الفصل 97: الفصل 97 - أنت تذهب، وأنا أذهب
[مع استمرار القتال، وصل شريط تقدم لعبة موكب الليل الوهمي أخيرًا إلى مائة بالمائة.]
[ترنيمة صلاة.]
[تقنية تستخدم الإيقاع الجسدي لطرد اللعنات مع تعزيز جسم المستخدم من خلال نفس الإيقاع.]
[كل شيء استقر في مكانه.]
[الحركة الغريبة، التي تشبه رقص البريك دانس، والتي كان يؤديها بشكل شبه سخيف حتى أثناء محاولته قتلك. كنت قد ظننتها في الأصل أسلوبًا قتاليًا من موطنه.]
[لم يكن الأمر متعلقاً بالأسلوب.]
[كان ذلك هو الشرارة.]
[بعد أن كشف عن آخر ورقة له، لم يعد هناك جدوى من إطالة الأمر أكثر من ذلك.]
[على عكس التلاعب بالأرواح الملعونة الخاص بـ جيتو، لم تكن أغنية الصلاة معقدة بما يكفي لتتطلب أي شيء خاص.]
[إذا انقطعت الحركة، فإن التقنية تموت معها.]
[توقفت.]
[ارتعشت عينا ميغيل.]
[لأول مرة منذ بدء القتال، وقفت بلا حراك أمامه.]
[ثم، تحت نظراته الحذرة، رفعت ذقنك قليلاً، وحشرت كمية هائلة من الطاقة الملعونة في حلقك، وتحدثت.]
["لا تتحرك."]
[سقطت الكلمات الملعونة من فوق السطح كأنها حكم قضائي.]
[توقف إيقاع ميغيل على الفور.]
تصلب جسده بالكامل. كل عضلة. كل مفصل. تجمد في مكانه كما لو أن أحدهم سكب الخرسانة في عروقه.
[في مواجهة هجوم تجاوز الدفاع الجسدي مباشرة واستولى على الجسد من خلال الصوت نفسه، كان الحبل الأسود عديم الفائدة إذا لم يتمكن من تحريك ذراعه لتأرجحه.]
[لقد رفعت أساكيريمارو.]
لم يتغير وجهك.
انحنى النصل للأسفل للضربة الأخيرة.
[امتدت يد من خلفك وأمسكت بمعصمك.]
[قوي، دافئ، ومألوف بما يكفي ليكون مزعجاً.]
[في ساحة معركة غارقة بالدماء، لم يكن هناك سوى شخص واحد على قيد الحياة يمكنه التسلل خلفك دون سابق إنذار ومع ذلك يمتلك الجرأة لإيقاف ذراعك التي تحمل السيف جسديًا.]
[لم تكن تعلم متى وصل غوجو.]
[لم تكن تعلم لماذا اختار هذه اللحظة بالذات للتدخل.]
[لكن عزيمتك لم تتزعزع قيد أنملة.]
[كان الأشخاص الذين ساعدوا في إطلاق العرض الليلي قد تلطخت أيديهم بالفعل بدماء المدنيين. كانوا مستعدين لذبح عشرات الآلاف من أجل حلم فاسد.]
[لم يكونوا يستحقون الرحمة ولا النقاش.]
[صوت تمزق رطب وقبيح شق الهواء.]
[انطلق مخلب ضخم من الظل المتجمع تحت قدمي ميغيل إلى الأعلى.]
[الطرف الأمامي للكيميرا.]
[لقد استدعيت طرفاً واحداً فقط لإنقاذ الطاقة الملعونة، لكن ذلك كان أكثر من كافٍ.]
[اخترق المخلب صدر ميغيل المتجمد دون أدنى توقف، وغرز نفسه عميقاً داخله.]
[في اللحظة التي اخترقت فيها قلبه، انفجر البرق.]
[دوى صوت انفجار مكتوم من داخل جسده.]
[انتشرت رائحة اللحم المحروق والبروتين المحترق في هواء السطح البارد. وتصاعد دخان أبيض من الفتحة الموجودة في صدره.]
[أكدت الكيميرا توقف تدفق الدم إلى أعضائه الحيوية، وسحبت مخلبها الذي يقطر الآن باللون الأحمر الداكن، وغاصت عائدة إلى ظلك.]
[أطلق غوجو سراح معصمك دون أن ينبس ببنت شفة.]
[من خلال الضمادات البيضاء، نظر إلى ما تبقى من ميغيل، جسد صدره مفتوح، وأعضاؤه سوداء بفعل البرق، ملتصقة بالخرسانة مثل كيس فارغ.]
[انقبض فمه في خط رفيع.]
[في مكان ما تحت كل ذلك، كان هناك أثر من الندم.]
[من وجهة نظر غوجو، كان ميغيل هو الشخص الحقيقي.]
[لم يكن بحاجة إلى تبادل الضربات بنفسه ليعرف ذلك. لقد كان صموده كل هذه المدة في وجه هجومك دليلاً كافياً، وكانت الطاقة الملعونة المنبعثة من الحبل الأسود نادرة بما يكفي لتكون ذات أهمية حتى بالنسبة له.]
[كان موت ساحر كهذا هنا دون أن يحقق شيئاً أمراً مُهدراً.]
[بحسب قواعد عالم الجوجوتسو، فإن ما فعلته كان مبرراً تماماً.]
[كان هؤلاء مستخدمو اللعنات الذين أطلقوا موكب المئة شيطان الليلي وألقوا مدينة بأكملها في حالة من الرعب. وقد سُمح بالإعدام الميداني، بل وشُجع عليه.
ومع ذلك، في مكان عميق يتجاهله غوجو عادةً، لم يمت تمامًا بصيص من التعاطف مع جنسه.
[استدرت لمواجهته.]
[لم تسأل لماذا حاول منعك.]
[لقد قمتَ للتو بمسح الدم عن أساكيريمارو ونظرتَ إليه بثبات.]
["ما هذا؟"]
[ومن محاسن غوجو أنه لم يذكر ميغيل مرة أخرى.]
[اختفى التعبير المرح المعتاد. وحل محله ثقل بدا غريباً على وجهه.]
["جيتو ليس هنا. لم يظهر في كيوتو أيضاً. لقد ذهب... إلى المدرسة."]
[لم يتغير تعبير وجهك.]
[كنت تعرف سوغورو غيتو جيداً.]
[إذا كان يريد الاستمرار في الترويج لتلك الفكرة الطفولية حول إبادة كل من ليس ساحرًا، فإنه يحتاج إلى قوة يمكنها الوقوف في وجه كل من أنت وجوجو.]
[كان أسرع وأقذر طريق مختصر في العالم واضحًا. خذ ريكا من يوتا أوكوتسو.]
[بمجرد أن فهمت ذلك، لم يعد هجوم الليلة بحاجة إلى شرح. أطلق موكب الليل في المقدمة، واسحب نفسك وجوجو بعيدًا عن الحرم الجامعي، ثم اضرب المدرسة بينما كان أقوى شخصين يمكنهما إيقافه قد غادرا.]
[بسيط.]
[رأيت الضمادات البيضاء على عيني غوجو وسألته عن الشيء الوحيد المهم.]
["هل تذهب أنت أم أذهب أنا؟"]
[للمرة الأولى، لم ينطق ساتورو غوجو بكلمة.]
[كان الخيار أمامك، عارياً وقبيحاً.]
[كان قد شعر بالفعل أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام. في وقت سابق، أرسل إيجيشي لإعادة باندا وتوغي إينوماكي إلى المدرسة قبل الموعد المحدد.
لكنه كان يعلم تماماً كم تبلغ قيمة ذلك.
[في مواجهة ساحر من الدرجة الخاصة، تمكن طالبان من السنة الأولى من كسب دقائق. ربما.]
[لم تستهدف مدونة غيتو الأخلاقية الملتوية سوى "القرود". لقد حمى السحرة بحماسة تقترب من الجنون، حتى عندما كانوا يقفون على الجانب الآخر. لم يكن ليقتل باندا أو إينوماكي أبدًا.]
[لكن لو كنت أنت من عاد...]
[نظر إليك غوجو.]
إلى وجهك الشاحب. إلى الدم الذي لا يزال يغمر ملابسك. إلى نية القتل المتأصلة فيك بشدة حتى كادت أن تكون صلبة.
كان يعلم ما سيحدث.
[إذا عدت إلى المدرسة وواجهت سوغورو جيتو مرة ثانية، فسوف تحرق كل شيء لديك لقتله.
لإنقاذ الطلاب. لإنقاذ المدنيين. لإنهاء الكارثة.
[لن يكون هناك مكان في داخلك لأي شيء آخر.]
[انطلقت موجة شرسة من كراهية الذات من مكان ما في أعماق صدره.]
[إن إجبارك على حمل سوغورو غيتو مرة أخرى، وإجبار يديك على تلطيخهما بدماء زميل سابق في الفصل لأنه لم يستطع فعل ذلك بنفسه، كان أمراً أنانياً للغاية.]
[منذ اليوم الذي التحقتم فيه أنتم الثلاثة معًا، لم تكونوا الأقوى أبدًا.]
[لطاقتك الملعونة حدود.]
[كان جسدك لا يزال من لحم ودم.]
[وبطريقة ما، في كل مرة يظهر فيها المستحيل، وفي كل مرة تُفرض فيها فوضى أكبر بكثير مما ينبغي على أي شخص تحمله، كنت أنت دائمًا الشخص الذي يتحرك بالفعل.]
[لطالما كنت أول من ينخرط في الأمر.]
[كل القذارة. كل الخطيئة. كل الألم. بطريقة ما، كانت تنتهي بك في النهاية.]
[عاد سؤال كان يكرهه إلى الظهور في ذهن غوجو مرة أخرى.]
[ذلك اليوم في شينجوكو... لو أنني فعلت ذلك بنفسي، هل كان كل شيء سينتهي بشكل مختلف؟]
[من أجل سوغورو. من أجلك. من أجل الجميع.]
[في النهاية، عاد كل شيء إلى شيء واحد.]
[نقطة ضعفه.]
[جبنه.]
[كان يريد تجنب ألم قتل صديقه المقرب بيديه، وقد تركت تلك الرحمة العفن حياً لفترة كافية لينتشر.]
[الآن أصبح الثمن يُقاس بآلاف الأرواح المدنية.]
[أخذ غوجو نفسًا بطيئًا.]
[ثم سحق المرارة والاشمئزاز في صدره ونظر إلى الأعلى مرة أخرى.]
[عندما التقت عيناه بعينيك هذه المرة، لم يتبق على وجهه سوى العزيمة.]
["سأذهب."]
[لم يكن هناك أي تردد بعد ذلك.]
[انتشرَت الطاقة الملعونة مرة واحدة.]
[اختفى شكل غوجو من على سطح المبنى. وكان أثر باهت من الطاقة الملعونة المتبقية هو الدليل الوحيد على أنه كان يقف هناك أصلاً.]
[بعد رحيله، أصبح سطح المنزل ملكًا لك مرة أخرى.]
[إليكم. إلى الأرواح الملعونة التي تمزق المدينة في الأسفل. وإلى الأعضاء الناجين من الدائرة المقربة الصغيرة لجيتو المختبئين على الرصيف المقابل.]
[لقد راقبوا كل شيء من خلال المناظير.]
[لقد رأوا مانامي سودا تفقد رأسها في لحظة.]
[لقد رأوا ميغيل، الرجل الذي اعتقدوا أنه لا يمكن المساس به، وهو يتلقى لكمة في صدره من قبل شيكيجامي خاصتك ويسقط كقشرة محترقة.]
[كانت الصرخات الصادرة من موقعهم مزيجاً من الغضب والرعب.]
[أعلى الأصوات صدرت من فتاتين ترتديان زي البحارة وسترات.]
[وقفت على حافة السطح ونظرت إلى الأسفل.]
[أعطاك تحليل الطاقة الملعون في عرض ليلة الأشباح الإجابة على الفور، وكان الإدراك شديدًا.]
[هذان التوأمان.]
[تلك القرية الجبلية النائية من سنوات مضت.]
[الفتاتان الصغيرتان اللتان حبسهما القرويون في أقفاص خشبية مثل الحيوانات.]
[ناناكو هاسابا وميميكو هاسابا.]
[كانت وجوههم مشوهة بالكراهية وهم يحدقون بك.]
[ازدادت قبضتك على أساكيريمارو إحكاماً حتى أصبحت مفاصل أصابعك بيضاء.]
[لو كنت قد أوقفت جيتو في ذلك الوقت... لو كنت قد جعلته يتعامل مع هؤلاء القرويين بالطريقة الصحيحة، لكان هذان الاثنان على الأرجح طالبين في المدرسة الآن.]
[لكن لم يكن هناك احتمال.]
[لقد سحبهم جيتو من الجحيم، ثم ملأ الفراغ المجوف بداخلهم بإنجيله المشوه.]
[الآن أصبحوا كما صنعهم هو.]
[الجلادون.]
[فتيات تعاملن مع حياة المدنيين وكأنها لا قيمة لها.]
[أغمضت عينيك للحظة.]
[عندما فتحتها مرة أخرى، اختفى أي قدر من الشفقة التي كانت موجودة.]
[شدت يدك حول مقبض أساكيريمارو المبلل بالدماء.]
[بالنسبة للفتيات اللواتي تلطخت أيديهن بالفعل بدماء المدنيين، لم يكن لديك ما تقدمه لهن سوى الموت الذي سيوقفهن.]
[لكن في المرة القادمة...]
[في المرة القادمة، ستغير كل شيء.]