الفصل 98: الفصل 98 - قطعا لا
[أعد تشغيل الفيديو قليلاً.]
[بينما كانت شينجوكو تغرق في الدماء والنيران، جلست مدرسة جوجوتسو الثانوية في ضواحي طوكيو في صمت ثقيل لدرجة أنه كان من الصعب التنفس.]
[كان الفصل الدراسي مظلماً. لا أضواء. جلس يوتا أوكوتسو وحيداً على مكتبه، متكئاً على كرسيه، يحدق في السقف الخافت بعيون فارغة.]
[خلال عرض الليل لمئة شيطان، كان قد تم تصنيفه بالفعل على أنه مشبوه. كان كبار المسؤولين مقتنعين بأن هدف سوغورو غيتو الحقيقي هو هو، الصبي الذي يقع في قلب كل شيء. والأسوأ من ذلك، إذا فقدت ريكا، روحه الملعونة الانتقامية من الدرجة الخاصة، السيطرة في منتصف معركة واسعة النطاق، فقد تشتعل طوكيو نفسها.]
[وهكذا صدر الأمر، نهائياً وحاسماً.]
[لا انتشار. لا إلى طوكيو، ولا إلى كيوتو. كان عليه أن يبقى داخل أسوار المدرسة مثل سجين وينتظر.]
[تلقى ماكي زينين نفس المعاملة.]
[لقد ولدت بدون طاقة ملعونة. لم تكن تستطيع حتى رؤية الأرواح الملعونة بمفردها. لذلك قامت المدرسة بتغطية الأمر على أنه "حماية" ومنعتها من المشاركة في القتال أيضًا. هراء مكشوف، لكن تلك كانت الذريعة.]
[ظلت أفكار يوتا تدور حول المشهد نفسه.]
[ذلك اليوم في ملعب التدريب. النزال بين توما هاياسي وسوغورو جيتو.]
[لقد كان الأمر سريعًا جدًا، ووحشيًا جدًا، لدرجة أنه لا يزال يبدو غير حقيقي.]
["هاياسي سينسي... ملفه يقول فقط ساحر جوجوتسو من الدرجة الأولى."]
[تمتم يوتا بذلك لنفسه، ولا يزال صوته يوحي بأنه لم يصدق الأمر تماماً.]
["لكن عندما حانت اللحظة الحاسمة، حتى في مواجهة أسطورة من الدرجة الخاصة، لم يتردد أبدًا. لقد اندفع بكل قوته. بعض التقنيات التي استخدمها كانت انتحارية في الأساس. لطالما شعر بأنه مختلف عن المعلمين الآخرين. حتى عن غوجو سينسي..."]
[انفجار!]
[انفتح باب الفصل الدراسي بعنف بركلة قوية قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه.]
[وقفت ماكي عند المدخل وسيفها الطويل ذو المقبض الطويل معلق على كتفها، مضاءة من الخلف بضوء الممر. شخرت واستأنفت ما بدأه.]
["من الواضح أنه مختلف."]
[لمع شيء غير عادي في عينيها. ليس نعومة بالضبط، ولكن قريب منها. ذكرى لم تستطع إخفاءها تمامًا.]
["عندما كان هاياسي سينسي في الصف الثاني فقط، اقتحم مجمع زينين بمفرده. وبصرف النظر عن رئيس العشيرة الحالي وذلك الوغد العجوز، فقد مزق وحدة كوكورو ومعظم أفراد هي بمفرده."]
[كان يوتا قد أمضى وقتاً كافياً في مدرسة الجوجوتسو الثانوية ليفهم ما تعنيه العائلات الثلاث الكبرى.]
[النوع الذي سيطر على عالم الجوجوتسو بأكمله كالجبل.]
[استقام بسرعة كبيرة لدرجة أن كرسيه صرّ.]
["لكن... عشيرة زينين على نفس مستوى عائلة غوجو سينسي. إنهم في الأساس من النبلاء في عالم الجوجوتسو. لماذا قد يفعل هاياسي سينسي شيئًا مجنونًا كهذا؟ هذا عمليًا خيانة عظمى."]
[سارت ماكي إلى النافذة ونظرت إلى السماء التي بدأت تظلم.]
["ذهب لاستعادة طفل اختطفته عشيرة زينين بالقوة. أمسك سيفه، وركل البوابة الأمامية، ودخل مباشرة. لكن الجزء المخيف لم يكن قتاله لعشرات السحرة النخبة في وقت واحد، بل تحكمه المثالي في كل ضربة. لم يقتل أيًا منهم. تركهم جميعًا في حالة حرجة وتوقف عند هذا الحد."]
[توقفت للحظة، وبدا على وجهها التعقيد.]
["بما أنه لم يمت أحد، وبسبب بعض العوامل الأخرى، لم تكن التداعيات سيئة كما كان يمكن أن تكون."]
[رمش يوتا، ثم انتبه إلى التفصيل الذي كان يهمه أولاً.]
["طفل...؟ لا يزال هاياسي سينسي يبدو صغيرًا. هل لديه طفل بالفعل؟"]
[خدشت ماكي شعرها، في محاولة واضحة لضغط ذلك التاريخ الفوضوي بين توما هاياسي وميغومي فوشيغورو وعشيرة زينين في شيء يمكن أن يتابعه يوتا.]
[في النهاية، اختارت النسخة الأقصر.]
["ليس ابنه البيولوجي. قانونياً، لم يكن حتى الوصي عليه. في أحسن الأحوال، كان معلم الصبي. هذا كل شيء."]
[ظل يوتا يحدق فقط.]
[بالنسبة لطالب، هل توجه مباشرة إلى أحد الثلاثة الكبار وقطع فرعًا كاملاً من العشيرة دون أن يطرف له جفن؟]
[ألقى ماكي نظرة خاطفة عليه ولم يتفاجأ من التعبير على وجهه. لم يكن قد قضى وقتاً كافياً مع هاياسي ليفهم حقاً نوع الشخص الذي كان عليه. بصراحة، حتى معظم السحرة المخضرمين كانوا سيصفون تلك القصة بأنها سخيفة.]
[نظرت إلى الوراء من النافذة.]
["هاياسي سينسي شخص طيب. طيب بشكل لا يُصدق. لدرجة أن الأمر يبدو غريباً. لم أفهم ذلك إلا مؤخراً. لطفه هذا لا يشمل من يذبحون الأبرياء. أما لماذا يُبقيك بعيداً عنه، ولماذا يعاملك ببرود أكثر من غيرك... فأنت ذكي بما يكفي لتعرف ذلك، أليس كذلك؟"]
[انزلقت يد يوتا إلى الخاتم في إصبعه. انخفضت عيناه. وخرج منه نفس طويل.]
["أجل، أعرف."]
[بالطبع كان يعلم]
كان توما هاياسي يكره أي نوع من العنف الذي يعرض المدنيين للخطر. وكانت ريكا، الروح المرتبطة بيوتا، كارثة متنقلة. إذا خرجت عن السيطرة، فقد يموت عشرات الآلاف من الناس العاديين. سواء أحب ذلك أم لا، فإن الضرر الذي ألحقته ريكا كان جزءًا من العبء الذي يحمله.
[ظلت تلك الفكرة تراوده باستمرار.]
[لقد تم تصنيفه ضمن الدرجة الخاصة، ولكن عندما اشتدت الأمور، أصبح عديم الفائدة. محاصر داخل مدرسة الجوجوتسو الثانوية. غير قادر على مساعدة أي شخص. بينما ذهب هاياسي، الذي كان منهكًا لدرجة الموت تقريبًا، إلى الخطوط الأمامية وقاتل مكانه.]
[كان الخزي يثقل صدره كالثقل.]
[كان يرغب بشدة في أن يكون أكثر شبهاً بهايازي. أن يكون من النوع الذي يتقدم عندما يكون الأمر مهماً. الشخص الذي يقف أمام الجميع ويحافظ على الموقف.]
[وبمجرد أن بدأت تلك الفكرة تتشكل، تحولت السماء إلى اللون الأسود.]
[انهمر محيط من الطاقة الملعونة من الأعلى كالحبر. انسكب على الحرم الجامعي في نفس واحد وتصلب ليصبح حاجزًا نصف كروي ضخمًا ابتلع المدرسة بأكملها.]
[ستارة.]
[ولكن قبل أن يكتمل إغلاقها، اخترقت صرختان حادتان الهواء في الأعلى.]
[بوم!]
[سقط شخصان مثل النيازك واخترقا الستار عند أضعف نقطة فيه. وتناثرت الحجارة والغبار عندما ارتطما بساحة التدريب خارج المبنى حيث كان يوتا وماكي يقفان.]
["من هناك؟!"]
[شدت ماكي قبضتها حول الناجيناتا وهي تحدق في الدخان.]
[عندما انقشع الغبار، اتسعت عيناها.]
["باندا؟ توغي؟ ألم يكن من المفترض أن تكونا في الخطوط الأمامية؟ لماذا عدتما؟ وما هذا الستار بحق الجحيم؟"]
[سحب باندا نفسه خارج الحفرة، وتناثر التراب من فرائه، بينما كان يحافظ على توغي إينوماكي المترنح بجانبه. نظر إلى أعلى نحو نافذة الطابق الثاني وصرخ، وقد مزق صوته نبرة من الإلحاح.]
["إنه جيتو! لقد جاء إلى هنا بنفسه! كانت تلك الأرواح الملعونة التي يبلغ عددها 2000 مجرد خدعة! كان هدفه الحقيقي هو إبعاد جوجو وهاياسي سينسي عن المدرسة! إنه يلاحق يوتا وريكا، اللذين تُركا وراءهما! استخدم جوجو أسلوبه لإعادتنا إلى هنا! علينا أن نصد جيتو حتى يصل إلى هنا!"]
[تحول وجه ماكي إلى وجه بارد في لحظة.]
[دون أن تنطق بكلمة أخرى، قلبت الناجيناتا، وقفزت من نافذة الطابق الثاني، وهبطت بسلام في الأسفل.]
[اندفع الدم في عروق يوتا. أمسك بحافة النافذة، وكان على وشك القفز خلفها.]
["أنا قادم أيضًا!"]
["ابقَ حيث أنت!"]
[لم تلتفت ماكي حتى. انكسر صوتها كالسوط. كانت تحدق في الظلام في أعماق ساحة المدرسة، وفكها مشدود.]
["هل أنت غبي؟ أنت السبب الرئيسي لوجوده هنا. الهروب الآن هو بالضبط ما يريده. ابقَ مختبئًا. لا تُضيّع كل ما يُخاطر به هاياسي سينسي والآخرون بحياتهم من أجله!"]
[استدار باندا وأومأ برأسه إلى يوتا بحزم وجدية. بجانبه، قام توغي بسحب ياقته إلى أسفل قليلاً وهز رأسه.]
[لا. قطعاً لا.]