الفصل 92: الفصل 92 - أنا إنسان أولاً، وساحر ثانياً
[من الجانب الآخر من الملعب، صرخت ناناكو وميميكو.]
["اللورد جيتو!"]
["يا سيد جيتو... يدك...؟!"]
[وبينما تراجعت الأرواح الملعونة مثل موجة قذرة تنسحب للخلف، رأى الجميع أخيرًا الحالة التي كان عليها سوغورو جيتو.]
[كانت ذراعه اليسرى قد بُترت أسفل الساعد، بشكل نظيف. وسال الدم من الجذع في خط مستقيم.]
[كان هناك شق عميق قد مزق صدر رداء الراهب الخاص به، وشق القماش واللحم الذي تحته. انتشر الدم الداكن عبر القماش الأزرق الداكن حتى بدا أسود تقريبًا.]
[انتقلت عينا غوجو منكِ إلى الرجل الموجود على الجانب الآخر من الحقل، وكلاكما يقف هناك وقد دمرتما بطرق مختلفة.]
[شيء ما في ذلك المشهد فاجأه.]
[تداخلت كل الدماء على الأرض في ذهنه مع تلك الليلة في القرية النائية، الليلة التي انفصلت فيها أنت وجيتو إلى الأبد، على الرغم من أنه لم يكن هناك ليشهد حدوث ذلك.]
[انتابه شعور غريب بالاغتراب.]
[لم يستطع حتى تحديد متى بدأ الأمر. ذات مرة، كنتم تسيرون في هذه الأرض جنباً إلى جنب. والآن انتهى بكم المطاف هنا، وأسلحتكم جاهزة، وعلى بعد خطوة واحدة من قتل بعضكم البعض. كيف بحق الجحيم وصل الأمر إلى هذا الحد؟]
[لطالما رغب في أن يسأل.]
[قبل أن يصبح كل شيء لا رجعة فيه، لماذا لم يستدر أي منكما ويتحدث إليه؟]
[لماذا كان الأقوى المزعوم دائمًا عالقًا خارج هذا النوع من المصير، مجبرًا على المشاهدة من الحافة بينما ينزلق كل شيء إلى الهاوية مرارًا وتكرارًا، وغير قادر على إيقافه؟]
لكن غوجو كان يعلم أنه من الأفضل ألا يتمسك بذلك الآن. لقد أصبح بالغاً. في عالم البالغين، لا مجال للتساؤلات.
أخذ نفساً عميقاً.
[في الجانب الآخر من الحقل، كان جيتو قد استدعى بالفعل روحًا ملعونة طويلة تشبه الثعبان ولفها بإحكام حول جذع ذراعه لإبطاء النزيف. عندما تحدث جوجو، خرج صوته جافًا وخشنًا.]
["لماذا أتيت إلى هنا يا سوغورو؟"]
[لم ينظر إليه جيتو.]
[تجاوزت نظراته الفراغ بينهما واستقرت عليك بدلاً من ذلك، لقاء بارد مع بارد.]
[للحظة سخيفة واحدة، أصابه وهم غريب.]
[عندما نظر جيتو إلى الشخص الذي شوهه، شعر وكأن عينيك تسألانه سؤالاً. لماذا لم تنتظر قليلاً؟ لماذا لم تمنحني المزيد من الوقت لتغيير كل هذا؟]
[ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه. كانت رقيقة للغاية بحيث لا يمكن تسميتها ابتسامة، ولم يكن فيها سوى المرارة.]
[لو كان الشخص الذي يقف أمامي في تلك القرية هو أنت اليوم... لربما كنت قد ضربت ذلك الأحمق العنيد مني ضرباً مبرحاً بالسيف الذي في يدك. ربما كان ذلك كافياً.]
[لا يزال سؤال غوجو معلقًا هناك.]
[أخذ جيتو نفساً عميقاً ودفع العاصفة التي بداخله إلى داخله. عندما رفع رأسه مرة أخرى، كان وجهه الشاحب المنهك من فقدان الدم قد أعاد ارتداء القناع بالفعل.]
[عادت تلك الابتسامة المتعجرفة والفارغة لزعيم طائفة إلى شفتيه.]
["أنا هنا لأعلن الحرب."]
[أجاب غوجو دون أدنى شعور.]
["هل من المفترض أن يكون هذا مضحكاً؟"
"هل تريدني أن أضحك؟"]
[أطلق جيتو ضحكة خفيفة ساخرة من نفسه كما لو أنه لم يكن قد كاد أن يُقطع إلى نصفين.
ثم استقام جسده المنهك ورفع صوته حتى دوّى في أرجاء الملعب بأكمله.
["أيها الحضور، استمعوا جيداً!"]
["أنا هنا لأوجه تحدياً رسمياً! في الرابع والعشرين من ديسمبر، عند غروب الشمس، سنبدأ موكب المئة شيطان الليلي!"]
[امتدت ذراعه المتبقية إلى الخارج، بشكل مهيب ومسرحي، مثل متعصب يبشر بنهاية العالم.]
["ستكون ساحات المعارك هذه العاصمة الملعونة، طوكيو، وشينجوكو، والأرض المقدسة للجوجيتسو، كيوتو!"]
["سنطلق سراح أكثر من ألف روح ملعونة في المدينتين، وسيُعطى لهم أمر واحد بسيط: اقتلوا كل كائن حي يتنفس في الأفق!"]
[تحركت عيناه فوق السحرة المجتمعين. تألق الجنون تحت الابتسامة.]
["إذا كنت لا تريد أن ترى العالم يتحول إلى جحيم حي، فتعال وأوقفنا بكل ما لديك. دعونا نقتل بعضنا البعض حتى نشبع قلوبنا في هذا المهرجان العظيم للعناكب!"]
[رفع غوجو ذقنه بالكاد.]
["أتظن أنني سأدعك ترحل من هنا؟"]
[ابتسم جيتو، ومسح الدم من زاوية فمه بإبهامه، وأجاب وكأن الأمر لا يزعجه على الإطلاق.]
["قد أبدو متعبًا بعض الشيء الآن، لكن لا يزال بإمكاني استخدام التلاعب بالأرواح الملعونة. وفر طاقتك يا ساتورو. لا تنسَ أن طلابك الأعزاء ما زالوا ضمن نطاقي."]
[لم ينتظر رداً.]
[استدار، وسارعت ناناكو وميميكو إلى جانبيه، وحملتا وزنه بينما كان يشق طريقه نحو روح البجع الملعونة الضخمة خطوة واحدة في كل مرة.]
[توقف عند حافة منقاره الضخم المفتوح.]
[انخفضت نظراته إلى جثة لارو المقطوعة الرأس الملقاة بالقرب منه في التراب.]
[انفتحت تلك العيون الضيقة باستمرار قليلاً، وظهر شيء حقيقي أخيرًا.]
[تحركت شفتاه بصمت، لتشكل وداعًا أخيرًا.]
[ثم دخل فم البجع مع الفتاتين، وارتفعت الروح الملعونة في الهواء.]
[وقف على ظهره عالياً فوق الحقل، ورفع يده في إشارة كسولة.]
["حسنًا إذًا، أيها الجميع. أراكم في ساحة المعركة..."]
[ازدادت قبضتك على المقبض حتى ابيضت مفاصل أصابعك. وتبع طرف النصل صعود جيتو، وانطلق هدير منخفض من حلقك الممزق.]
["في المرة القادمة التي نلتقي فيها، سأقتلك بيدي."]
[استدار جيتو عند سماع صوتك.]
[أطلق تنهيدة هادئة، والنظرة التي ألقاها عليك، وأنت واقف هناك في بحيرة الدم تلك، كانت معقدة للغاية بحيث لا يمكن تصنيفها في أي وصف دقيق.]
["أنا لا أفهم،" قال بهدوء، وكأنه يسأل بصدق. "توما هاياسي. لقد وصلت بالفعل إلى مستوى قوة الدرجة الخاصة. فلماذا لا تزال يائسًا جدًا لحماية تلك القرود الغبية؟ لماذا تهتم أصلاً؟"]
[أملتِ رأسكِ للخلف ونظرتِ في عينيه دون أن تترددي.]
[جاء جوابك بارداً وثابتاً وبسيطاً.]
["لأنني إنسان أولاً، وساحر جوجوتسو ثانياً."]