الفصل 94 - ما كان يعرفه كل منهم
[أخذ ياغا نفساً عميقاً، وتجاهل قلقه عليك، وألقى نظرة حادة على السحرة المجتمعين.]
["جميع طلاب الصف الثاني فما فوق، توجهوا إلى غرفة الإحاطة فوراً! لقد أعلن سوغورو غيتو الحرب. نبدأ الآن التخطيط التكتيكي لموكب المئة شيطان الليلي!"]
[كانت غرفة العمليات في مدرسة طوكيو جوجوتسو الثانوية خانقة. بدا الهواء نفسه ثقيلاً للغاية بحيث لا يمكن التنفس فيه.]
[وقف كييوتاكا إيجيشي بجانب السبورة البيضاء، ووجهه شاحب، يقدم ملخصاً استخباراتياً متسرعاً من أي معلومات متفرقة تم جمعها حتى الآن.]
["فيما يتعلق بسوغورو غيتو... فقد أسس جماعة دينية واستخدم أتباعه لجمع الأرواح الملعونة."]
[قام إيجيشي برفع نظارته بأصابع لم تكن ثابتة تماماً.]
["بالإضافة إلى الأرواح الملعونة التي كان يمتلكها بالفعل، فإن ادعاءه بوجود أكثر من ألفين قد لا يكون مبالغًا فيه."]
وأضاف ياغا من الجانب:
["مع ذلك، ينبغي أن يكون معظمهم من صغار الرتب. من الدرجة الثانية أو أقل، وفقًا للمعلومات الاستخباراتية التي لدينا. ولا ينبغي أن يتجاوز عدد السحرة تحت إمرته خمسين."]
[اتكأ غوجو على إطار الباب وذراعيه متقاطعتان. أخفى الضماد الأبيض الذي يغطي وجهه تعبيره، لكنه لم يخف الجو العام في الغرفة.]
["هذا يجعل الأمر أسوأ، وليس أفضل. لن يبدأ حربًا يعلم أنه سيخسرها، خاصة بعد أن فعل توما ذلك به ومع ذلك اختار المضي قدمًا فيها."]
[ساد الصمت التام في الغرفة.]
كان محقًا. لم يكن سوغورو غيتو، العضو السابق في الرتبة الخاصة، غبيًا. إذا كان مستعدًا لإطلاق هذه الحملة بعد تكبده خسارة كهذه، فإنّ ألفي روح ملعونة لم تكن سوى غطاءً للأمر. مجرد تمويه. دخان يخفي الخطة الحقيقية.
ولم يكن غوجو بحاجة إلى توما هاياسي ليشرح ما هي تلك الخطة الحقيقية.
كانت ريكا.
الروح الملعونة الانتقامية من الدرجة الخاصة المرتبطة بيوتا أوكوتسو.]
["عليك اللعنة!"]
[ضرب ياغا الطاولة بقبضته بقوة كافية لجعلها تقفز. نهض على قدميه، ونظارته الشمسية تخفي عينيه لكنها لم تخفي حدة صوته.]
["تواصل مع كل خريج. تواصل مع عائلات السحرة الثلاثة الكبار."]
[كل كلمة كانت مؤثرة للغاية.]
["هذه حرب شاملة. هذه المرة، سنطرد اللعنة المسماة سوغورو غيتو، مرة واحدة وإلى الأبد!"]
[في اللحظة نفسها تقريبًا التي أصدر فيها ياغا الأمر بالتعبئة الكاملة، انزلقت نظرة غوجو عبر الغرفة ونزلت إلى أسفل الممر باتجاه باب مكتبك.]
[كان يعرفك جيداً.]
لقد أدركتَ أكثر من أي شخص آخر أن هدف غيتو الحقيقي كان يوتا، هنا في المدرسة. ولكن في اللحظة التي تم فيها إطلاق سراح تلك الأرواح الملعونة البالغ عددها 2000 روح في شينجوكو وكيوتو، لم يكن هناك أي سبيل للبقاء بأمان خلف حواجز المدرسة والانتظار.
لأن في مكان ما ضمن تلك القواعد الأخلاقية الوحشية التي تتبناها، كان فشلك في قتل جيتو اليوم خطأك.
وكل مدني تمزقه تلك الأرواح الملعونة البالغ عددها ألفي روح سيصبح خطيئة تلقي باللوم على نفسك.
كنتَ ستُلقي بنفسك مباشرةً إلى أشدّ خطوط المواجهة دمويةً دون تردد. كنتَ ستتحول إلى أشرس آلة فرم في ساحة المعركة، وستحمل كل ذرة من الذنب على جسد لم يبدأ حتى في إعادة بناء نفسه.
---
[بعيدًا عن المدرسة، داخل منزل آمن مخفي، كان الجو متوترًا لدرجة أنه يكاد ينكسر.]
[تحت الأضواء الخافتة، جلس سوغورو غيتو منهارًا على أريكة. كانت أرديته غارقة بالدماء. وتلوت عدة أرواح ملعونة منخفضة الدرجة ذات قدرات شفائية فوق جذع ذراعه اليسرى، محاولة إغلاق الجرح حيث تم قطعها تمامًا عند الكتف.]
[أزال الألم كل اللون من وجهه. لكن خلف عينيه الضيقتين، كان هناك شيء محموم وقبيح لا يزال يحترق.]
[في مكان قريب، تشبث التوأمان هاسابا ببعضهما البعض وبكيا في صمت. حدق مانامي سودا وتوشيهيسا نيغي وبقية أفراد عائلته المزعومة في المشهد بوجوه شاحبة ومرتجفة.]
[أُعيدت جثة لارو ووُضعت على الأرض. بلا رأس.]
[عندما رأت مانامي سودا الرجل الذي لطالما عاملوه كعمود، شيء صلب لا ينكسر، يُقطع بهذه الطريقة، ورأت جيتو نفسه يتحول إلى هذا الوضع، انهارت أخيرًا.]
["اللورد جيتو..."]
لم تستطع إخفاء الخوف في صوتها. ولا اليأس.
["لارو مات، وذراعك... ذلك الرجل، توما هاياسي، إنه وحش. لا أعرف حتى كيف أفهمه."]
[أخذت نفساً متقطعاً وأجبرت نفسها على الاستمرار.]
["لقد خسرنا الكثير بالفعل. قوتنا مُنهكة. ربما... ربما يجب أن نلغي موكب المئة شيطان الليلي في الوقت الحالي. نتراجع. ننتظر حتى تتعافى، ثم..."]
["لا."]
[لم ينظر إليها جيتو حتى. كان صوته هادئاً بطريقة زادت الأمر سوءاً، صوتاً بارداً ومهووساً ومريضاً بعض الشيء. لقد قطعها تماماً.]
[نهض ببطء ومرر يده المتبقية على جثة لارو الباردة. عندما رفع رأسه أخيرًا، كان الوجه الخالي من الدماء ينظر إليهما مرتديًا ابتسامة قاسية تليق بمستخدم لعنة.]
["ذلك لأن لارو مات. لأنني دفعت ثمن هذا بذراعي. لهذا السبب أستطيع الآن رؤية الفرصة بوضوح."]
[تحولت نظراته نحو النافذة، نحو مدرسة طوكيو جوجوتسو الثانوية في مكان ما بعيد. لمع شيء سام في عينيه.]
["توما هاياس وحش، نعم. سأعترف بذلك. لكن بالنسبة لي، هو أيضاً أحمق مقيد بإنسانيته. رجل كهذا، بعد فشله في قتلي اليوم؟ سيعتبر كل موت مدني تسبب فيه هؤلاء الألفان من الأرواح الملعونة بمثابة خطيئته الخاصة."]
[أصبح تنفس جيتو متقطعاً. اتسعت الابتسامة على وجهه وبدأت تتحول إلى جنون.]
["سيترك يوتا أوكوتسو خلفه. سيركض مباشرة إلى الخطوط الأمامية في شينجوكو أو كيوتو ويذبح الأرواح الملعونة ليكفّر عن ذنبه الثمين. وفي اللحظة التي يُسحب فيها هو وجوجو بعيدًا عن المدرسة... يتحول الحاجز المحيط بذلك المكان إلى قشرة فارغة. ملكي لي."]
[انخفضت عيناه إلى الذراع التي فقدها. كان الجوع الذي يحرقها مطلقاً.]
["بمجرد أن أحصل على الملكة وطاقتها الملعونة التي لا تنتهي... من يهتم بذراع واحدة؟ سأسحق كل قرد في هذا العالم إلى غبار."]
---