الباخرة التي كان على متنها طلاب ثانوية ياساكا من اجل رحلتهم الميدانية

قد غرقت اثر قنبلة زرعها الارهابيون .


وفي خضم هذا الحادث المأساوي ,لاقى مائة واثنان من الركاب مصرعهم وخسر

جل طاقم السفينة الحياة ، ذون حساب عدد الارهابيين.








"اه، بالنضر لاختفاء تلك المياه الباردة و المالحة ، اضن اني قد مت انا الاخر."


شعر امامية هيروتو بالخدر بعد ادراك كونه قد فارق الحياة .


اما المكان الذي يتواجد به الان فقد كان ذي انارة قليلة ، هو والعديد من الاشخاص الاخرين

ولا يتخيل اغلبكم ان الامر بسيط كالطوف في نهر سانسو مع حقول واسعة تكسوها الازهار

على مد البصر على مد الافق البعيد، فقط كونه معبرا الي مابعد الحياة .



وبالنسبة الي الاشخاص المتواجدين هاهنا فقد كانت ردات فعلهم متفاوته جراء ملاقتهم حتفهم.

فمنهم من كان يبكي ومنهم من كان يكلم الاخر راسمين تعابير راحة كون احبائهم واقاربهم

لم يشاركونهم المصير نفسه .


هيروتو هو الاخر، ارد ان يبكي ارد ان يصرخ لرغبته للبقاء حيا و الاستمرار بالعيش.

ولكنه لم يجد في نفسه الطاقة ولا الجهد فعدل عن فعل ذلك.


"هااه... و في النهاية ...يبدو ان موتي كان بلا فائدة..هاه."(هيروتو)


السبب الذي دفعه لقول ذلك كونه قد رصد زميلته في المدرسة تجلس في مكان ليس بالبعيد.


وهي تدعى ناروزي نارومي، مود ميكر* كما يكنيها زملائها في الفصل.

والتي ضحى هيروتو من اجلها بحياته.


(صانعة المزاج)يعني روح الفصل المعنوية.


عندما انقلبت الباخرة وبدءت بالتزعزع و الاهتزاز ، اخفقت نارومي في تشبت بسياج السفينة ،

وكانت على شفى السقوط ، امسك هيروتو بيدها مباشرةا لمسعدتها للامساك بالسياج

غير ان الاخير بدوره فقد توازنه ليسقط صريعا في ضلمات المحيط.


لقد انتهى كل شيء في لمح البصر، لم يكن هذا امرا يمكن تقريره من عدمه، وبالتفكير

في ذلك الان ، فقد كان القيام بذلك امرا طائشا لا يخطوا من التهور، ولكن وبالرغم من ذلك،

لو تمكن من انقاد حياتها بحركته تلك، لكان على الاقل تمكن من اقناع نفسه وتخفيف

عن وطئت احباطه، ولكن...


"لا... ،اضن اني قد فعلت الصواب قبل ان اموت واي شاب جيدا كان لفعل المتل"



وحتى ان مات هيروتو فلن يحزن احد لاجله ، فقد توفي ولديه في صغره وليس لديه اي اقرباء بالدم

عدى علاقته الهشة بعمه من جهت والده ،و الذي تبناه، حتى ان الاخير قد قال للاول "انقلع من

بيتي بعد ان تتخرج من الثنوية" لم يحضى هيروتو باي اصدقاء فما ادراك بحبيبة،وبالتفكير في

عمه الان وما سيحصل عليه من تركة من ولديه والعزاء * فقد تمكن هيروتو من سداد معروف

العتناء به حتى الان ، وفي الواقع فقد كان ذلك اكثر من كاف بالنضر للتفرقت العنصرية في المعاملة

بينه وبين ابناء عمه التي حضي بها حتى الان .


<ملاحظة: في اليابان، يجلب الناس هدايا من المال إلى الجنازات لإظهار تعاطفهم مع عائلة المتوفى.>


واما ان جمعنا كل طموحات هيروتو واحلامه في جملة مفيدة فستكون كالتالي "اغدو سعيدا"

وسيكون الامر مريحا ان تحقق حلمه الصغير هذا حتى بعد مماته في السماوات ، على الاقل

بعيدا عن عمه وعائلته تلك .


ولكن هاي هات ،للاسف الواقع القاسي لم يكن بتلك الهيونة.





"ايتها الارواح يا من خسرتم حياوتكم ، لقد تم اختياركم ، والان سامنح كل واحد منكم قوة خاصة

، يشمل ذلك كلا الحظ و القدر ،بهم ، سامنحكم حياة جديدة في عالما مختلفا تماما عن <الارض>

ستعيشون فيه." (God)


ويبدو ان مايحسبونه الجنه قد تبين كونه حلقة لانهائية من تناسخ الارواح * ، و لكن ذلك لم يكن

مفاجئا لهم كما فجائهم الجزء الاخير من كلامه.


<ملاحظة من المترجم: لكي نكون اكثر وضوحا فسوف نستعمل هذا المصطلح كثيرا في هذه الرواية

الذي يعبر عن دورة الحياة في القصة(والعياذ بالله)>


"بالطبع ، فالبعض منكم قد يرفضون طلبي هذا ، وان اخترتم فعل ذلك ، ستخسرون كل ذكرياتكم

عن حياتكم السابقة ، وستعادون الي دائرة التناسخ كائ روح اخرى ،وستولدون في مكان ما على

<الارض> ، الذين يئبون ذلك فل يتقدموا رجاءا ." (God)


إحتار هيروتو عن الذي سيرفض عرضا مغريا كهذا ، ولدهشته فقد رفض بالفعل صبي الطلب،

لم يستطع هيروتو سماع فحوى كلامه مع God نضرا لبعده عنهم ، لكن God رادا عليه

"حسنا بامكانك العودة الي دائرة التناسخ " فقط حينها اختفى الصبي في لمح البصر عندها علم

هيروتو ان الصبي قد رفض عرض الاخر.


طبعا هيروتو ، وغيره من الاشخاص اردو قبول عرضه هذا، كونهم سيحصلون على قوة خاصة،

ويولدون في عالم جديد اخر و في احضان عائلة سعيدة ،واليس هذا السناريو الاكثر اشراقا .


"حسنا اذن اؤلائك الذين يسمعون اسمائهم ، رجاءا فل يقفوا امامي." (God)


"إندو كويا." (God)


"شيهوين ماري"(God)


"ناروزي نارومي" (God)


"ميفوجي كاناتا" (God)


"مينامي اساغي " (God)



واحد تلو الاخر ، سمعوا اسمائهم و حصلو على قواهم الخاصة ،والقدر والحظ الذي يحلمون به

قبل ان يغادرو الغرفة.نارومي هي الاخرى قد تمت المنادات عليها .


ولكن الان بعد ان رحل نصف عدد الاشخاص، هيرتو لايزال لم يسمع باسمه ينطق .






"أمامية...؟اميمية هيروتو." (God)






للحظة ، اعتقد هيروتو انه سمع اسمه ، لكن تبين ان ذلك لم يكن السبب ،

فقد تقدم احد اخر باسم شبيه جدا به وامتثل امام God .


<ملاحضة من المترجم : اسم الشخصية الرائسية امامية يختلف عن الاخير بحرف واحد ولكن في

في اليابنية كما ذكر المترجم الاجنبي ان هيروتو هي الاخرى في الكانجي مختلفة... لا تسؤلوني اكثر

فعلمي علمكم في اليابنية >


"اميمية...؟" (هيروتو)


لقد كان اسما لم يسمع به امامية هيروتو مطلقا من قبل ، وحتى ان كانا في صفوف مختلفة

فقد كان من المستبعد الا يعلم باحد مشابها جدا له في الاسم .


هل كان راكبا عاديا معهم على متن نفس السفينة ، ام كان من طاقمها؟، لقد كان فتى

يبدو في مرحلة المراهقة... وحتى ان بنيتهم ليست بتلك الاختلافات ، حتى و ان لم تكن وجوههم

متشابها لابد من كونه شبيهه من احد افراد عائلة الهيروتويين او احد اقربائه من نسل بعيد.


الاشخاص الاخرون تحصلو على قوة او قوتين ، او ثلاثت قوى على الاكثر اما اميمية هيروتو فلم

يتحصل على اقل من ثمانية قوى خاصة ، ليس هذا وحسب بل كانو ايضا قوى كبيرة الحجم ، وحتى انه

قد تحصل على قدرين وحظين ، ولكن GOD دمجهم الي واحد قبل اعطائه اياهم .


لمنحه ليس اثنين ... بل ثمانية قوى لا بد من ان GOD يحب هذا الشخص كثيرا ، وكما فكر هيروتو باالامر

لم يتوقف GOD عن المنادة على الاشخاص ، ولم يمضي الكثير حتى قريبا لم يتبقى اي احد عدا هيروتو.









"همم؟...وانت؟" (God)


واخيرا لاحظ GOD هيروتو.


"انا امامية هيروتو."(هيروتو)




بدى GOD مشوشا في كلامه ، لذا اخبره هيروتو باسمه ،ولكن هذا زاد دهشت الاول .





"امامية هيروتو ؟ لست اميمية ؟ "(God)


"هذا صحيح "(هيروتو)





تلبد شعور سيء لهيروتو عند اجابته على GOD والذي في الاخير اعطى تنهيدة طويلة.


"اوه ياعزيزي ... اسمائكما متشابهة ،فاخطلط علي الامر ، لقد اعتقدت انك واميمية هيروتو

الشخص نفسه وكل القوى الخاصة التي كان من المفترض ان اعطيك اياها قد منحتها الي اميمية هيروتو

وحتى ان كلا من الحظ والقدر الجيد الذي كانا من المفترض ان يؤمنان سلامتك قد اعطيته اياه."(God)


لقد كان خطأ حدث من قبيل الصدفة المحضة . الوقت الذي اعتقد هيروتو انه سمع اسمه في البداية

،كان يبدو أنه قد حدث ذلك الحين.


"وللاسف ان اميمية هيروتو لم يعد متواجدا هنا ، لذا امر استعادت قواك بات شيء من المستحيل ،

وحتى منحك قوى جديدة فعل لايمكنني تحقيقه ، والامر سيان بالنسبة الي كل من الحظ والقدر."(God)





"اذاُ بكلمات اخرى ،انا الشخص الوحيد الذي سيبدء من البدية بلاشيء ؟"(هيروتو)


"لا، الوضعية التي ستبدء منها ستكون سلبية,لن يؤمن لك اي من القدر ولا الحظ السلامة وبالتالي لن يتم انقدادك

ابدا من شر النحس ."(God)




لن يبدء فقط من دون اي شيء فقط ، بل وحتى ببدية سلبية، واليس هذا مبالغا فيه بعض الشيء؟.


"في هذه الحالة ، اضن اني ساتخلى عن ذلك وحسب ، فقط اعدني الي دائرة التناسخ الطبيعية ،

كذالك الشخص سابقا. " (هيروتو)



حتى لو ولد في عالم جديد، يبدوا أن كل ما سيواجه هيروتو هي الصعوبات فقط، لذلك كان

على استعداد تمام للتخلي عن هذه الفكرة .و لكنّ GOD هز رأسه نافيا.




"اخشى ان وقت تاكيدك لنواياك قد ولى."(God)



"...هل انت جاد؟"(هيروتو)


لم تعد لهيروتو القدرة على الرفض ،حيث انه كان مستعدا للادلاء بالاعترضات ،

كون ان GOD لم يذكر مسبقا اي شيء عن هذه القواعد والقوانين ، ولكن الاول

قد احيط بمجال من الضوء وبدى وعيه يتلاشى ببطء.


"يبدو ان موعد ولادتك قد حان ."(God)


لا يمكن ! ، واليس هذا كثيرا علي كوني الوحيد الذي سيبدء بلا لاشيء؟.




"في المقابل ، ستملك روحك <ايطار الفارغ > ضخما مختلفا عن الاخرين الذين قد تم ولادتهم بالفعل ،

في مكان القوى المميزة ، بامكانك اعتبار <ايطار الفارغ > هذا ككمية هائلة من المانا مختزنة في جسدك

بالرغم من ذلك ستكون عديم الموهبة في ما يتعلق بالسحر، ولن تتعلم اي خصائص سحرية موجودة في

العالم الذي انت على وشك ان تولد فيه، <اورغن> ،وبالتالي ، ستكون هذه حتما مضيعة عليك."(God)


وهل ينبغي على هذه الكلمات ان تواسيني ؟ لامتلاك هذا القدرمن المانا دون القدرة على استخدام

السحر، هذا لا يمكن تسميته الا باهدار.


"انا حقا اشعر بالاسف من اجلك ،بالاخذ بالاعتبار كونك لم تتحصل على اي من القوى الخاصة

،او القدر ولا الحظ ،انت وبكل تاكيد ستختبر العديد من الصعاب، ولن تنمو في بيئة مناسبة <سعيدة>

ونضرا لعدم قدرتك على استعمال السحر فستكون افاقك المستقبلية محدودة ،وستشعر بوحدة

لم تشعر بها قط في حياتك الفارطة ، وفي احلك اوقات بؤسك ، ستكافح بكل شيء حتى تحصل

على نفس يرضي صدرك وستقاسي الكثير من المعانات ، ولكني اريدك ان تتمسك بالحياة وان توصل

العيش وتتطلع الي المستقبل ، فلا تقد الامل او تتخلى عن الاخرين."."(God)


والست فقط تجعل الامر يبدو سهلا وحسب؟.


من دون القدرة حتى على الاحتجاج ، بدء هيروتو حياته الثانية .









الال* <استغفر الله>... ريكدورت، العالم الذي ارسل هيروتو والاخرين اليه كان يدعى ب<اورغن>

لقد كان عالما مشابها للارض ، ولكنه كان عالما يكمل كل من السحر و العلوم منهما الاخر.


المئة شخص الذين ولدو في <اورغن> قد احتارو بين الاختلفات بينه وبين عالمهم القديم، فقد ولدو لاباء

جدد ، نجاتهم عند احلك الاوقات لم تكن سوى ضربا من حظهم الجيد ، و بقواهم المميزة فقد استطعوا

حتى لم شملهم واحد تلو الاخر كونهم قد ربطوا عن طريق القدر.


اما حقيقة ولادتهم فقد جعلوها سرا بين انفسهم ، ولكن وقبل ان يدروا، اصبحو فيما بعد يعرفون

بالابطال المئة.


من بين المئة والوحد شخصا.










لقد كان رودكورت الال* الذي حكم دائرة التناسخ للعديد الارواح لعدة عوالم ،بما فيها الارض وارغن،

ولم يعبد مباشرة من قبل الناس،ولم يترك اي شيء لرجال الدين ، كما انه لم يستطع التدخل مباشرة

في العالم لانشاء المعجزات .



جل ما كان يقدر على فعله هو التحكم بدائرة التناسخ الخاصة بالارواح ، واجراء التعديلات عليها

من حين الي اخر ، ومع ذلك ، فهو تقريبا لم يجري اي تغيرات في الدائرة من قبل .


ويرجع الفضل في هذا الي كون نضام دائرة التناسخ قد تم بنائه بشكل جيد ، لم تكن هناك تقريبا

اي حلات استدعدت رودكورت الي تعديلها.



ولكن، مشكلة قد حدثت مؤخرا .


دائرة التناسخ لاحدى العوالم التي كان يديرها، قد اصبحت ابطء من الاخرى.


وبينما كانت العوالم الأخرى تسير كالمعتاد، فإن هذا العالم المعطوب قد توقف تقدمه لبعض من الزمن.



السحر، الفنون القتالية، الأدب، العلوم، الهندسة، الفن، الطبخ. و العديد من المجالات

الاخرى التي يمكن أن تحدث تنمية كبيرة ووسعة، كانت تضيع بعد فترة وجيزة.


تحاربت البلدان مع بعضها مرارا وتكرار ، على مدار الاف السنين دون احراز اي تقدم ،ومن

وقت لاخر سيضهر بطل بين احدى دولتنين اصغر حجما ولتي في حالة حرب، وسيضفر

الفائز بالدولة الاخرى لتشكيل بلدا اكبر ... ، غير أن هذه البلدان الكبيرة لم تتمكن من

التوحيد بالشكل الصحيح، ثم انقسمت في نهاية المطاف، مما أدى إلى نشوب الصراع مرة أخرى.




وحتى ان حافظت الدول على سلامها بشكل ما ، فالحوادث كضهور الشياطين القوية كانت تقع

مسببتا اضرار جسيمة اسوء من الحرب.


كانت الالهة الموجودة هناك تتحكم مباشر بذلك العالم و تقود سكانه،مع ذلك

، ولحماية العالم من ملك الشياطين الذي ضهر مؤخرا في عالم اخر ،كان لابد

لهم من استدعاء ابطال من عوالم مختلفة لقتال ملك الشياطين معهم،

ومنذ ذلك الحين وهم لم يقدرو على الرجوع الي سابق عهدهم <قواهم> .



كان من الضروري على هذا العالم ان يستمر في التطور واذا امكن باي وسيلة ،

كونه في حالت من الخمول ، ولكن كيف ؟ فحادثة واحدة تكفي لزيادت الطين بلة *

<يعني حادثة واحدة ممكن تتسبب في التخلف العلمي > .


وكلما اشتد تخلف العالم ، كلما قلت الارواح التي تعود الي دائرة التناسخ ،

مسببتا خطرا جسيما حتى على روكدورت .


كما تسائل روكدورت عن الحل لهذه المعضلة ، كان قد سمع اشاعة من الهة تدير عوالم اخرى.


و التي مفادها انه اذا استحضرت روحا من عالما اخر مع ذكرياتها السابقة ،ومنحهم قوى غشاشة

واعدت ولادتهم في العالم المنشود . فان مسيرة تطور هذا العالم سيتقدم بوثيرة جيدة.


لقد كانت اشاعتا ارد روكدورت الايمان بها ، وسيكون من الحماقة التفكير ان شخصا واحدا حتى مع قدرة

غشاشة سيكون مؤثرا على العالم باسره.


وبالرغم من ذلك ، لقد كان شيءا يستحق عناء التجربة ، ففي العالم المعطوب ، استدعت الآلهة

العديد من الأبطال من عوالم أخرى لمحاربة ملك الشياطين.لقد كان استدعاءٌ مباشرا من السكان

الذين عاشوا في عوالم أخرى، حتى أنهم لم يتلقو اي هبة إلهية كالقوى الغشاشة على سبيل المثال .

ومع ذلك، فقد انتصروا على ملك الشياطين.


للاسف،فقد خسر اغلب الابطال حياتهم خلال المعركة ، لكن حتى خلال الوقت القصير الذي

امضوه هناك ، قد تركو بصمة واضحة في التقدم الذي حصل .



لم يكن هناك وقت للتاكد من صحة الاشاعة افضل من الان ، اينما لم يوجد

ملك الشياطين او الهة لشر ، وفوق هذا كله ،لم يكن من المرجح وقوع حوادث

كنشوب حرب بين الالهة او كائنات غير طبيعية اخرى تستطيع مجراتهم ،ولو منح هاؤلاء

الابطال قدرات غشاشة ، فبكل تاكيد سيكون مدى تاتيرهم اعلى بشكل او باخر.



لحسن الحظ ، مستعملا مكانته ، يستطيع روكدورت ان يرسل الارواح الي العالم المعطوب

ليولدو بعدد المرات التي يشائها، ايضا ، لم تكن مسالة الذاكرة من الحياة السابقة بالامر العصيب.



اما في مايتعلق بالقوى الغشاشة ، فبائمكانه تجهيزها عبر اختزان بعض من قواه الاهية .


ومع ذلك ، لم يتقبل فكرة ان يأتمن شخصا واحد فقط لمثل هذه المهمة ،لذى للحيطة والحذر

سيرسل مئة شخص .



وفي الوقت المناسب ، تماما عند انتهاء روكدورت من تحضيراته ، مات حولي مئة ياباني شخص،

ووفقا لما سمع ، انهم سكان بلد في جزيرة ، مع معرفة متقدمة في كافة مشتقات العلوم .




الا انهم ، لن يتجسدوا في العالم المعطوب بل في <اورغن> .



لغرض تنفيذ خطته بطريقة محكمة ، إختار رودكورت <اورغن> كمكان للتجربة حتى تحصد

فيه الارواح المعرفة والخبرة .


وعندما تنهي هذه الارواح حياتها الثانية ، سيمنحهم روكدورت قوى و اقدارا مرة اخرى ليتجسدو

من جديد في العالم المعطوب .



ان امعنا النضر في الوقت والجهود التي بذلها رودكورت في خطته هذه ،فقد كان من المرجح ان تكلل

بالنجاح.


غير انه لم يكن معتادا على القيام بمثل هذه الامور ، فارتكب روكدورت خطأ صغيرا

، حتى هو لن يذرك الكارثة التي جلبها على نفسه الا بعد فوات الاون .





وكما لو تنبأ بهذه الأحداث، ضهرت روح امام رودكورت ، قد اتمت بذلك حياتها الثانية .



قد تنبأ رودكورت في اختلافات اجلهم بالترتيب معتمدا على التناسخ الذي اعده اليهم ،

ولكن بالاخذ بالاعتبار القدر الذي يعيشه البشر من العمر ، فان لم الشمل هذا كان اسرع بكثيرا

من المتوقع ،و مع ذلك ، توقع رودكورت الروح الاولى التي ستكون اول من ستضهر.




"كما توقعت ،لم تستطع ان تعيش فترة حياتك باكملها ، امامية هيروتو ." (رودكورت )




الروح التي ضهرت امام رودكورت كانت صاحبة الرقم 101 . التي حرمت من القدر

التي حرمت من الحظ ، لقد كانت روح امامية هيروتو.


روح امامية هيروتة التي ضهرت امام رودكورت كانت مصابة اصابات بليغة ،و تكسوها

الكثير من المانة المشؤومة .



"اولئك الخونة!ساقتلهم ،لاقتلنهم جميعا ! ، لن يهم عدد المرات التي اولد فيها ، لن اعفو عنهم ما

حييت!، هذا يشملك انت الاخر ." (هيروتو)



غير ابه بحقيقة كون رودكورت كيانا ساميا ،سدد هيروت لكمتا اليه.














ولد امامية هيروتو في دولة عسكرية في اورغن.


لقد اخبره رودكورت انه لن يعيش حياة هنية في اورغن ، وهذه الكلمات تحولت الي حقيقة

من اللحظة التي فتح هيروتو فيها عينيه على الدنيا لم يختبر شيء سوى النحس.



لقد كانت والدة هيروتو بائعة للهوى ، وولده الحقيقي كان قد تخلى عن امه قبل ان يولد،

لم يمضي الكثير ، حتى حصلت والدة هيروتي على عشيق جديد ، والذي بدوره

قرر بيع هيروتو من اجل الكحول ، وامه هي الاخرى لم تمانع ذلك .




الشخص الذي اشترى هيروتو كان عالما يدير منشأت لابحات غير قانونية،

اصبح من الواضح بعد اجراء بعض الفحوص ،ان هيروتو كان يملك من المانا قدرا لم

اي احد اخر في اروغن .



كانت هناك سبع خصائص سحرية في اورغن ، العناصر الربعة،الارض ،الماء ، النار ، الهواء

،وايضا الخصائص الاخرى ، النور ، الحياة، واخيرا المكان، كان من المعروف ان اي شخص

في اورغن لديه تقارب مع خاصية واحدة على الاقل من تلكم السبعة.


ومع ذلك،لم بظهر هيروتو أي نسبة من الخصائص على الإطلاق، ناهيك عن أي تقارب.

بعبارة أخرى، كان وجوده بذاته يتحدى المنطق، أقل شأنا من الشخص العادي حتى.



ولكن الاشخاص في المختبر قد ادركو جميعا الكمية الجنونية التي يملكها هيروتو

من المانا و التي لايمكن مقارنتها حتى باي احصائية معروفة .



لقد كان يملك هذه الكمية الضخمة من المانا و لم يملك تقارب لاي خاصية،

بدا هذا تناقضا غريبا في نضر الباحثين ، حتى اتى احدهم بهذه الفكرة.


"ماذا لو ان عينت الاختبار ليس انها لا تملك اي تقارب لاي خاصية معروفة، بل ان الخاصية التي

تقاربها نحن الذين لم نكتشفها بعد ،واليس هذا ممكنأ؟."



منذ تلك النقطة ،بحثهم بدا بالتوسع، كما استعاذ هيروتو الذكريات عن حياته السابقة،في ذلك الحين.


وبعد سنوات من البحث مع هيروتو كعينة بشرية ، اكتشف العلماء اخيرا الخاصية الثامنة ،الا وهي

خاصية الموت ، بمجرد ان اكتشف الباحثون ان هيروتو قد تعلم سحر خاصية الموت ، بدو بتشريح

جسمه باكمله ،حتى دماغه لم يسلم ،في سبيل تحقيق تجاربهم واختبارتهم.









"شيييييينىىىىىىىى" (هيروتو)

<فل تمت >


غير ان ، الظروف التي وقع بها هيروتو جعلته يعبر عنها بكلمة واحدة.


في الوقت الذي استعاد ذكرياته عن حياته السابقة كان قد سبق وان زرع في جسده العديد من وابل من المتفجرات

، لقد اخدو حياته كرهينة ، لم يرمقه الباحثون بنضرات يمكن ان ينضر بها الي انسان بل كعينة حيوانية.


لم يعد هيروتو يحتاج الي وسائل التواصل كتعلم للغة او الكتابة والقراءة ، لكنه في فقد شيء

يسمى الحرية في المقابل .


ليس هذا وحسب ،لو اضهر ادنى اشارات تدل على التقاعس او المعارضة ،فسوف يتم سعقه بالكهرباء

حتى يترك على الارض الباردة يهتز من الالم .


لقد امضى حياته ياكل الاطعمة المفيدة ، لكن لم تكن اقل عادية من الطعام الذي يقدم الي السجناء ،

يفعل تماما ما يامر به الباحثون ايا ومهام كان .



وحتى على الرغم من كون هيروتو قد ايقض قدرته باستعمال سحر خصائص الموت ، لم يستطع

هيروتو مغادرت المختبر .



لقد كسا جسمه بالكامل مستعملا سحر خصائص الموت ، وبياس جمع كل هذه القوى الي يده ،

لم يكن يجيد اي من الخصائص الاخرى ، جهده المحض ،مكن هيروتو في النهاية

من ان يغطي جسده باكمله بسحر خاصية الموت .


لقد وجد لسحره العديد من الاستخدمات التي افادت الباحثين ، والبلاد على حد سواء،

ومع ذلك كله ، لم يكافاء هيروتو على مجهوداته هذه قط.


وكان السبب في هذا ان الباحثين قد كانو على علم بالفوائد التي من الممكن ان يتحصلو عليها

بسحره ، ولكن السبب الاعظم يخشون عاقبة تمرده ،وكلما زادت هذه الفوائد ،نمى الخوف ليصبح

اكبر.



المتفجرات على جسمه لم تزع لتنفجر في قلبه وحسب ، بل وفي عقله ايضا،وقد تم وضع جهاز تعقب في جدعه لمنع هروبه من المختبر ،استبدلو عينه اليمنى بكرستالة تحتوي على كميرة مراقبة ،و زرعو

اجهزة لتنصت للاذن واخرى داخل الفم ليسمعو حتى اصغر الهمسات .


تناوله للغذاء كان محدودا حتى يقيدو قواه البدنية جعلين منها اقل من اللازم. كانت

غرفته صغيرة جدا ولم يسمح له بمغادرتها إلا لاجراء التجارب.


لجعله أكثر كفائة على استخدام خصائص الموت، لزيادة حجم مانا الخاصة به

- أعاثو في جسده الكثير من الخراب وان سموه اعادة بناء.



من أجل ضمان أنه لن يحصل بطريقة أو بأخرى على حليف ثم يخطط مباشرة للهرب أو تمرد

، فإن الحراس المؤتمنين على حراسته قد تم أعطاهم أوامر مباشرة بتناوب

في كثير من الأحيان، حتى انه لن يكون قادرا على الاتصال بأي فرد خاص

لفترة طويلة من الزمن.




وأخيرا، قاموا بإجراء غير إنساني على دماغه، قطعين بذالك سيطرته على مانا و جسده

لجعلو منه دمية لهم.



في هذا الوقت ، لم يبلغ هيروتو العاشرة من العمر بعد ، ومن هذا العمر وحتى عشر سنوات اخرى

عنى هيروتو من هذا الجحيم وحده غير قادرا حتى على تحريك اصبع بارادته.



وحتى بعد هذا العقد من الزمان ، لم يفقد هيروتو رجاحة عقله ،ويعود الفضل في هذا الي همس مواسة

ارواح الموتى الذين انجدبوا اليه بواسطة خاصية الموت ،اما عن السبب الاخر فقد كان يامل

ان ياتو اولائك لنجدته اولائك الذين اعتبرهم رفاقه ان يخلصونه من هذا الجحيم .




ولكن ، هيروت قد مات .


لم يكن قادرا على الصمود أمام التجارب المتهورة التي قام بها الباحثون الجدد، الذين كانوا

يحاولون تجاوز نتائج التي حققها من قبلهم .


كان الشيء المثير للسخرية انه بموت هيروتو قد تحرر اخيرا ، فعندما لفض جسده المحتضر

اخر انفاسه استطاعت روحه بعدها ان تستعيد السيطرة على المانا الخاصة به .









حول هيروتو جسده الي ميت حي حتى يثور على قتلته ، تغذيه الكراهية والحقد.


لقد مزق كل هؤلاء الذين عاثو في حياته فسادا الي قطع صغيرة و عصر كل اولائك

الباحثين الذين توسلو لحياتهم كما تعصر الاقمشة المبللة ، لقد لعب باجساد العساكر

الي ان مل منهم ثم اسال دمائهم .




وكما هاج هيروتو فسادا في المختبر قتل كل من فيه ، غير انه لا يزال لم يشعر بعد بالرضى عن انتقامه ،

ضهرت وجوه مؤلفة تلوح في الافق .













" اوووه..."(هيروتو)


اثار هيروتو صوته في فرح على مرأى هؤلاء العشرات من الناس،

لكون وجوههم مألوفة لديه.



كانت ملامحهم تبدوا مختلفة قليلا، ولكن معظمهم كان زملاء فصله في حياته السابقة.

حتى ان البعض منهم كانو اساتذته .


ناروزي نارومي هي الاخرى كانت هناك .



لقد كانو رفاق هيروتو الذي تجسدو معه في اورغن ، لقد كانو امله الوحيد.


في يوم ما سيجدونه حتما ، سياتون قطعا لنجدته ، لعشرين عاما لم يتوقف هيروتو،

عن الايمان بذلك .


بالرغم من كونهم متاخرين قليلا ، الا ان هيروتو لم يكن ليتذمر ، لنحتفل بلم شملنا السعيد هذا

، فل نفتح صفحة جديد ونبدا حياتنا الثانية ، على الاقل كانت هذه الافكار التي تذور في راسه.


من فرط السعاد كان هيرتو يرتعش ، وقد تقدم خطوت الي الامام وهو في تلك الحالة.


" جميعا ، فل تستعدو لشن الهجوم ."


لكن ، عند صدور الامر من يافع ضهر كانه قائد لرفاقه ، امطر هيروتو

بوابل من الهجمات السحرية ،


"مهلا ،لما انتم تهاجمونني ؟ اولست حليفكم ، انا واحد منكم ."(هيروتو)


وقد اخرست صيحات هيروتو بضربات نارية ،شفرات من الرياح ،طلقات من البرق

شتى انواع اسحار الخصائص كانت جميعا تستهدف هيروتو الذي اقترب من رفاقه

ولم يملك حتى اي نية لدفاع عن نفسه ،متحيرا تماما سقط هيروتو اثر جراحه,


"لقد كان هذا سريعا بشكل مدهش خلاف لتوقعاتي ، بالنضر الي اننا قد سمعنا ان لاميت قوي

قد ضهر ."


"حسنا ، لقد اجتمع الثلاثون منا نحن الابطال المئة ، لم يكن هناك طريقة الي ان يسوء

الوضع ، صحيح؟"


امام راس هيروتو ، بضعت اصوات مؤلوفة حضيت بمحادثة .


مئة شخص ؟ اقلت لتو مئة وحسب ؟ لا! انت مخطء لقد كنا مئة وواحد ...و-واحد،

باحتسابي انا ، هناك مئة وواحد.


لم يرد هيروتو الا ان يصرخ بهذه الكلمات ، ولكن كيف ؟ وحلقه قد قطع بالفعل لم يستطع

هيروتو حتى الانين .


لم تكن راسه هي الاخرى في حالة افضل .


"السبب في كوننا لم نواجه اي متاعب ،لان هذا الميت الحي قد تخلى عن حذره ، سحر خاصية الموت

...ياله من سحر مريع ومرعب ."


بالنظر إلى اتجاه هذا الصوت بمقلة العين الوحيدة التي امكنها الحراك، رأى هيروتو

ناروزي نارومي واقفتا هناك.لقد نضجت أكثر مما كانت عليه في حياتها السابقة؛

حيث اصبحت الآن امرأة بالغة.


"اه ، لا بد من كونه احد ضحى هذه المختبرات."



وقفا بجانبها ، الفتى الذي تولى قيادة الهجوم. بالحكم على المسافة بينهما، علم هيروتو أن

هذا الرجل ونارومي كانا على علاقة حميمة مع بعضهمها البعض.


"انا متاكد من انه ارد منا ان نخلصه من بئسه ."(هيروتو)


"انت على حق ، هيروتو " (نارومي)


هيروتو ؟ ...اقالت لتوها هيروتو ؟ اميمية هيروتو؟ هل هذا الفتى هو اميمة هيروتو؟.


"فل ننهي امره ...على الاقل حتى لايعاني بعد الان ."(نارومي)


"ان هذا افضل ما يمكننا القيام من اجله نارومي ، لنفعلها معا ."(هيروتو)


لا ***** معي ! لما بحق الجحيم انت من عليه ان يقف هناك ؟ انت ، يامن اخدت نصيبي من القوى

يامن اخذت قدري و حظي ، لما تحاول ان تقضي علي مع هذه النضرة البطولية التي تعلو وجهك؟

لماذا عليه ان يكون انت؟لماذا بحق ***** عليه ان يكون انت؟لماذااااااا؟


كل هذا خطاك كون حياتي الثانية استفحلت الي كارثة، مئة بطل؟انتم في البداية تعاملونني كمنبوذ ثم تقومون بقتلي؟


لم يتمكن هيروتو الا من الصراخ ، لكنه لم يتمكن من الصمود في وجه الاضواء المنبثقة من ايدي

هيروتو ونارومي حتى استحال ترابا في الارض.










"كل هذه غلطتك،وتسمي نفسك الها ؟ خياة ثانية.في مؤخرتي!

لقد ارسلتني الي جحيما اسوء حتى من حياتي السابقة! ."(هيروتو)



تشكلت حول دراع هيروتو طبقة من الضباب الاسود، لكنه لم يتمكن حتى من لمس

رودكورت وكان هذا نتيجة للفرق القوى الشاسع بين الانسان وكيان سامي.



"انا مدرك لفداحة الخطء الذي ارتكبته في حقك ."(رودكورت )


مرددا نفس الكلام مجددا، اوضح رودكورت لروح هيروتو الظروف التي يمر بها في

الوقت الحالي ، ليس كما لو انه قد استعمل الكلام لذلك فقط عن طريق نقل المعلومات

مباشرةا اليه لابد من كونها احدى قواه الاهي* .



" افهم من هذا ان هناك مرة ثالثة........."(هيروتو)


"لقد اصبت عين الحقيقة.لقد كان هذا شيء قد سبق وان جهزت له منذ ان تجستم للمرة الاولى

واخشى ايضا ، انه وهذه المرة لايحق لك الرفوض، لا يمكنوني فعل شيء حيال هذا الخصوص."


فقط اي نوع من الاعذار السخفية هذه ، ان مقولة "عذر اقبح من ذمب " لا تكفي لوصف الهراء الذي

يتفوه به ، غير ان هيروتو قد وجدها فرصة سانحة .





"هكذا اذن ... حسنا في العالم القادم ، ساقتلهم ! ساسفك ذمائهم القذرة!،اولئك الذين قامو بقتلي

لن اترك اي منهم على قيد الحياة !، اولم امت انا الاول ؟ اذن في هذه الحالة ساكون اول من يتجسد

للمرة الثانية صحيح؟لذا ،هذه المرة ستكون الافضلية من نصيبي!،في هذه المرة ، ساتاكد من ابادتهم

جميعا!"(هيروتو)


سابلغ الرشد قبلهم ، ساشحذ انيابي ، وسحصل على القوة،ثم اعثر على اميمية هيروتو والاخرين

من بين الاطفال ، واقتلهم جميعا !ينبغي على هذا ان يكون ممكنا حتى على شخص عذيم القوى

مثلي .


"والان اسرع واعطني كل تلكم الاشياء كامي-ساما ،هذه المرة لابد من انك قد اعددت قدرا وحظ

جيدين من اجلي اليس كذلك ؟ فبعد كل شيء انا كنت اول من مات ،

هذه المرة من المستحيل ان تخطئني باحد اخر مجددا، صحيح؟."(هيروتو)


" ....ليس لذي اي شيء لاعطيك اياه." (رودكورت )


كما احط وهج من النور بروح هيروتو، ضغط رودكورت اكمامه عليه .


"ايه؟"(هيروتو)


وبهذا فقط ، بدا هيروتو بالاسراع سقوطا الي مكان ما .


"عنذ هذه النقطة ، يمكنني فقط ان اضيف شيءا ، لا ان امنحك القوة... "(رودكورت )

"لماذا انا الوحيذ الذي سيبدء بلا شيء مجددا ؟ انى لهذا ان يعقل ؟"(هيروتو)


"لانني لا يمكنني ان اسمح للاخرين للموت على يديك ."(رودكورت )


خاطب رودكورت هيروتو كما صبح اصغر واصغر ، معتذرا.


"إذا سمحت لك بقتل الآخرين،فهذا من شانه ان يعيق التطورالذي من المفترض ان في ذلك العالم.

في البداية موتك في الأصل ناتج لكمية كبيرة من سوء الحظ. وينطبق الشيء

نفسه على حقيقة أن أميمية هيروتو والآخرين لم يكون على علم بوجودك،

حتى اخر حياتك. ولكن حتى لو قلت ذلك،فانا اعلم انك لن تكون راضيا "(رودكورت)


بعد ان فارق هيروتو الحياة على متن السفينة ، وقبل ان يتم تجسيده ، كان هيروتو على حافة المكان

الذي تجمعت فيه الارواح ، لذلك كانت روح مناى عن الانضر.


وللاسف ، رفض شخص واحد فقط ان يتجسد في العالم الجديد .


والنقطة الحاسمة ، انه كان اخر شخص من المتجددين .


وبسبب هذه الامور ، اميمية هيروتو والاخرين قد اجمعو على التفكير كانحو الاتي

"لابد وانه وبطريقة ما قد تمكن من النجاة " او " لا بد من انه قد رفض ان بتجسد

تماما كذلك الشخص".


وبالاضافة الي كل هذا ،شوهت الاختبارت ملامح هيروتو على مرور الزمان لتغير عن الوجه

المؤلوف لنارومي ، الى النقطة التي لن تتمكن حتى من التعرف اليه.


"كل هذه الاحداث قد حصلت بسبب حماقتي . لقد املت لك ان تتطلع الي المستقبل وتعيش دون

ان تتخلى عن الامل او الاخرين ، لكن وللاسف لقد سلكت دربا جعل من هذا شيء من المستحيل

تحقيقه ، على الرغم من كونك قد اكتشفت سحر خصائص الموت واستطعت بذلك ان تساهم في بعض

التقدم الذي حصل في اورغن ، انا امل ان تسامحني لعدم استطاعتي على مكافئتك باي شكل

كان لقاء مفعلت ، وحتى اجباري لك على ان تتجدد مرة اخرى لتختبر نفس الضروف للمرة الثالثة."

(رودكورت )


ولكن حتى ومع كون روح هيروتو تبعد اكثر ، استطاع رودكورت الشعور بهيروتو قائلا

ان هذا امرا لن يغفر له ابدا.


"لذلك، جل مايمكنني القيام به هو فعل هذا حتى تستسلم عن حماقة الانتقام وقبل ان ترتكب

اي خطيئة ان تقوم باالنهاء على حياتك بنفسك ."(رودكورت )



وحينها ، ومن راحت رودكورت ضهرت كرة موحلة من العدم ،وقبل لمح البصر ،

ضربت تلك الكرة روح هيروتو،.


"؟!"(هيروتو)


وكما اصبح هيروتو يولول ويصرخ من الالم ، تابع رودكورت كلامه .


"هذه هي اللعنة، ولن يمكنك قط ان تزيلها عن جسدك ، وبهذه اللعنة لن تتمكن ابدا

من ان تحصل على اي قوى جديدة في العالم التالي ،ومع ذلك انا اعذك في حياتك الرابعة

باني سامسح كل ذكرياتك المؤلمة واعيذك الي دائرة التناسخ الطبيعية ."

(رودكورت )



وبلا اي وقت متاح للاعتراض على وعد رودكورت الغير مستساغ ،فقد امامية هيروتو

وعيه.







اه اخيرا بعد اسبوع من الترجمة ، حسنا ليس وكانها ليل نهار لكن اضن ان اغلبكم قد فهم قصدي

اتمنى ان تدعمونني بتعليقاتكم حتى الفصل القادم . بعد اسبوع على الارحح

<اشكر الموقع اوداريه الكرماء على حل مشكلتي عند رفعي للرواية>


ترجمة تدقيق gun grave

2018/01/11 · 979 مشاهدة · 4871 كلمة
Gungrave
نادي الروايات - 2024