الفصل 93: الفصل 93 - كل ما كنت تحتاجه هو الوقت
[رفرفت روح البجع العملاقة الملعونة بجناحيها وسحبت سوغورو جيتو المشوه إلى السماء، واختفت باتجاه الأفق في عاصفة من الرياح والريش.
ثم جاءت ردة الفعل العنيفة فجأة.
استنساخ سريع وتبديل بين تقنيات ملعونة متعددة من الدرجة الأولى. دفع تقنية اللعنة العكسية إلى ما هو أبعد من قدرتها على التحمل بينما كانت طاقتك الملعونة تتسرب كالماء من خزان متصدع. ذراع يمنى كانت بالكاد متماسكة بفضل العناد.
كل فاتورة مستحقة الدفع في وقت واحد.
أصابك دوار شديد في رأسك كاد يُسقطك أرضًا. شعرت بغثيان شديد في معدتك. تضاعفت رؤيتك، ثم انقطعت لبرهة.
غرست الساطور في الأرض الموحلة وأسندت وزنك عليها، بالكاد تمكنت من البقاء منتصبًا.
[نظر ساتورو غوجو إلى حالتك. رفع يده كما لو كان على وشك الإمساك بك، ثم توقف في منتصف الطريق. وبعد ثانية، تركها تسقط.]
[كانت المعركة سريعة للغاية. سريعة لدرجة أنها لم تكن تبدو حقيقية.]
[بالنسبة للآخرين، كل ما رأوه هو قوة تصطدم بقوة، وانفجار سحر الإسقاط الخاص بك، ووميض اللون الأحمر المعكوس، والصدع الأخير للبرق الأسود الذي يمزق ساحة المعركة. لقد كان الأمر سريعًا جدًا وعنيفًا جدًا، حتى بالنسبة للسحرة المخضرمين من الدرجة الأولى لمتابعة التبادل الفعلي تحته.]
[فقط بعد أن هدأت العاصفة، وبعد أن خفت حدة موجات الصدمة المتبقية من الطاقة الملعونة، وبعد أن تراجع سرب الأرواح الملعونة الذي استدعاه جيتو أخيرًا، استعاد ماساميتشي ياغا وعيه وانطلق نحوك.]
["توما!"]
[في اللحظة التي اقترب فيها بما يكفي لرؤية إصاباتك بوضوح، تجمد حتى ياغا. وضاقت حدقتا عينيه.]
[كانت ذراعك اليمنى تبدو الأسوأ بكثير. تمزقت أجزاء كاملة من العضلات، وانكشف العظم الأبيض للهواء. لقد فقدت كمية كبيرة من الدم لدرجة أن مجرد الوقوف هناك بدا وكأنه عمل شاق.]
[استدار ياغا وصرخ من فوق كتفه، وكان صوته يتشقق من الغضب والذعر.]
["شوكو! الآن! تعالي إلى هنا وعالجي نفسك..."]
[قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، رفعت يدك اليسرى ولوّحت له بيدك مشيرًا له بالانصراف.]
[كان الدوار فظيعاً. وكان الغثيان أسوأ. ولكن عندما تحدثت، خرج صوتك هادئاً ومتزناً.]
["لا بأس يا مدير ياغا. أستطيع التعامل مع هذا بنفسي. وفر طاقة شوكو للآخرين. لم ينته الأمر بعد. لا تقلق عليّ."]
[كان الجميع هناك يعلمون أنك تستطيع استخدام تقنية اللعنة العكسية. كانوا جميعاً يعلمون أنك بارع فيها. لكن بالنظر إلى وجهك، لم يستطع أي منهم أن يربط تلك الكلمات بما كان يراه.]
[لقد قتلت للتو مستخدمًا قويًا لللعنات بمفردك، ثم دفعت نفسك إلى أقصى الحدود لشل حركة سوغورو غيتو، وهو ساحر من الدرجة الخاصة في قمة عالم الجوجوتسو، لدرجة أنه اضطر إلى قطع ذراعه للبقاء على قيد الحياة.]
[لم يكن هذا النوع من الإنجازات مثيرًا للإعجاب فحسب، بل كان من النوع الذي يُسجل في التاريخ.]
[والشخص الذي فعل ذلك، شاحب الوجه، محطم، نصف ينزف حتى الموت، لم يكن يبدو كشخص "لا يحتاج إلى مساعدة".]
[تقدم كينتو نانامي بهدوء بجانبك. أعاد نظارته المائلة قليلاً إلى مكانها ونظر إلى الارتعاش الخفيف الذي يسري في جسدك. فتح فمه، كما لو كان يريد أن يقول شيئًا، لكن لم يخرج منه شيء.]
[اتسعت الفجوة بينكما كثيراً. لم يكن يعرف حتى من أين يبدأ.]
[لم تلاحظ ذلك على ما يبدو. لقد مددت يدك للخلف وأعطيته الساطور.]
["شكراً. لقد أفادني ذلك كثيراً."]
[قلت ذلك بهدوء.]
[أخذ نانامي السلاح دون أن ينبس ببنت شفة. انتقلت عيناه من وجهك، وقد تلاشت منه كل نية القتل التي كانت موجودة قبل لحظات، إلى النصل في يديه، والذي لا يزال رطباً بدم من الدرجة الخاصة. ارتسمت ابتسامة صغيرة مريرة على زاوية فمه.]
[أكثر من أي شيء آخر، تمنى لو أنه عندما كان الأمر مهمًا حقًا، كان قادرًا على فعل أكثر من مجرد إقراضك سلاحًا.]
[صوت نعيق خشن يشق الهواء.]
[غراب سقط من السماء وفي منقاره سيف أساكريمارو، السيف الذي استخدمته لقطع رأس لارو.]
[هبطت بدقة على كتفك. أخذت النصل من منقارها وأومأت برأسك قليلاً إلى مي مي. وقفت على مسافة قصيرة، تراقبك باهتمام واضح ودون محاولة كبيرة لإخفاء ذلك.]
["شكراً لكِ يا آنسة مي."]
[بعد أن غمدت السيف، استدرت نحو وجه ياغا الكئيب وأخذت نفساً بطيئاً، مما أجبر الدوار على التراجع.]
["سأغيب عن الجزء التالي. أحتاج إلى القليل من الراحة. بمجرد أن تبدأ العملية، سأكون هناك في الوقت المحدد."]
[حدق ياغا فيك، في جسد بدا وكأنه على وشك الانهيار مع نسمة هواء قوية. كل غريزة لديه صرخت فيه أن يوقفك في الحال. أن يخبرك أن تتوقف. أن يخبرك أن تصعد على نقالة وتبقى هناك. أن يخبرك أن البقية يمكنهم التعامل مع الأمر.]
[لكنه كان يعرفك لفترة طويلة جدًا، وما سيأتي بعد ذلك كان ثقيلًا جدًا عليه.]
[لذا بقيت الكلمات عالقة بين أسنانه.]
[لأن ما أظهرته في تلك المعركة جعل كل ساحر من الدرجة الأولى هناك في غبار المعركة. حتى ياغا، معلمك، لم يستطع إلا أن يقف جانباً ويشاهد من مسافة لا يمكنه عبورها أبداً.]
[في نظر ياغا، ونانامي، ومي مي، وكل طالب في السنة الأولى في ذلك المجال، لم يعد يهم أن المسؤولين لم يطلقوا عليك رسميًا لقب "الدرجة الخاصة".]
[كنتَ واحداً بالفعل.]
[بل وأكثر من ذلك، ستصبح ما كان عليه ساتورو غوجو دائمًا، السقف. المعيار. النقطة التي كان على الجميع التوقف عندها والاعتراف، نعم، هذا هو الحد.]
[كان لدى ياغا ألف شيء أراد قوله، ولم يخرج منه شيء. في النهاية، أطلق نفساً طويلاً وأجبر نفسه على قول كلمة واحدة.]
["...على ما يرام."]
[شاهدوا في صمت وأنت تسحب نفسك بعيدًا، خطوة ثقيلة، وحيدًا، متجهًا إلى مكتبك.]
[عند تلك النقطة، كان جسدك وعقلك قد وصلا إلى نهاية المطاف.]
[ومع ذلك، مع تفعيل وضع توفير الطاقة القصوى وإضافة وضع الجهد العالي فوقه، فإن أربع ساعات كاملة من النوم الحقيقي يجب أن تكون كافية نظريًا لإعادة جسمك المنهك إلى حالة القتال قبل بدء المعركة الفعلية.]
[كل ما كنت تحتاجه هو الوقت. ولم يتبق منه الكثير.]