد الحساب والشك. في اللحظة التي وصلت فيها كلماتك، دخل عقله في حالة من الهياج.]
[تذكر شيئًا ما. قبل بضعة أيام، أفصح شقيقه الأكبر ناوبيتو عن تفصيل أثناء احتساء المشروبات. ذلك الشخص عديم الفائدة توجي، الذي غادر عشيرة زينين دون أن يمتلك قطرة واحدة من الطاقة الملعونة، قد أنجب طفلًا. وقد أيقظ ذلك الطفل تقنية الظلال العشرة، الكنز الذي طالما رغبت فيه عشيرة زينين لقرون.]
[إذن هذا ما هو عليه الأمر...]
[بالنظر إلى غرور ناويا الملتوي، والطريقة التي صور بها نفسه على أنه المنافس الوحيد الجدير بالاهتمام للعشرة ظلال، فإن سماع هذا الخبر كان سيدفعه مباشرة إلى طوكيو ليرى بنفسه. اختطاف الصبي، وربما حتى محاولة تدميره سراً... نعم، كان هذا بالضبط نوع الأشياء التي كان هذا الوغد قادراً عليها.]
[بعد أن جمع أوجي الصورة الكاملة، لم يشعر بأي ميل على الإطلاق لمساعدتك أو لإيقاف ناويا.]
[بدلاً من ذلك، اندفع شيء آخر من خلاله. سم يسمى الحسد، أكّال كالحمض، ينخر كل عضو، ويذيب ما تبقى من عقله.]
---