" الأب لورانس ..."
لقد كان شخصًا لم أتوقع رؤيته هنا ، حسنًا ، بغض النظر عن بُعد الكنيسة في ضواحيها ، لم يكن هناك أي طريقة لعدم توقف الكاهن عن زيارة القرية على الإطلاق .
" هكذا أراكِ "
ظل الأب لورانس يتحدث معي بنبرة معتدلة ، لكنه لم يخف مشاعره المعقدة وأظهرها على وجهه ، بضمير مذنب ، أحنيت رأسي .
" سمعت عنكِ من روميو "
" آسفة يا أبتي "
لم أكن أنوي الزواج من روميو أبدًا ، لكن بالنسبة للأب لورانس قد أبدو مجنونةً ، لأنني تظاهرت بأنني سيموت إذا لم أستطع الزواج من روميو ، وخنته بعد أن تم حل كل شيء .
" ماذا حدث بحق خالق الجحيم ؟"
لكنه نظر إلي بقلق إلى حد ما ربما لم يكن ليتخيل أنني كنت سأرفض روميو بمحض إرادتي ، ووخز ضميري ، كيف يمكنني خداع مثل هذا الشخص اللطيف ؟
" كل ما في الأمر أنني غيرت رأيي ، آسفة "
اعتذرت مرة أخرى ، لم يكن هناك شيء لا يمكنني فعله لتقديم الأعذار لهذا وذاك ، لكنني لم أرغب في الكذب بدون سبب ، كان هذا الحد الأدنى من المجاملة تجاه الشخص الذي خدعته .
نظر إليّ الأب لورانس في صمت للحظة ، بعد فترة وجيزة ، خفض رأسه وتحدث معي بصوت ودود .
" هل يمكن أن يكون كل شيء على ما يرام لبعض الوقت ؟"
أومأت ، إذا استمتعت بالثناء على ما فعلته ، فقد استحق توبيخ ما فعلته .
أحضرني الأب لورانس إلى الكاتدرائية ، ربما كان يظن أنني سأقدم إجابة صادقة في الكاتدرائية ، لكن لم يكن هناك شيء لأكون صادقة بشأنه ، أنا لا أحب روميو ، كانت هذهالحقيقة ، لا شيء لأضيفه أو لأنقص منه .
كان يومًا لا توجد فيه خدمة ، لذلك كانت الكنيسة فارغة ، خرجت من الكاتدرائية الفارغة وأجرى الأب لورانس محادثة طويلة ، في نهاية تلك المحادثة ، أومأ الأب لورانس أخيرًا بالموافقة .
" إنه شيء لا يمكن مساعدته في العلاقات الإنسانية "
كان وجهه لا يزال مليئًا بالمرارة ، لكنني حاولت أن أنظر بعيدًا .
" فلتعودي إذن :
في اللحظة التي كنت على وشك النهوض من مقعدي بعد المحادثة ، انفتح باب الكاتدرائية ، عبست في ضوء التدفق المفاجئ .
" جئت لأقدم الشكر "
قبل أن أتمكن حتى من فتح عينيّ العابستين ، سمعت صوتًا مألوفًا وجلست على الكرسي ، نصف واقفة ، ومن ثم أدرت رأسي بعيدًا عن الباب حتى لا أرى وجهه ، عدم الاختباء تحت الكرسي كان أقصى درجات المجاملة التي يمكنني إظهارها .
" اعذرني ، جاءت الآنسة كابوليت في المقاعد الأولى "
بالطبع ، لم يكن الأمر أنها لم تتعرف علي حتى لو أدرت رأسي بعيدًا ، في تحيتها المهذبة ، رفعت جسدي من على الكرسي ورحبت بها .
" مرحبا آنسة روزالين "
إذا كنت سأعطي عنوانًا لمذكرات اليوم ، فهل سيكون ' الموت من الشعور بالذنب ' ؟، بدا أن التشنج يأتي من الابتسامة على وجهي .
في الواقع ، لم أفعل شيئًا خاطئًا مع الآنسة روزالين ، ومع ذلك ، لم تكن العواطف منظمة بإحكام .
كان وجه روزالين الذي رأيته في الجنازة لا يزال محفوراً في ذهني ، إلى جانب ذلك ، قالت إنها أتت لتقديم الشكر ، في هذه المرحلة ، كان من الواضح أنها ستتلو صلاة الشكر .
" كنت على وشك المغادرة ، إذن "
في كلامي ، أصبح تعبيرها أكثر راحة ، رؤيتي لأبتسامة روزالين جعلتني أشعر بعدم الارتياح ، غادرت الكاتدرائية ببطء ، من خلال الفتحة الموجودة في الباب المغلق ، استطعت أن أرى روزالين راكعة تحت تمثال السيدة العذراء وهي تصلي .
أضاءها الضوء المنعكس على الزجاج الملون وهي تضع يديها معًا في الصلاة ، كان مشهد جميل ، ومن تلك النظرة رأيت احتمالًا .
" أنا أعرف ما الذي طلبته يا جولييت "
قبلت بسرعة الأوراق القليلة التي أعطاني إياها ويليام والتفت إلى ويليام بابتسامة خجولة لأنني أصبحت خاطفةً لسرقة الأوراق من يده .
" شكرا لك ويليام ، كنت في حاجة إليها حقًا ، لكنني لم أستطع أن أطلب ذلك "
" لم يكن الأمر حتى مشكلة كبيرة ، فلقد قلت لكِ أنني سأساعدكِ في أي شيء "
" حتى لو لم تتمكن من كتابة تحفة سحرية "
حسب كلماتي ، أعطاني ويليام على الفور تعبيرًا محيرًا ، ويليام لقد كان رجلاً يستحق المضايقة .
" إذا كنت لن تستخدمها الآن ، أتمنى أنك لم تستخدمها من البداية "
(للي ما فهم جولييت قاعدة تمازح ويليام وتلومه على كتابة النص 😂)
" جولييت ، أنا آسف حقًا "
كاد ويليام أن يبكي الآن ، وكبتت الضحك الذي كان على وشك أن يخرج .
" كيف لي أن أعتذر لكِ ؟"
بينما قمت بقمع ضحكي ، أصبح ويليام يائسًا أكثر فأكثر ، وعندما رأيته يبدو وكأنه جروًا خائف ، انفجرت في الضحك ، كان علي أن أتوقف عن اللعب ، فقد يبكي حقا بعد الآن .
" إنها مجرد مزحة "
" ماذا ؟"
نظر إلي ، أنا التي انفجرت فجأة في الضحك ، في حيرة ، وسأل بصوت محير .
" إنها مزحة ، لو لم يكتب ويليام التحفة ، لما عرفت أن والدي فكر بي بهذه الطريقة ، ولم أكن لأتمكن من حل أدنى خلاف بين المونتيغيو والكابوليت ، حسنًا ، لا أعتقد أن هناك شعورًا بحل المشاكل التافهة بعد تضخيمها كثيرًا "
ويليام ، الذي استعاد قوته ببطء عند كلماتي ، حزن مرة أخرى ، حقًا ، يجب أن أتوقف عن مضايقته .
" ولو لم تكن هناك تحفة ، ألمك نكن لنلتقي قط ؟"
بعد كلامي ، نظر ويليام إلي ، وعلقت ابتسامة باهتة على وجهه .
" قد تعتقدين أنه أمر مخجل ، لكن من أجل ذلك ، أنا أقدر حقًا التحفة "
شعرت وكأنني أتعرض للهجوم في لحظة ، ودفنت رأسي في الورقة التي أعطاني إياها لإخفاء خرجي .
" ومن ثم سألتفت للحظة وأقرأ هذا "
حتى بعد أن انتهيت من الحديث ، لم أستطع رؤية الكتابة جيدًا ، في النهاية ، كان علي إعادة قراءة السطر الأول ست مرات قبل أن أتمكن من التركيز على الورقة ، وعندما ركزت على بضع أوراق ، تمكنت من القراءة حتى الصفحة الأخيرة ، وابتسمت ببطء ، فالورقة التي أعطاني إياها أعطتني المعلومات التي توقعتها وأريدها .
" انه حقا عظيم بنسبة مئة في المئة ، أنا حقًا فخور جدًا بذلك ، ولم يكن من الصعب كتابته ، في الواقع ، كانت النتائج التي توصلت إليها هي نفسها التي قالها الكاهن "
عندما تركت الورقة ، تحدث ويليام كما لو كان ينتظر .
" شكراً جزيلاً ، الآن يمكنني أن أفعل ما قررت القيام به "
" ماذا تحاولين أن تفعلي ؟"
نظر ويليام إلي وسألني بفضول ، عندما أفكر في الأمر ، لم يشرح ويليام بالضبط ما كان سيفعله أيضًا ، اذا ابتسمت وأجبت .
" سأرى الآنسة روزالين "
* * *
أمام قصر الآنسة روزالين ، أخذت نفسًا عميقًا ، اليوم كنت سأفعل شيئًا أقل من الفطرة السليمة هنا ، شعرت بأطراف أصابعي تبرد ، والتقطت أنفاسي مرة أخرى وندهت لخادم القصر ، بدا الخادم متفاجئًا من الزائر الغير متوقع ، لكنه سرعان ما قادني إلى القصر .
" الآنسة جولييت ؟"
استقبلتني روزالين عندما أتيت بشكل غير متوقع ، وفتحت عينيها على مصراعيها بدهشة ، لكنها بدت وكأنها عادت إلى رشدها بعد فترة وجيزة ، ووفقًا لقواعد السلوك ، جلستني على كرسي في غرفة الأستقبال ودعت الخادمة لتقدم لي بعض الشاي ، لقد تأثرت قليلاً بموقفها الطبيعي ، مثل تدفق المياه ، ولكن كانت أيضًا مضيعة للوقت بالنسبة لروميو .
" ماذا تفعلين هنا ؟"
عندما قدمت الخادمة الشاي ، فتحت روزالين فمها بحذر ، كانت نظرة من عدم الراحة واضحة على وجهها ، وعضضت اللحم الرقيق داخل فمي .
" جئت لأن لدي طلبًا "
حتى أنني اعتقدت أنه كان بيانًا وقحًا ، مجرد استضافتي في منزلها هو كرم عظيم ، ولكن لأتجرأ بأن أطلب منها خدمة .
" ما هو طلبكِ ؟"
سألت روزالين بهدوء مفاجئ ، لم يكن هناك شيء مميز بشأن الطريقة التي كانت تشعر بها بعدم الارتياح معي ، لكنه على الأقل لم ترفضني أو تغضب مني ، بالنظر إلى الابتسامة القسرية والكلام الجليل ، بدا أنها كانت تحاول معاملتي بأقصى درجات اللباقة ، ابتلعت وفتحت فمي .
" أرجوكِ فلتتزوجي من روميو "
في لحظة ، بدا أن درجة الحرارة في الغرفة تنخفض ، واختفت الابتسامة من وجه روزالين .
" يالكِ من وقحة "
قالت بصوت بارد ، وبدا أن وجهي يسخن ، كنت على دراية بمدى وقاحتي ، لكن روزالين كانت الوحيدة القادرة على حل الوضع .
" تعرفين أن روميو يحبّكِ ، لذا هل تحاولين اللعب بعقلي ؟، حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، لا أعتقد أننا نمتلك علاقة تستحقين فيها التدخل في زواجي "
كان الشيء الصحيح للإشارة إلى أي مكان ، وهدأت كلماتها الهادئة قلبي المرتعش مرة أخرى ، ما سأقوله هو أكثر وقاحة بكثير مما قلته من قبل .
" لقد رفضت بالفعل روميو ، روميو مجرد وهم الآن "
أخرجت الأشياء التي أعددتها مسبقًا ، كانت زجاجة عطر صغيرة .
" إذا وضعتِ هذا العطر ، سيرى روميو فيكِ الشخص الذي يحبّه أكثر من غيره ، لذا ، سأذهب معكِ إلى الحفل دون تردد "
" هل تخبريني أن أخدعه لكي يتزوجني ، متظاهرةً بأنني أنتِ ؟"
ارتجف صوت روزالين ، وتسلل الغضب على وجهها بينما تحطم القناع البارد .
" أرجو ان ترحلي "
" آنسة روزالين ، استمعي إلي "
حدقت روزالين في وجهي ،ل تنهمر الدموع في تلك العيون المليئة بالكراهية الشديدة .
" هل تحاولين إهانتي ؟"
هززت رأسي ، كان علي إقناعها بطريقة ما .
"الأمر ليس كذلك يا روزالين. روميو لا يحبني. لقد قبض عليه نوع من اللعنة ".
" كلامكِ غير منطقي ، هل أبدو لكِ مضحكةً ؟"
قصة التحفة ما زالت لم تخرج من فمي ، كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني التحدث عن التحفة معها ، يبدو أنني لا أزال غير قادرةً على التحدث إلى الأشخاص الذين لم يدركوا السحر بمفردهم ، ولم أتمكن من إخبارها بأهم قصة ، لذلك استمررت الكذبات في الانتشار .
" آنسة روزالين ، لا يمكنني إخباركِ بكل شيء الآن ، لكني أعدكِ بشيء واحد ، بعد الزفاف ، روميو لن يحبني بعد الآن ، وسوف ينسى كل ذكريات الاقتراب مني وسيعود لكونه روميو الخاص بكِ ، حقًا "
ما زالت روزالين تنظر إلي بارتياب ، وبتردد فتحت فمها وسألتني .
" هل يمكنكِ أن تقسمي ؟"
" بالطبع "
أومأت برأسي بحزم ، إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسيعود كل شيء إلى طبيعته ، أخذت روزالين نفسا عميقا ومن ثم واجهتني مباشرة .
" إذا كان هذا البيان خاطئًا ، فسأفعل كل ما يلزم لأجعلكِ تدفعين مقابل ذلك ، وعرضكِ لإهانة كهذه ، وسيكون من المخزي جدًا عدم الامتثال لها "
أكدت ، وأومأت لها برأسي ، حتى لو فكرت في الأمر ، فهذا اقتراح أقل من الفطرة السليمة حقًا .