لقد أتى فصل الشتاء ، وبدأت بالدراسة بجدية لامتحانات القبول . وأنا أعلم أنه لا يهم إذا درست لأنني في مدرسة تنقل الطلاب مباشرة إلى المرحلة التالية ، ولكن حسنًا , من الأفضل أن أدرس أيضًا .
وبمجرد دخولي لقسم المدرسة الثانوية ، وبسبب الطلاب الخارجيين الجدد سينخفض ترتيبي أكثر . لذا لا بد لي من البدء في الدراسة من الآن للتحضير لها .
لذا اليوم ، مرة أخرى ، كنت أدرس مع معلمة خصوصية .
ولأن كارين سينسي كانت تبحث عن وظيفة فتركت وظيفتها كمعلمة ، وأصبحت التي تدرسني الآن أختها الصغيرة ، مارين سينسي . وكأختها ، كانت طالبة في إحدى الجامعات الوطنية . هاتين الأختين أذكياء حقا ~
" على هذا المعدل ، أعتقد أنك ستجتازين اختباراتك الداخلية بالتأكيد ".
" حقا ؟"
" إذا تابعت الدراسة هكذا حتى اليوم الأخير ، فستنجحين بالتأكيد".
أنا أرى~ ولكن إذا أخبرتني بشيء من هذا القبيل ، فسأصبح كسولة في وقت قصيرة ، لذا لا تمدحيني كثيرًا .
المماطلة تم نحتها في الكرما الخاصة بي منذ حياتي السابقة .
"وبالحديث عن ذلك ، أنا نادرا ما أرى أخيك ، يا ريكا ساما ".
" نعم ، بما أنكِ ذكرت هذا ."
منذ أن احتفال سن الرشد ، كان أوني ساما مشغولاً بالجامعة وعمل العائلة ، لذلك كانت الأمور صعبة بالنسبة له . وفي معظم الأوقات ، لم يكن يعود لتناول العشاء معا ، لذا لا أستطع أن أطلب منه أن يلعب معي بعد الآن .
ولكن على الرغم من أن أوني ساما دائما مشغول للغاية لدرجة أنه لا يمكنه العودة إلى المنزل لتناول العشاء ، فلماذا أوتو ساما دائما يكون في المنزل في وقت العشاء ؟ أوتو ساما ، هل أنت تجهد أوني ساما في العمل ؟
*شهيق !* هل يمكن أنه وجد جرائم الاحتيال وكان مشغولا بإخفاء الأدلة !؟ لا بد أن يكون هذا ما حدث . أبذل ما بوسعك يا أوني ساما !
سأعد له البنتو يوما ما . بنتو مصنوع يدوياً ومليء بحب أخته الصغيرة . أنا أراهن أنه سيكون سعيدًا بذلك . وسأستخدم الساكورا دينبو لرسم قلب على الأرز .
ساكورا دينبو ، هي رقائق السمك الوردية وغالبا ما تستخدم على الأرز .
استعد لهذه المفاجأة ، بففففف . الرسم على البنتو سيمثل تحديا جيدا لي .
" أخيك حقا حالم جدا . ومن كل الشائعات التي سمعتها ، أنا لا أستطيع حتى أن أتخيل أنه أصغر من أختي !"
"يا ."
أنا لم يكن لدي أي فكرة . أن مارين سينسي في الواقع من النوع الذي يحب شائعات المشاهير ؟
ولكن أوني ساما هو حقا حالم . وعندما يدرس أو يقرأ الكتب دائما يرتدي نظارته ، ويبدو دائما مثقفًا جدا . وأنا كمعجبة للفتيان الوسيمين الذين يرتدون النظارات ، دائما يجعل قلبي ينبض .
"هل أوني ساما نوعك المفضل ، يا مارين سينسي ؟"
"حسنا ، من الصعب قول هذا ولكن تاكاتيرو ساما يمكن فقط مشاهدته والإعجاب به . ولكن إذا كنت أبحث عن حبيب ، فسأختار شخص عادي ".
" هل لديك شخص مثل هذا في بالك !؟"
"حسننا ، لا. ولكن أظن أن هناك شخصًا في الصف الذي أذهب إليه يريد أن يواعدني ~؟ ولكنه عكس نوعي . إنه أمر محرج بعض الشيء ، ولكنني أفضل الرجال مثل المغنيين الرئيسين من فرق الفيجوال كي ".
"يا إلهي ~ إذن أنتِ تفضلين الرجال ذوي البشرة البيضاء والنحيفين ويرتدون ملابس جلدية ؟"
"نعم . ولكنه أمر محرج . "
أنتِ تقولين بأنك تفضّلين الرجال العاديين ، ثم تختارين مغنيين الفيجوال كي ؟
يا له من أمر مفاجئ من فتاة تحب الدراسة مثلها .
"بالمناسبة ، ما هو نوعك المفضل ، يا ريكا ساما ؟"
"إيه ... ماذا ، أنا أتساءل . ربما شخص جاد ولطيف ".
أنا لست متأكدة لأنني لم أحب أي شخص منذ تومو سينباي .
وأحيانا أسمع من جوليت كاسومي سينباي وهي تتباهى به . كم هذا لطيف ~ يبدو أن الجميع سعداء للغاية .
"إن الشخص الذي يريد مواعدتي من النوع الجاد أيضا ، ولكنه نوعا ما ... كثير بالنسبة لي ."
"هل هو يزعجك ؟ في هذه الحالة ، ماذا لو ركبتي معه على متن قارب في حديقة إنوكاشيرا ؟
"همم ، ولكن أليس هذا فقط للأزواج ؟"
يقال أنه إذا ركبت القارب على بركة حديقة إنوكاشيرا مع حبيبتك ، فسوف تفترقا بالتأكيد .
حقا ؟ ولكن ساكورا تشان كانت غاضبة جدا وكانت مثل الهانيا الحقيقي .
هانيا ( 般若 ) هو قناع يستخدم في مسرح نو , ويمثل وجه الشيطان الأنثى الغيورة .
كانت مرعبة .
حقا ، لقد كانت مجرد مزحة .
وقالت : " فقط لأنكِ حزينة ووحيدة ، هذا لا يعني أنه عليك أن تفرقي بين الآخرين !" وكان تعبيرها مذهل ولكن ، يا ساكورا تشان ، أنتم الاثنان لستما في علاقة بعد ، أليس كذلك ؟ وإذا كنتما زوجين خلقتما لبعضكما حقا ، فستكون مثل هذه المحن الصغيرة ضرورية . لأن الثقة في العلاقة أمر مهم ، حسنا ؟
قرية العازبين للأبد ، تقبل حاليا بالقرويين .
وكان لا يزال من الناحية التقنية اختبار للقبول ، لذا قررت كتغيير للوتيرة أن أذهب لزيارة الضريح وأن أدعو لإله التعلم .
وأنا أعلم أنهم يبيعون أقلام الرصاص " للدعاء من أجل اختبار القبول " ، ولكن لم يكن لدي أي فكرة أن لديهم عصابات للرأس مكتوب عليها "الفوز" أيضًا .
ولكن في الأخبار ، غالباً ما ترى تقارير عن أطفال لا يذهبون للاحتفال برأس السنة الجديدة وفقط يدرسون بجد وعلى جباههم عصابة الرأس ، لذا ربما عصابات الفوز هي فالواقع أمر طبيعي ؟
وعندما تفكر بهوس الإمبراطور الغير الطبيعي بعصابات الرأس ، فربما يكون هناك شيئا يتعلق بها يجعل الناس يجتهدون أكثر .
وبدا أمرا مثيرا للاهتمام ، لذلك اشتريت لنفسي واحده ومعها قلم رصاص . واشتريت أيضا لأوي تشان . ولا شيء من أجل المخيفة هانييا ساكورا . ال يوكاي ال مزعجة .
وكانت أوي تشان تصبح أكثر إرهاقا يوما بعد يوم . وأصبحت قلقة عليها . لذا كتبت " أرجوك دع أوي تشان تجتاز الاختبار " على لوحة الدعاء الخشبية الخاصة بي ، ودعوت لها .
ولكن على الرغم من أن الناس يسمون " تنجين ساما " إله التعلم ، إلا أنه في الواقع تم تخفيض رتبته في حياته ، أليس كذلك . هل يمكنه حقا أن يبارك لنا هكذا ؟
أو هكذا ذهبت أفكاري التجديفية عندما أتى هجوم فضلات من طائر . وكان ذلك أمامي مباشرة ، ولكن عندما اعتقدت أنني بأمان أدركت أنها كانت على جواربي كبديل لذلك !!
أنا آسفة . لقد كنت مخطئة لأنني شككت بك . أرجوك سامحني .
... الأرواح الحاقدة مخيفة للغاية . من فضلك لا تضربني بالبرق .
أنا لم أخبر اليوكاي ال مزعجة ، ولكن الحقيقة هي أنه بعد مهرجان الرياضة ، تحدثت إلي توريمي سان .
وبالطبع ، كان الحديث عن أكيزاوا كون .
على ما يبدو ، لقد رأتني في بعض الأحيان أتحدث مع أكيزاوا كون عن ساكورا تشان ، وانتهى الأمر بسوء فهم غريب .
وسألتني : " هل يمكن أنكم تتواعدان ؟"
مستحيييييييييييييييييييييل ~ هذه الفتاة ، و ساكورا تشان ، لماذا الجميع ينظر إلى الأشياء من خلال هذا المرشح الرومانسي الغريب ؟
ومن الغريب أن أقول هذا بنفسي ، ولكن لقد قمتي بعمل جيد لتناديني يا توريمي سان . قوة الحب حقا مذهلة ، أليس كذلك .
ولأنني أحترم شجاعتها ، تأكدت من توضيح الأمور عني أنا وأكيزاوا كون ،
" يبدو أنه يواعد صديقة طفولته ."
" إذن هو يواعد ..." قالت هذا وهي مكتئبة .
و ردا على ذلك ، قلت لها ،
"أنا أعتقد أن هناك شخصا آخر ملائم لكِ ، يا توريمي سان ".
لقد سمعت من أحد أتباع ريرينا ، نظارات تشان ، أن هناك بالفعل فتى يحبها .
وعندما اقترحت هذا لتوريمي سان ،
" لماذا لا تنظري إلى أعضاء ناديك الذين في نفس المرحلة ؟"
وصدمت من هذا .
أممم~ وبالحكم من أعينيها ، ربما سيأتي الربيع قريبا جدا لفتى معين في نادي المضمار والميدان .
حسنًا ، هذه المرة ، أعتقد أنني قمت بعمل جيد !
يا اليوكاي المزعجة ، لقد كنت أعمل بجد من أجلك في الخلفية ، حسنًا . أنا رئيسة القرية ، لدي قلب سمح .
ولكن على أي حال ، قد يبدو أن نظارات تشان سهلة الانقياد ، ولكنها في الواقع ملكة النميمة . وبالمقارنة مع جاسوسة مزيفة مثلي ، إنها مثل الشيء الحقيقي .
ومن لقصص المضحكة إلى المعلومات المفيدة ، كانت تخبرني كل أنواع الأشياء .
أنا ليس لدي الكثير من الكوهاي الذين يتطلعون إلي ، لذا نظارات تشان جعلتني سعيدة حقًا .
لذا طلبت منها أن تدعوني " ريكا سينباي " بدلاً من " ريكا ساما ".
وأخبرتني أيضا بأنّ الطالب الذي من السنة الأولى والذي تعرض للضرب في مسابقة الكيباسين بدأ يمتلك هذه المشاعر الغريبة أنني منافسته . لماذا ؟
وحذرتني " الناس يقولون إن كاتسراجي كون أحمق ، لذا أرجوكِ توخي الحذر ."
أنا محاطة بالحمقى ، أليس كذلك ~ من كهيراجي إلى كاتسراجي . حتى أسمائهم متشابهة . الحياة صعبة .
وفي وقت لاحق عندما ممرت من قرب ذلك الأحمق من السنة الأولى ، أعلن فجأة ،
" إن أمثالك غير ملائمون لإنجو سان !"
إن انفعالات الحمقى المجنونة جدا لا أفهمها .
على أي حال ، يبدو أن السنة الأولى كون المثير للشفقة قد يكون نصب له كمين من قبل أتباعي فيما بعد ...
لأبد أنه كان أمر صعبا أن يستفرد من قبل مجموعة فتيات . وربما سيصاب بصدمة.
إذا تحول لون شعرك إلى الأبيض ، يمكنك التحدث إلي .
----------------------
ترجمة : Hanin