الفصل 67: الفصل 67 - الريشه الغامض
[في اللحظة التي اصطدم فيها اللهب بالفولاذ، امتلأ الهواء برائحة الاحتراق. تمزقت الشعلات البيضاء الضخمة، التي أصابتها شجاعة أوجي زينين المشتعلة، مثل الورق المبلل، واخترقت بطنها تمامًا.]
[بينما كان يشاهد ذلك الشيكيجامي الضخم وهو يتلاشى تحت ألسنة اللهب، وجسده يتحول إلى خيوط من الطاقة الملعونة السوداء المتبقية التي تتناثر في الريح، انفجر شيء قريب من الفرح المجنون خلف عيني أوجي المحمرتين بالدماء.]
[حتى مع استمرار الحقد والغضب الموجه نحوك، فإن فعل قطع بناءٍ وُلد من تقنية عشيرة زينين الأسطورية الموروثة قد أثار فيه شعوراً أشبه بالهلوسة. لم يكن ذلك دليلاً على قوته فحسب، بل كان دليلاً على أن مهارته في المبارزة تفوق تقنية الظلال العشرة المرموقة. بالنسبة لعقلٍ مشوهٍ إلى هذا الحد، كانت النشوة مُسكرة.]
[الظل الذي خيم عليه لسنوات، أولئك البنات عديمات القيمة، حتى ذلك بدا وكأنه قد انقشع. لم يشعر في حياته قط بمثل هذا النوع من النشوة، كما لو أن النصل لم يقسم شيكيجامي إلى نصفين، بل الثقل الذي كان يضغط عليه لنصف عمره.]
["هل رأيت ذلك؟! تقنية الظلال العشرة الثمينة لديك لا شيء! أنت التالي، أيها الجرذ الصغير الجاهل...!"]
[لم يكمل الجملة أبداً.]
[إن القانون الحديدي لتقنية الظلال العشرة قاسٍ بقدر ما هو قوي: فعندما يتم تدمير شيكيجامي، تنتقل قوته إلى آخر.]
[لم تختفِ الطاقة السوداء المتبقية الملعونة المتسربة من الريشة البيضاء المقتولة إلى العدم. في لحظة، ابتلعها الظل الأعمق المتجمع على الأرض بالكامل، بشراهة مطلقة. ثم انفجرت موجة من الضغط الملعون نحو السماء، ثقيلة بما يكفي لجعل الروح ترتجف.]
[تجسد شكل من الظلام. أكبر. ضخم لدرجة أن صورته الظلية حجبت القمر.]
[تقلصت حدقتا أوجي إلى نقاط صغيرة. قبل أن يتمكن دماغه من الانتهاء من معالجة الصورة، انقض مخلب ملفوف برعد وحشي وتفوح منه رائحة الإبادة بثقل حكم.]
[كسر.]
[كان الصوت واضحاً بشكل يكاد يكون سخيفاً.]
[في اللحظة التي لامس فيها المخلب الأسود، تحطمت الشفرة الثمينة في يدي أوجي، تلك التي لا تزال ملفوفة بطاقة ملعونة حارقة، إلى قطع في الهواء. ومعها تبددت كل أوهام المناعة. الفولاذ المطروق الحاد بما يكفي لشق الصخور انهار أمام القوة المطلقة، هشًا كلعبة منحوتة من التوفو.]
[ولم يكن النصل هو الشيء الوحيد الذي تحول إلى لا شيء.]
[جروح عميقة كافية لإظهار العظام وهي تشق صدره في نفس اللحظة، ممزقة طاقته الملعونة الواقية كما لو كانت منديلًا ورقيًا.]
["كيف... هذا..."]
[انفجر الدم من فمه. وتجمدت النظرة الهستيرية في عينيه فجأة لتتحول إلى رعب عارٍ لا معنى له.]
[بينما كان جسده ينهار إلى الخلف خارجًا عن سيطرته، في آخر لمحة قبل أن يغرق وعيه في السواد، رآه. كان يقف فوقه، أكثر قتامة ووحشية من أي من الذئبين الأسود والأبيض الأصليين، الوحش المولود من اتحادهما.]
[الكلب الإلهي: الشمولية - الريشة الغامضة.]
[تجسيد الدمار، الذي تشكل لأن موت الريشة البيضاء قد دفع قوتها الكاملة إلى اللون الأسود، مما أدى إلى دمجهما في شيء جديد.]
[انهار حجمه الهائل في أسقف الممر. وتساقطت بلاطات السقف كحبات البرد. وانعكس في تلك العيون الوحشية المتوهجة بشكل خافت، كل ما كان أوجي زينين يفتخر به بدا صغيراً. مثير للشفقة.]
[بوم!]
[أدى الاصطدام وموجة الصدمة الناتجة عن الضغط الملعون الذي أعقب ذلك إلى تفجير كل آلية دفاعية كامنة في قصر زينين. شقت صفارات الإنذار الصاخبة الهواء. واشتعلت الأضواء الكاشفة، وأغرقت المجمع القديم بوهج أبيض، وانتزعته من صمته.]
[لفتت الضجة الشبيهة بالزلزال الانتباه بطبيعة الحال من أعماق الأرض. ولكن قبل وصول أي منهم، كانت هناك عيون قد شاهدت المشهد بأكمله يتكشف من الظلام.]
[في ظل بوابة قريبة، وقفت الشابة ماكي زينين ملتصقة بالجدار البارد، ويداها مطبقتان على فمها.]
[بفضل حواسها الحادة التي تفوق حواس أي شخص عادي، لم تكن شاهدة على الشجار فحسب، بل سمعت كل كلمة من صراخ والدها الهستيري، وهو يلقي باللوم في كل إخفاقاته وكل عاره عليها وعلى ماي، ابنتيه عديمتي القيمة.]
[الحقيقة هي أنه حتى في الفهم الضبابي لفتاتين صغيرتين، لم يلعب أوجي زينين دور الأب ولو لمرة واحدة، ولا حتى لثانية واحدة.]
[طوال السنوات التي قضوها في هذا المكان الذي كان أشبه بالجحيم، يتحملون النظرات الباردة، ويعانون من تنمر ناويا زينين، لم يقدم لهم هذا الرجل ولو ذرة من الحماية أو الراحة. الكلمات الوحيدة التي كانت لديه لهم هي الشتائم. "الضعف خطيئة." "لولاكما لكنت رئيس العشيرة."]
[بعد كل شيء، وعلى الرغم من صغر سن التوأم، فإن أي دفء قد تكون كلمة "أب" قد استحضرته في يوم من الأيام قد تم ضربه ولعنه حتى اختفى من الوجود منذ زمن بعيد.]
[لكن الآن، بعد أن تمزقت الحقيقة الدامية بفعل عنف غريب، وبعد أن يرقد ذلك الأب الذي لا يمكن المساس به في التراب مثل كلب ميت، تشابكت مشاعر ماكي في شيء لم تستطع تسميته.]
[ليس حزنًا. ليس إشباعًا بالانتقام. فراغ خانق، ممزوج باليأس وشيء آخر... راحة غريبة وهادئة.]
[من خلال الشق الموجود في البوابة، راقبت. أنت، أيها الشخص الطويل، كنت تقف فوق جسد أوجي المنهار، وتنحني لتفحص جروحه. لم تفهم السبب، ولكن بالنظر إلى هذا المشهد، لم تشعر بأي من الخوف أو الغضب الذي من المفترض أن تشعر به عائلة الضحية تجاه دخيل.]
[بمجرد أن تأكدت من أن أوجي فاقد للوعي ومصاب بجروح بالغة ولكنه على قيد الحياة، التقطت حواسك الحادة النظرة القادمة من الزاوية.]
[استقمت والتفت نحو الظل عند البوابة. كنت تعرف من هي بالطبع. نصف التوأم المشؤوم الذي ولد في هذه العشيرة الجهنمية.]
[لقد أبقيت صوتك منخفضاً وثابتاً، حريصاً على عدم إخافة الفتاة التي كانت كل عضلاتها متوترة.]
["هل تعرف أين ذهب ناويا؟ أو... هل رأيت صبيًا أصغر منك بقليل يحمل حقيبة مدرسية؟"]
[الصمت.]
[لم تجب ماكي. أمسكت بحافة كمها، حتى ابيضت مفاصلها، وحدقت إليك بعيون عنيدة وأكبر من عمرها، كما لو كانت تحاول أن ترى مباشرة من خلال مظهرك الهادئ إلى ما يكمن تحته.]
[لاحظتَ الحذر في نظرتها، فهززت رأسك بابتسامة ساخرة تنم عن تواضع زائف.]
[حسناً. أنت لم تكن تعلم كم من الوقت كانت واقفة هناك أو كم سمعت، ولكن من وجهة نظرها لم تكن سوى دخيل خطير ضرب والدها ضرباً مبرحاً.]
[لا أثر لناويا أو ميغومي. تم كشف الموقع. الحراس يتقاربون. فشلت خطة التسلل. من الآن فصاعدًا، السبيل الوحيد للمضي قدمًا هو القوة الغاشمة.]
["الريشة الغامضة."]
[أمر منخفض. فهم الذئب الأسود الضخم الذي بجانبك على الفور. كانت الخطة بسيطة: إرسال موركي بلوم ليقتحم الجبهة لجذب القوة الرئيسية بينما تستخدم الظلال للتسلل بعيدًا دون أن يراك أحد ومواصلة البحث.]
[كنت على وشك الالتفات عندما تحدثت ماكي، التي كانت صامتة كالحجر حتى الآن.]
["...الجبل الخلفي."]
[ارتجفت أصابعها وهي تشير إلى داخل العقار.]
["ربما يكون في ساحة التدريب خلف الجبل. رأيته يأخذ صبيًا ليس من عشيرة زينين في ذلك الاتجاه... قد يكون هذا هو الشخص الذي تبحث عنه."]
["شكراً... وأنا آسف."]
[ثم اختفيت. ابتلعتك الظلمة بالكامل. وقفت ماكي متجمدة، تحدق في أثرك، غير قادرة على الحركة لفترة طويلة.]
[لم يكن بوسعها أن تفهم كل ما يحمله ذلك الاعتذار.]
[لم يكن الأمر يتعلق فقط بالرجل الملقى على الأرض خلفها وهو محطم. بل كان هناك شيء لا يمكن التعبير عنه بالكلمات: الشفقة على المصير الذي قُدِّر لها، والشعور بالذنب لعجزها عن مساعدتها وهي لا تزال صغيرة جدًا.]
[اعتذار لعالم محطم حيث كانت لغة العنف هي اللغة الوحيدة المهمة.]
[في النهاية، ومع ازدياد الضجة في الخارج، بدت ماكي وكأنها تعود إلى طبيعتها. سارت ببطء إلى حيث كان والدها يرقد وهو بالكاد متمسك بوعيه.]
[نظرت إليه. الرجل الممدد في دمائه، الذي وصفها بأنها عديمة القيمة، هُزم الآن هزيمة نكراء لدرجة أنه أصبح من المستحيل التعرف عليه.]
[لكن ما شغل ذهنها لم يكن إهاناته القديمة.]
[كانت تلك هي الطريقة التي نظرت بها إليها في تلك اللحظة الأخيرة.]
[المساواة... الاحترام.]
[دفء لم تشعر به قط داخل هذا القفص المتجمد.]
[انحنت، تحدق في راحتي يديها، وهمست لنفسها...]
["لماذا... ينظر إليّ أي شخص بهذه الطريقة..."]