عندما فتحت باب البيتي فيفون ، رأيت ملاكا يتوهج في الضوء .
وأمامي ابتسم ملاك صغير ذو بشرة بيضاء . وشعره بلون العنبري ، أنه لطييييييف جداااااااااا !
هل كان في هذا العالم أطفال لطيفون إلى هذه الدرجة !؟ هل كان حقا بشرياً ؟ أم أنه كان نوعًا ما من آخر إصدارات الرجال الآليين ، أو كان ملاكا حقيقيا أو شيئًا من هذا القبيل !؟
" مرحبًا , يا الأونيه سان من المدرسة الثانوية . هل تريدين شيئا ؟"
وتحدث الملاك الصغير بصوت كالجرس . حتى صوته كان جميلاً للغاية !
وتعبيره وهو يميل برأسه بحيرة ! لقد كنت أرغب في أن أريه لأوكا ساما محبة الدمى ! هل سيكون الأمر على ما يرام إذا أخذته إلى المنزل ...؟
" أونيه سان ؟"
وبدا الملاك الصغير قلقاَ بعض الشيء الآن .
أوه ! أوه لا ! هل أعتقد الملاك الرائع أنني شخص مشبوه ؟ هل بدوت كواحدة من المنحرفات الخطيرات لأنني ظللت أحدق بصمت في وجهه ؟ لا ! أنت مخطئ ! لقد أردت فقط أن أتأمل جمالك ، يا الملاك الصغير ! أنا مجرد روكوكو غير مؤذية !
" آه ، المعذرة . يبدو أنني كنت غارقة في التفكير للحظة . لقد أتيت هنا لأبحث عن ساروبي ماو سان . واسمي هو كيسويهين ريكا ، عضوه في الفيفون في السنة الثانية من قسم المدرسة الثانوية ".
قبل الملاك تشان بكلامي بابتسامة وأومأ برأسه ، وأمسك بيدي ليرحب بي للداخل .
كانت يده صغيرة وناعممممممة جداااااااا ! كانت كحلوى الخطمي ! آآآآآآآ ! حقا ، هل يمكنني أن أخذه للمنزل !؟
وعند دخولي للغرفة ، لاحظتني ماو تشان على الفور ، واستقبلتني بابتسامة كبيرة .
" ريكا أونيه ساما !"
" ماو تشان ".
وهرعت إلي والتصقت بذراعي الأخرى .
" شكرا لكِ على حضوركِ في ذلك اليوم ، يا ريكا أونيه ساما ! لقد كنت سعيدة جدا ! ولقد أحببت صندوق الموسيقى . وكنت أستمع إليه كل يوم ."
" يا إلهي ، أنا يجب أن أشكركِ على دعوتي . لقد أمضيت وقتا ممتعاً . وأنا مسرورة جداً أن صندوق الموسيقى أعجبكِ ".
وبينما كنا نحن الاثنان نتحدث ، ترك الملاك تشان يدي ودخل إلى الداخل . ملاك تشان ! انتظر !
" ريكا أونيه ساما ؟"
" آسفة ، لا شيء ."
كنت أريد فقط أن ألمس شعره المنفوش ...
" هل أتيتِ لرؤيتي اليوم ؟ آه ! ريكا أونيه ساما ، من فضلكِ اجلسي ".
وكان يوري كون يجلس بالفعل على الأريكة التي أحضرتني إليها ، ويبدو أن الاثنان كانوا يتناولون الشاي والكعك .
" آه ، مرحباً يا ريكا ... أونيه سان ..."
لسبب ما ، كان يوري كون يشعر بالإحراج عندما يدعوني " أونيه سان "، وكان دائماً يشعر بالخجل بعد ذلك . كم هو لطيف . الحياة أصبحت عظيمة مرة أخرى .
" مرحبا . لقد أتيت اليوم لأعطيكِ الصور التي التقطتها في حفلة عيد الميلاد ".
وسلمت ألبوم الصور لماو تشان ومكتوب على الغلاف " عيد ميلاد سعيد !" .
" وااااااه "
" هناك العديد من الصور لكما معا ".
" أوه ! هذا صحيح ."
" ماو ، دعيني أرى أيضاااا ."
وبدأ الاثنان بتصفح الصور . في البداية أردت صور فخمة كصور جلسات التصوير ، ولكن في تلك الخطة يجب أن أطلب المساعدة من أموكيا كون ، ولكن كان الحديث معه عن الصور كفتح علبة من الديدان . ولقد تبادلت عناوين البريد الإلكتروني مع محب الكلاب في لحظة إهمال ، والآن أصبحت أحصل على صور منتظمة لـ بي-تان كما لو أنني اشتركت بإحدى المجلات .
وحاولت أن أعطيه تلميحا وأجبته ،
" لقد أصبح الجو باردًا في الآونة الأخيرة . هل يمكن أن بياتريس أصابتها نزلة برد ؟"
فقط ليجيب في تلك الليلة ،
" أنا بياتريس . وأنام بجوار أي -تان كل ليلة لذا أنا بخير . وأرتدي ملابس نوم دافئة ومنفوشة أيضًا . "
بريد من كلب ... أو بالأحرى ، بريد من فتى في المدرسة الثانوية يتظاهر بأنه كلب ... يا إلهي ...
أوه ، وبالمناسبة كان الاسم الأول لمحب الكلاب كون هو أسوكا ، وعلى ما يبدو . أي -تان ، من أسوكا . هل كان يشير إلى نفسه هكذا ؟ أي -تان ؟
وبصراحة ، لقد بدأت أتمنى فقط أن يتزوجوا بالفعل . وفي اليابان القديمة كان من التقاليد التسلل إلى سرير الحبيب ، ولكن هؤلاء كانوا يعطون معنى جديدًا تمامًا لذلك .
وبينما كنت أتحسر على مستقبل صديقي ، جاء الملاك تشان ، وكان يمسك بيده صينية عليها شاي وكعك بحذر شديد .
آآآه ، ملاك تشان أنت لطيف للغاية عندما تقدم أفضل ما لديك !
" خذي ، يا أونيه سان ".
" إيه !؟"
هذا كان من أجلي !؟ إذن هذا هو السبب الذي جعله يترك يدي ليغادر !؟ كان ليحضر هذا من أجلي !؟ آآآآآآآه ! يا لك من طفل جيد ! يا الملاك تشان !
كانت الكعكة كريميت دأنجو . بالطبع ، جلب لي الملاك تشان كعكة صنعتها الملائكة !
" شكرا لك . لابد أنه كان أمراً صعبًا أن تحضرها كل هذه المسافة لوحدك . "
" لا ، شيئا كهذا هو أمر بسيط ".
ولكن يداك ما زالت حمراء من حمل الصينية ، كما تعلم ؟
" من فضلكِ تناوليها ," ابتسم الملاك الصغير . هههه ~ أنه لطيف ! ملاك تشان ، ما رأيك أن تصبح طفلًا من عائلة كيسويهين ؟
" هل أحضرت الشاي لريكا أونيه سان ؟ شكراً لك ، يا يوكينو كون ."
" على الرحب و السعة ."
" يوكينو كون ؟ إذن اسمك هو يوكينو كون ؟"
يوكينو (حقل من الثلج) . اسم مثالي للملاك الأبيض الطاهر تشان !
" نعم . أسمي هو إنجو يوكينو . أنا سعيد جدا لمقابلتك ، يا ريكا أونيه سان ".
ابتسم يوكينو كون الملاك بلطف إلي ... همم ؟
...
...
...
... إنجو ؟
" أممم ... يوكينو كون ؟ هل يمكن أن يكون لديك صلة قرابة مع إنجو شووسوكي ساما ؟"
من فضلك قل أنك لا تعرفه . أو على الأقل قل أن لديكم صلة قرابة بعيده . من فضلك ، أي شيء عدا ذاك .
" إنجو شووسوكي هو أخي الأكبر ".
جياااااااااااااا !
أخو إنجو الصغير !؟ لماذا ؟ إنه ليس مثله على الإطلاق ! كيف يمكن أن يكون لدى الشيطان الماكر أخ صغير مثل هذا الملاك الصغير الطاهر !
حسنا كانت وجوههم متشابهة بعض الشيء . ولكن لون شعرهم كان مختلفًا . وفي الواقع ، ألم يكن لون شعره كشعر إنجو الذي كان في الكيم أيدول ؟ لقد كان بلون العسل ، ولكن كان لون شعر يوكينو كون عنبري . أوه . هل من الممكن أنه لم يكن لون الشعر فقط ، بل أيضا القلب الطيب الذي في المانجا ، التي كانوا في شخصية إنجو ورثهم أخوه الأصغر ؟
ولكن كنت آمل جدا أن أتجنب هذا الابتذال ...
" أمممم ... هل هناك مشكلة مع أخي ؟"
ربما كان لدي علامات عبوس في وجهي . لأن يوكينو كون كان ينظر إلي بتعبير قلق ، لذا ابتسمت بسرعة .
" أوه لا . لقد فوجئت ببساطة لأنني كنت في نفس مرحلته . ولم يكن لدي أي فكرة أن إنجو ساما كان لديه أخ لطيف مثلك . "
" هل هذا حقا كل شيء ؟"
أوه لا ! أرجوك لا تظهر هذا التعبير القلق .
" نعم . ماذا ، أنا وأخاك أحيانًا نتحدث في صالون الفيفون . أوه ! وفي الآونة الأخيرة تلقيت بعض الهدايا التذكارية منه ! "
" تذكارات من ني ساما ؟"
" نعم ، كان يزعم أنه سافر إلى بعض الشلالات والغابات الشهيرة . وكان طعمهم لذيذ ."
" أنا أرى ."
أخيرا ، عاد يوكينو كون للابتسام .
" أمم ، هل يمكنني الجلوس بجانبك أيضًا ؟"
" بالطبع !"
وجلس يوكينو بشكل وديع بجانبي وأبتسم ابتسامة صغيرة . ملاك…
بالطبع ، لقد كنت أعلم أنه كان يجب علي أن أبقي مسافة بيننا ، نظرًا لهوية أخيه الأكبر ، ولكنني لم أستطع مقاومة ابتسامة الملاك هذه !
وتناولت قضمة من كعكة الملاك البيضاء التي جلبها لي الملاك تشان . وكانت رقيقة ، وتذوب في فمي !
" أنها ببساطة لذيذة . شكرا لك ، يا يوكينو كون . "
" نعم !"
وابتسم يوكينو كون بسعادة .
ويبدو أنه دخل للتو للصف الأول في قسم المدرسة الابتدائية هذا العام . وكان يبدوا حقا غير معتاد لذلك ، بالتفكير في الأمر . وكان صغيرا جدا .
وعرض لي يوكينو كون بشجاعة أن يعيد ملىء الشاي الخاص بي . كم هو لطيف جدا ! أنا لم أر من قبل أخاه الأكبر يسكب الشاي لأي شخص ، كما تعلمون ؟
" ريكا أونيه ساما ، أنا أريد أن أتحدث معكِ أيضاً " ، قالت ماو تشان وهي تسحب ذراعي ، وهي عابسة قليلاً .
ذراع مع يوكينو كون ، والأخرى مع ماو تشان . هل هذه الجنة !؟
" عذرا ، يا ماو تشان ."
" لا بأس . أخبريني ، يا ريكا أونيه ساما ، أنتِ سوف تذهبين لتناول الطعام مع هاروتو ني ساما ، أليس كذلك ؟"
" نعم . لقد حددنا شيئًا كهذا سابقا . "
“ هاروتو ني ساما يعرف الكثير من الأماكن الجيدة لتناول الطعام . لذا يمكنكِ التطلع لذلك ! "
أنا أرى . أعتقد أنني سأفعل ذلك .
بعد أن هدأت بسبب الأطفال ، وشبعت من الكعك ، غادرت البيتي فيفون .
ماو تشان ، ويوري كون ، و يوكينو كون ودعوني عند الباب .
كانوا جميعا لطيفين جدا .
عندما وصلت إلى المنزل ، تلقيت بريدًا من إيتشينوكورا سان لتأكيد موعد خروجنا معا .
أنا أتطلع إلى هذا ! آه ، ولكن هل لا بأس أن تكون الفتاة الشرهة ؟ هل كان من الأفضل أن تتراجع وأن تستمر بالتظاهر بأنها تأكل فقط القليل من الطعام ...؟
ما هو الخيار الصحيح كعذراء ؟
----------------------
ترجمة : Hanin