وكان الفصل الدراسي الثاني مشغولا .
مباشرة بعد مهرجان الرياضة سيكون هناك مهرجان المدرسة .
وكالعادة ، شاركت فقط في السباقات التي لن تجعل فصلي يخسر .
ومن ناحية أخرى ، هناك بعض الفتيات سجلوا بشغف في سباقات التتابع .
وبالحديث عن ذلك ، لقد قاموا بالتنمر على موتشيدا سان في العام الماضي لأنها أخطأت في مهرجان الرياضة ، أليس كذلك .
حسنًا ، أنا أشك في أنني سأتعرض للتنمر ، ولكن من الأفضل أن أكون حذرة بغض النظر عن ذلك .
وسجل إينجو في سباقات التتابع ، ولكن على ما يبدو لم يسجل في مسابقة الكيباسين . هذا مثير للدهشة . كنت أعتقد أنه سيكون متحمسًا لذلك كالإمبراطور .
ولكن بالتفكير في الأمر ، لم أراه في العام الماضي أيضًا. على الرغم من أنه إذا انضم إلى المسابقة ، فالجميع سيتحمسون أكثر ، أليس كذلك .
وعندما أخبرته هذا ، أجاب بضحكة ،
"أنا على عكس ماسايا ، لا أملك حماس كبير لمسابقة الكيباسين . وعندما أراه متحمس عن قرب ، هذا يجعلني أرغب في تجنبها . "
في النهاية قررنا أن يتم اختيار التضحيات بلعبة حجر- ورق - مقص ، وسيحاول المرشحون الغير المحظوظين بزيادة فرصهم الضئيلة للبقاء من خلال التدريب . وفي ذلك الوقت أسقط إينجو القنبلة ،
" يبدو أنه كان محبطًا للغاية منذ تلك المباراة القريبة مع رئيس مجلس الطلاب في العام الماضي . لذلك أصبح الآن يقرأ كتب عن إستراتيجية الحرب ".
وهذا إرسال الأولاد المكتئبين بالفعل إلى مزيد من الاكتئاب . الحمد لله أنني ولدت فتاة .
وكالعادة ، كانت الفتيات يشجعون إنجو في التدريب ، لذلك أخبرتهم أن يشجعوا الفتيان الآخرين قليلاً . هؤلاء الرجال يعملون بجد لصفنا أيضا ، لذا يجب علينا أن نتوقف عن معاملتهم بطريقة دنيئه .
أنا لم أكن أبدا في أي من فصولهم من قبل ، لذلك صدمت من الحماس . وتذكرت أيام حياتي الهادئة في العام الماضي . كم هذا يشعرني بالحنين .
ويبدو أن صفي لم يكن بهذا السوء . ولكن يبدو أن ممثل الصف العذري كان في صف كهيراجي لذا كان يبدو منهكاً جدا ، على الرغم من أن مهرجان الرياضة لم يبدأ حتى الآن . ومع هتاف الفتيات لكهيراجي في سباقات مثل سباق التناوب ، كان هناك ضغط على كل الفتيان الذين كانوا يتنافسون معه . أنا سأكره أن أكون في مكانهم .
الحمد لله إن إنجو ليس من النوع ذو الدم الحار ...
وفي النهاية ، نجا طالب خارجي من مجلس الطلاب ، ولكن الآن بعد أن تعلم كهيراجي إستراتيجية الحرب أيضًا ، لم يستطيع أن يضاهيه .
أتساءل إذا كان كهيراجي سيحاول بجد أكثر في العام القادم .
حسنا ، حظا سعيدا ، يا ذا الشعر الفضي كون .
بعد مهرجان الرياضة كانت هناك اختبارات منتصف الفصل . وبعد الاختبارات كان هناك المهرجان الثقافي . أنا مشغولة جدا .
وكان الاشتراك اختياري ، ولكن على ما يبدو أن فصلي اشترك في المهرجان . وكان هناك عدة خيارات لنختار منها مثل المنزل المسكون أو كشك للمرطبات ، ولكن لم يكن أي من هؤلاء الفتية قد تناولوا من قبل التاكوياكي أو البان كيك أو ما شابه ذلك ، لذلك لم نتمكن من التوصل إلى أي أفكار جيدة .
واقترح أحدهم مقهى أيضاً ، ولكن جميع الفتيات قالوا ، " ولكن إنجو ساما لنا " ، وبسرعة أوقفوا إمكانية أن تأخذه إحدى الفتيات من الفصول الأخرى .
في النهاية ، الشيء الذي اخترناه كان متجر للشموع المصنوعة يدويا .
لذا معا ، صنعنا أشياء مثل الشموع العطرية ، وشموع الجل ، وشموع الموزاييك ، وشموع على شكل زهور ، لقد صنعنا الكثير من الشموع .
لم يكن أحد يفكر في الربح ، لذا استخدمنا مواد جيدة وأعتقد أننا انتهى بنا الأمر بمنتجات جيدة إلى حدا ما ، نظرًا أن مجموعة من طلاب المدرسة الإعدادية قد صنعوها .
وكانت على الشموع التي صنعها إنجو حجوزات مسبقة .
وأنا اشتركت أيضا ، وصنعت شموع صغيرة على شكل زهرة .
وكان فيها بعض اللون الوردي ، وكانت لطيفة جدا . ووضعت بعض الزيوت العطرية فيها كذلك . أليس هذا جيدا لشيء صنعته ريكا ؟
وبعد فترة ، بدأت بعض الفتيات بخلط العطور أيضا ، ولأن أصبح هناك العديد من الروائح في الفصل ، بدأ بعض الناس يشكون من الصداع وكان علينا تهوية المنطقة .
وبمجرد انتهاء الحصص ، كنا جاهزين للمهرجان الثقافي .
وعلى ما يبدو لقد بعنا جيدا .
وكانوا الزبائن أشخاص مثل الطلاب الآخرين ، والآباء ، والأشقاء ، والخريجين أيضًا . ولمنع وقوع الجريمة ، كانت سويران تختار ضيفوها بعناية ، لذلك كان معظم الأشخاص الذين جاءوا أقرباء للطلاب وما شابه .
في نهاية المطاف بدأ الناس بالمزايدة على شموع إنجو ، ولكن بما أن الأسعار ارتفعت جدا ، والذي كان سعر غير معقول لشموع ، فتوقفت المزايدة ، واستخدموا القرعة بدلاً من ذلك .
وعندما نظرت بتوتر على شموعي لأرى إذا بيع منها أي شيء ، شعرت بالراحة عندما وجدت أن بعض الناس اشتروا منها . وما كان مدهشا أن أحدهم كانت ريرينا ، التي أحضرت معها أتباعها أيضًا .
ولأننا كنا نحتاج فقط لبعض الأشخاص لبيع الشموع ، ذهب باقي الطلاب إلى الفصول الأخرى ، أو إلى أنديتهم ، أو الأكشاك .
قررت القيام بجولة مع صديقاتي أيضا .
ولأننا لم نكن نعرف من أين نبدأ ، جلسنا في مقهى يقدم شاي الفرنسي عالي الجودة وتناولنا الكوكيز والشاي أثناء قراءة الكتيب .
رائع . هناك الكثير من الأماكن لنختار منها. ولكن كلها أماكن عادية .
كانت كلها أشياء مثل معارض لتنسيق الزهور والتي سيذهب إليها فقط النساء في منتصف العمر .
لذا في النهاية قررنا أن نذهب إلى كل مكان مرة واحدة على الأقل ، لنرى المكان الأكثر شعبية .
وعندما مررنا من نادي الأدب ، تذكرت أن ممثل الصف كان فيه ، لذلك قررت أن أذهب وألقي نظرة .
كانت هناك أشياء مثل ملخصات الكتب ، أو الروايات المكتوبة من الطلاب ، والهايكو والقصائد .
عندما كنت أنظر إليهم بنظرة عابرة ، وجدت شيئا مروعا .
على بطاقة بريدية زرقاء وعليها صورة بحر هذه الكلمات ،
"عالمي الرمادي أصبح مطليا بالألوان . أنا أرى . لقد وقعت في الحب . "
ممثللللللللللللللللللللل الصففففففففففففففففففففف !!!!!!
ممثل الصف ، ما الذي تفعله بحق الجحيم ! هل أنت بخير !؟ بماذا كنت تفكر ؟
اسمه مكتوب بوضوح تحت قصيدة حب .
لقد كنت مصدومة جدا .
أ- , أنا أرى . إذن ، هذا ما يعنيه الناس بـ " المرض الذي لا علاج له والذي تصاب به في المرحلة المتوسطة ".
ممثل الصف ، أنت حقا جريء بالنسبة إلى شخص لم يستطع حتى أن يعترف بحبه .
إذن بعد أن تحدثت عن خوفك من أن ترفضك ، قمت بالذهاب وأعلنت حبك الغير متبادل للجميع ؟
هل هو متعب ؟ لا بد أنه كان أمر متعبا أن يعتني بصف كهيراجي خلال مهرجان الرياضة و المهرجان الثقافي .
" يا , هل هذه كلمات ممثل الصف ؟ هل وقع في الحب !؟ ومع من !؟"
"ممثل الصف الجدي هاه ~"
"كم هذا مدهش ... هل لديكم أي فكرة عن الفتاة التي يحبها ؟"
وأصبحوا صديقاتي صاخبين . حتى قلبي كان صاخب للغاية .
ممثل الصف , أنا معجبة بشجاعتك . لذا اذهب واستخدم هذه الشجاعة لتعترف .
وبهذا فقط ، أنا لا أعتقد أن ميهارو تشان ستدرك ما تقصده ، كما تعلم ...؟
أو ربما أنت لم تريدها أن تعرف منذ البداية ؟ هل أردت فقط التعبير عن روحك الشعرية ؟
آآآه ، ممثل الصف ... لقد صدمتني حقا .
==================================================
آسفة على التأخير
وكل عام وأنتم بخير
----------------------
ترجمة : Hanin