الفصل الأول:
______________
رواية جوجوتسو كايسن الأولى : خروج الصيف و عودة الخريف
في العصر الحديث , كان هناك القليل من الاعداد لامور يمكن
النظر اليها كـ ” حقائق لا تتزعزع ” . كانت ثلاثة امور
الأول , ان ميتو كومون سيكون المنتصر دائما في النهاية .
الثاني , ان البرنامج الكرتوني ” سازايا سان ” يعرض على التلفاز كل يوم احد
الأخير هو ان كوغيساكي نوبارا ستذهب للتسوق لوقت طويل جدا .
لذلك , عندما سمع فوشيغورو قول كوغيساكي ” اريد الذهاب لالقي نظره على اميوكو – تشو ” فقد حضر نفسه عقليا لمقاومة طويلة الأمد . اضافه الى ذلك , فإن هذاالوضع كان مشابها لوضع غوجو سابقا . في صباح احدى ايام الاحد , اقترح غوجو فجاءةً ” ميغومي , ايمكننا الذهاب معا الى قرية شيما سباين للعب ؟ ” .
لكن , وبشكل غير متوقع , ايتادوري اظهر قليلا من الاهتمام
فبعد كل شيء يمكن اعتبار ايتادوري كشخص محب لمشاهدة التلفاز , لذا هو فكر بأنه سيكون مهتما بمكان سياحي شهير في طوكيو مثل اميوكو-تشو .
-” سأذهب , هنالك أماكن أخرى اريد رؤيتها ”
-” فهمت . اذا فلنلتقي في مكان اخر لاحقا ”
-” سأذهب , هنالك أماكن أخرى اريد رؤيتها ”
-” فهمت . اذا فلنلتقي في مكان اخر لاحقا ”
في النهايه , انتهى بهم الامر بالقيام بأنشطتهم الخاصة .
فوشيغورو قد اعتاد شيئا فشيئا بأن يكون مدبساً بين ايتادوري و كوغيساكي ويتورط في مختلف تصرفاتهم العفويه والمجنونه لهذين الاثنين من دون تفسير او سبب ما , لذا حاليا فهو متفاجئ كشخص قد علم للتو ان نبتة الهيجيكي* فيها نسبة قليله جدا من الحديد.
(طحالب بحريه لونها بني )
بالتأكيد , فوشيغورو كان سعيدا لانه بمفرده .
فقد أراد ان يعود الى المنزل بأسرع وقت ممكن ويكمل قراءة الكتب التي اشتراها منذ بضعة أيام و أراد ايضا تنظيف ادراج مكتبته و خزانة ملابسه .
ولكن في الواقع , فوشيغورو كان شخصا عاقلا .
هل يمكنه أن يسمح لوعاء سوكونا , ايتادوري , ان يتجول في الارجاء بمفرده ؟
هذا القلق قد تراود في باله .
بالحديث عن منطقة اوينو – اوكاتشيماتشي , فهو شارع مليئ بالاشياء الرائجه و التاريخية .
استطاع شارع التسوق هذا ان يستمر بازدهاره منذ نهاية الحرب , لكن خلف واجهتها المزدهره ,قد تكون هناك روايات غريبه انتشرت بشكل واسع , تخفي قنابل معروفه باللعنات التي لم تنفجر بعد .
و علاوة على ذلك , ايتادوري من النوع الذي قد يتجول بالإرجاء ليشتري بعض النظارات السخيفة بمجرد أن تبعد نظرك عنه وأيضا قد يقول ” تاتشيكاوا جزء من شينجوكو “. لن يكون أمرا غريبا اذا ضاع بالخطأ و يذهل الى منطقة تشيودا , ويصدق بأن الشومينزوكا* كان مكان يجب زيارته و بعدها يأخذ صورة ويضعها و ينشرها على الانستاقرام ليتباهى بها .
(هذا قبر جنرال ساموراي اسمه تايرا نو ماساكادو . بني القبر لتهدئة شبحه )
وفي النهاية , قرر فوشيغورو الذهاب مع ايتادوري ….. لقول الحقيقة , فان فوشيغورو قد ندم بشدة .
-” فوشيغورو , الم تقل انك لم تكن مهتما بأكهيابارا ؟ لماذا لحقت بي إذا ؟ ”
-” لا شأن لك بهذا . لماذا تسأل اسئلة كثيرة ؟ ”
-” اوه . اردت ان القي نظره حول اكيهابارا منذ وقت طويل ”
-” تريد شراء شيئا ما , صحيح ؟ انهم يبيعون أشياء مثل المانجا و الالعاب و الاجهزة ”
-” أردت مشاهدة المعالم السياحية , اماكن مثل شيبويا و شينجوكو الرائعة وكل شيء , ولكن الاكهيابارا التي رايتها على التلفاز لديها شعور مثل العالم البديل , مثل مدينة الملاهي ”
-” هل هناك مثل هذا النوع من الشعور ؟ ”
-” فوشيغورو , الم تقل انك لم تكن مهتما بأكهيابارا ؟ لماذا لحقت بي إذا ؟ ”
-” لا شأن لك بهذا . لماذا تسأل اسئلة كثيرة ؟ ”
-” اوه . اردت ان القي نظره حول اكيهابارا منذ وقت طويل ”
-” تريد شراء شيئا ما , صحيح ؟ انهم يبيعون أشياء مثل المانجا و الالعاب و الاجهزة ”
-” أردت مشاهدة المعالم السياحية , اماكن مثل شيبويا و شينجوكو الرائعة وكل شيء , ولكن الاكهيابارا التي رايتها على التلفاز لديها شعور مثل العالم البديل , مثل مدينة الملاهي ”
-” هل هناك مثل هذا النوع من الشعور ؟ ”
شخص قد عاش في طوكيو لم يستطع ان يشارك نفس الشعور , لكن اكهيابارا كانت بالفعل مكان مميز جدا .
الجو امام محطة القطار كان مميزا بالفعل . بجانب أن تكون متأثرا بشكل واضح بثقافة الانمي و المانجا , وعدد الإعلانات الكثيفة جدا كانت أخذه للأنفاس .
اللوحات الاعلانية المليئة بشخصيات الألعاب المبتسمة يمكن رؤيتها في كل مكان اعطت للناس انطباع بأنها مدينة ملاهي .
غير ذلك , بين حشود الناس , يمكن للمرء أن يرى من حين لآخر أناس يرتدون ملابس تنكرية , و هناك أيضا خادمات يُركزنْ على توزيع المنشورات الدعائية في الشوارع . وفي ثانية أخرى , يمكن للمرء أن يرى سيارة نادره و مستورده تتسابق في الشوارع المذهله وفي الثانية التالية , مشهد شاحنة وهي تنقل نموذج آلي عملاق إلى مكان مجهول قد يلفت انتباهك .
هل سيتمكن ايتادوري من قمع فضوله الذي يملكه لهذاالمكان ؟ بالطبع لا .
-” فوشيغورو , هذا المكان رائع حقا , عدد محلات ألعاب الفيديو كعدد محلات التسوق ”
-” لأن هذه اكهيابارا ”
-” فوشيغورو , هذا المكان رائع حقا , الخادمات يستمرون في القدوم من تلقاء نفسهن ”
-” لأن هذه اكهيابارا ”
-” هذا المكان حقا رائع ! فوشيغورو ! تلك لعبة منحرفة , صحيح ؟ هذه لوحه اعلانيه عن لعبة منحرفة , صحيح ؟ هل من الجيد إظهارها في مكان عام ؟ …. تبا , ما زلت قاصرا . اتسائل ما اذا ساتعرض للتوبيخ فقط لمجرد النظر اليها . ”
-” انت مزعج جدا ! ”
انتهى