الفصل 76: الفصل 76 - هذا كل شيء؟
[استمر الوقت في المضي سواء كان أي شخص مستعدًا أم لا. وفي ما بدا وكأنه غمضة عين، دخلت عامك الرابع في مدرسة الجوجوتسو الثانوية.]
[مقارنةً بالأجزاء الثلاثة الأولى، بدا الأمر أشبه بالفراغ.]
[كانت تلك السنوات السابقة صاخبة وفوضوية ومليئة بالشباب والمشاكل وتداعيات حادثة سفينة البلازما النجمية. أما السنة الرابعة فكانت مختلفة. أكثر هدوءًا. وأكثر فراغًا. كان هناك نوع من الوحدة لم يختفِ أبدًا.]
[الفتى الذي اعتاد أن يربط شعره على شكل كعكة ويصارع ساتورو غوجو في الفناء كما لو كانا لا يزالان في المدرسة الإعدادية، أصبح هارباً من مستخدمي اللعنات من الدرجة الخاصة. انقسم الثنائي الأكثر صخباً في مدرسة الجوجوتسو الثانوية إلى نصفين. في النهاية، لم يبقَ سوى غوجو وشوكو إيري وأنت.]
[ظهر سحب رأس السنة الجديدة في الوقت المحدد تمامًا، معلنًا عنه بواسطة رنين جهاز المحاكاة البارد المعتاد.]
[تم الحصول عليه: الانتباه المنقسم [R]]
[الانتباه المشتت [R]: ينخفض تركيزك المطلق على أي مهمة واحدة بشكل طفيف (10%). في المقابل، تتحسن كفاءة تعدد المهام لديك وتخصيص المعالجة العصبية بشكل كبير (30%).]
[كان معظم السحرة سيصفون ذلك بالهراء. ربما لعنة. في مهنة حيث يمكن أن يؤدي أي خلل بسيط في التركيز إلى الموت، فإن تلقي ضربة للتركيز يبدو انتحارًا.]
[لكن بالنسبة لك، كانت هذه قيمة سخيفة.]
[لقد صُممت خصيصاً لطريقة قتالك.]
[كنت تعرف نقاط قوتك وضعفك أفضل من أي شخص آخر. نسخ تقنيات على مستوى الكابوس مثل لانهائيه، والحفاظ على إخراج التقنية الملعونة للأمام، وتشغيل عكس التقنية الملعونة في نفس الوقت حتى تتمكن من تثبيت شخص ما في قتال قريب، كل ذلك كان يستهلك قوة المعالجة بشكل جنوني.]
[هذه النسبة الإضافية البالغة 30% غيرت كل شيء.]
[كان دماغك يعمل طوال الوقت كجهاز أحادي النواة مُسرّع، وعلى وشك الانهيار. الآن تشعر وكأنك قد قمت أخيرًا بالترقية إلى معالج متعدد النوى مع وجود مساحة متبقية.]
[هذا يعني بناء عدة تقنيات في وقت واحد في منتصف القتال. ردود فعل أفضل. مجموعات أفضل. قدرة أكبر على تحمل الأخطاء. تقليل التلعثم عند محاولة تكديس الكثير من الأشياء في وقت واحد. كان التضحية بنسبة 10٪ من التركيز مقابل ذلك أمرًا سخيفًا. كنت ستقبل هذا العرض في كل مرة.]
[في الواقع، بدت السنة الرابعة شبيهة إلى حد كبير بالسنة الثالثة. بعض المحاضرات النظرية. جبل من العمل الميداني. تداخلت الأيام بسرعة كبيرة لدرجة أنك بالكاد لاحظت مرورها.]
[مع ذلك، إذا كان عليك اختيار الجزء الأكثر تميزًا من ذلك العام المزدحم وغير المثير للأحداث، فلن تكون أي مهمة.]
[كانت سلسلة من الحركات المجنونة تمامًا التي قام بها الرجل الذي يتربع حاليًا على قمة عالم الجوجوتسو.]
[بدأ الأمر في فترة ما بعد الظهيرة النادرة التي لم تكن فيها أي مهمات، وهو أحد الأيام القليلة التي تواجد فيها جميع زملاء الدراسة الثلاثة المتبقين في الحرم الجامعي في نفس الوقت.]
["هاياسي، ساعدني هنا. من فضلك؟ من فضلك؟"]
[ضغط غوجو راحتيه معًا وانحنى بصوت متوسل ناعم ومطول من النوع الذي يجعلك تشعر بالقشعريرة على الفور.]
[كان ينبغي أن يكون قيام رجل بهذا الطول بالتصرف بلطف أمراً غير قانوني.]
[على مقربة، تحت ظل شجرة بجانب مقعد، جلست شوكو وسيجارة غير مشتعلة تتدلى من شفتيها. كانت هناك هالات سوداء خفيفة تحت عينيها، من النوع الذي يصيب المرء من كثرة السهر في معالجة الناس بتقنية اللعنة العكسية. راقبت كل شيء باهتمام غير مبالٍ كمن يستمتع بترفيه مجاني.]
["...ماذا تريد؟"]
[تراجعت نصف خطوة إلى الوراء بدافع الغريزة. بدأت جميع أجراس الإنذار في جسدك بالرنين في وقت واحد.]
["أوه، لا شيء مهم."]
[أدخل غوجو إصبعه تحت نظارته الشمسية المستديرة وسحبها لأسفل أنفه. حدق إليك ذو العيون الست من فوق الإطار، متألقًا ومتحمسًا للغاية. خفض صوته كما لو كان على وشك مشاركة معلومات سرية.]
["لقد أتقنتها. توسيع النطاق. لذا أريد مساعدتك في اختبارها في القتال المباشر."]
[تجمدت للحظة.]
[هاتان الكلمتان كان لهما وقع حقيقي.]
[في الحقيقة، لم تكن تعرف شيئًا تقريبًا عن توسيع النطاق. لم تسمع قط عن ساحر آخر يمكنه استخدامه. والآن يقف جوجو أمامك، ويقول ببساطة إنه يريد أن يوضح لك ذلك.]
[إذن هذا هو شكل فجوة المواهب.]
["هل تريد أن تجربها عليّ؟" نظرت إليه مطولاً، فقط للتأكد من أنه لم يفقد عقله نهائياً. "هل أنت جاد؟"]
["استرخِ. أنا الأقوى، أتذكر؟ بالطبع أستطيع السيطرة عليه."]
[ضرب على صدره بثقة تامة، ثم أشار بإبهامه إلى شوكو.]
["فكر في الأمر. شوكو غير مقاتلة على الإطلاق. أما أنت، فأنت أقوى ساحر من الدرجة الثانية، الشخص الذي شق طريقه بمفرده إلى قصر زينين. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أنت وشوكو استخدام تقنية عكس اللعنة، لذلك لدينا ضمان مزدوج. حتى لو كانت هناك مشكلة مجهرية صغيرة جدًا، فسوف تسرع إليك وتعالجك."]
[ثم ابتسم ابتسامة عريضة، وكان من الواضح أنه مسرور للغاية بنفسه.]
["وإذا كنت أنت، فربما يمكنك حتى استخدام أسلوب التقليد الفاشل الخاص بك وسرقة القليل من الإلهام من مملكتي التي لا تقهر، أليس كذلك؟"]
[بعد ذلك، وبإيجاز لا يمكن تحقيقه إلا عندما يكون الشخص عبقريًا ومزعجًا للغاية، قدم لك الإطار الأساسي لما أسماه الفراغ اللامحدود.]
[شاهدته واقفاً هناك ويداه متلاصقتان، وعيناه تكادان تلمعان، وتنهدت بهدوء.]
[لقد فهمت ما كان يحدث بالفعل.]
[تحت كل هذا الغرور، ربما كان يريد فقط أن يراه أحدهم. شخص ما ليشهد ما وصل إليه أخيرًا. الشخص الذي كان من المفترض أن يقف بجانبه في لحظة كهذه، يتبادلان الشتائم ويختبران الحدود جنبًا إلى جنب، قد رحل.]
[بصفتك زميل الدراسة الذي لا يزال هنا، لم يكن بإمكانك رفضه حقًا.]
[ومن وجهة نظر عملية بحتة، فإن تجربة الفراغ غير المحدود بالكامل من مسافة قريبة جداً كانت نوعاً من بيانات القتال التي قد يقتل الناس من أجلها.]
[قلتَ: "حسنًا، سأكون فأر تجاربك."]
[بعد عشر دقائق، كنت تقف في أعمق قاعة تدريب تحت الأرض أسفل مدرسة الجوجوتسو الثانوية.]
[كانت شوكو قد تراجعت بالفعل إلى مخرج الطوارئ تحسباً لأي طارئ. كانت السيجارة بين أصابعها تتوهج وتطفأ. كانت تقنية اللعنة العكسية تسري بالفعل في جسدها، خافتة لكنها جاهزة. بدت أقل شبهاً بطالبة وأكثر شبهاً بجراحة إصابات تنتظر سقوط المريض على الطاولة.]
["جاهز يا هاياسي؟"]
[كان غوجو يقف على بعد حوالي عشر خطوات.]
[اختفى كل أثر لهراءه المعتاد.]
[في اللحظة التي تلاقت فيها تلك العيون الزرقاء الشاحبة معك، خالية من أي عاطفة، بدا وكأن الغرفة بأكملها قد خلت. كان الضغط الذي تلا ذلك يصعب وصفه. شعرت وكأنك تقف في طريق شيء مقدس وتدرك متأخراً أن القداسة يمكن أن تقتلك بكل سهولة.]
["افعلها."]
[رفع يده اليمنى. شبك إصبعي السبابة والوسطى.]
[العلامة التي ستُحرق يوماً ما في تاريخ الجوجوتسو، ختم تايشاكوتين.]
["توسيع النطاق..."]
[كان صوته منخفضاً. بالكاد أعلى من الهمس.]
[اندفع شيء بارد وضخم إلى الواقع، وانهارت قوانين العالم المادي على الفور تقريبًا.]
["فراغ لا محدود."]
[لم يكن هناك انفجار. لم تكن هناك موجة صدمة دراماتيكية. لكن قواعد العالم انهارت أمامك مباشرة مثل الزجاج الهش.]
[اختفت القاعة الخرسانية الخافتة.]
[وكان مكانها امتداد لا نهاية له، مستحيل، من الفضاء الكوني.]
[في مكان ما على حافة رؤيتك، دار ثقب أسود في صمت. امتدت النجوم إلى أشرطة من الضوء وتدفقت في كل اتجاه. معلقة في مركز كل ذلك كانت عين عملاقة واحدة، تحدق إلى الأسفل بلامبالاة منفصلة لشيء خلق العالم ولم يندم على شيء.]
[الإدراك. النقل. كل غريزة مبرمجة في الجسد الحي تعرضت لتوقف مفاجئ.]
[تدفقت المعلومات بغزارة.]
[كمية كبيرة جدًا. كمية هائلة. لقد اخترقت دفاعاتك العقلية بسرعة الضوء وارتطمت مباشرة بدماغك، ضجيج ومعانٍ لا حصر لها تم فرضها عبر مساحة صغيرة جدًا لاستيعابها.]
[كانت هذه المعلومات كافية لتدمير ساحر عادي في ثوانٍ. حتى الساحر من الدرجة الأولى كان سيُعتبر محظوظاً إذا خرج من هذه التجربة بأي حال من الأحوال إلا كقشرة تسيل لعابها، واقفة هناك في حالة ذهول لأنها نسيت كيف تفكر، أو تتكلم، أو ربما حتى تتنفس.]
[ومع ذلك...]
[أنت، واقفًا في وسط ذلك الفيضان، تجمدت لأقل من جزء من الثانية قبل أن يستجيب شيء ما من أعماق عقلك بألفة مذهلة.]
[انتظر.]
[هذا الشعور وكأن كمية هائلة من المعلومات قد حُشرت مباشرة في جمجمتي...]
[أنهى عقلك المُطوَّر حديثًا والقادر على القيام بمهام متعددة المقارنة على الفور تقريبًا.]
[كان هذا هو نفس الشعور الذي ينتابك في كل مرة تنتهي فيها دورة المحاكاة. سنوات من بيانات القتال، والألم، والحطام العاطفي، والذكريات كلها مضغوطة في حزمة واحدة، ثم تُدفع إلى رأسك دون أدنى اعتبار لما قد يفعله ذلك بالشخص.]
[إن كان هناك أي اختلاف، فهو اختلاف في الحجم.]
[مقارنةً بعمليات نقل الذاكرة في المحاكي، تلك التنزيلات العميقة المحملة بحيوات كاملة، بدت لعبة غوجو "الفراغ اللامحدود" التي لا تزال قيد التطوير... صاخبة. مجزأة. بدائية، حتى.]
[بالنسبة لعقل تم صقله بالفعل من خلال جولات متعددة من هذا النوع من الإساءة، كان هذا هو الفرق بين إعصار من الفئة العاشرة ونسيم الربيع.]
[خارج النطاق، لم يمر سوى أقل من نصف ثانية.]
[انزلقت قطرة من العرق البارد على صدغ غوجو.]
[كانت هذه هي المرة الأولى التي يستخدمها فيها على شخص حي. خوفًا من أنه قد بالغ في استخدامها وحولك إلى خضار، أسقط إشارة اليد وطرد المجال على الفور.]
[انفجر الكون مثل فقاعة صابون. وتناثر ضوء الفلورسنت المنبعث من قاعة التدريب تحت الأرض عائدًا إليكما.]
["شوكو! تعالي إلى هنا وتفقديه!"]
[استدار غوجو نحو الباب، وتسلل الذعر إلى صوته.]
[سحقت شوكو سيجارتها تحت قدميها وانطلقت للأمام، مستعدة لعبور الغرفة في سباق سريع.]
[ثم، في منتصف تلك اللحظة العصيبة والمروعة حيث كان كلاهما يستعد بوضوح للأسوأ، اخترق صوتك القاعة.]
[هادئ ومتزن. مرتبك قليلاً، إن صح التعبير.]
["هاه؟ هذا كل شيء؟"]
---