لقد حان اليوم أخيراً .
هل ستأتي البطلة حقاً إلى مدرستي ؟
قلبي ينبض بقوة . هذه السنوات الثلاث القادمة ستحدد مسار حياتي . ها نحن ذا !
أقيم حفل الدخول لقسم المدرسة الثانوية في يوم مشرق في أبريل ، وكانت بتلات الساكورا تتراقص في الهواء .
استدرت ونظرت حول القاعة ، ولكنني لم أجد أي شخص يطابق الوصف .
ونظرًا أن حوالي مائة طالب خارجي جديد سينضمون إلينا ، فمن المنطقي أن لا أتمكن من اكتشافها .
أعتقد أنني سأشاهد الاحتفال للآن .
وكان ممثل الطلاب الحاليين في سويران هو تومو سينباي ، ورئيس مجلس الطلاب في قسم المدرسة الثانوية ، وكان هو من ألقى الخطاب أيضاً .
لقد أصبح أكثر نضجا في الوقت الذي لم أره فيه . أصبح شخصا مختلفا تمامًا عن تلميذ المرحلة الإعدادية الذي كان يتناول الحلوى بابتسامة .
وعندما كنت أفكر في مدى روعته ، أصبح دور كهيراجي الذي كان يمثل الطلاب الجدد .
عندما وصل إلى المنصة ، أصبح الجمهور صاخبا . كان لديه مظهر مذهل ، لذلك لا أستطيع أن ألومهم على صدمتهم . شعره الأسود مع برودة تعابيره جعلته يبدو كالنمر الأسود . وإذا تركنا جانبا الطلاب الداخليين ،لابد أنها كانت صدمة للطلاب الخارجيين الذين لم يكن لديهم مناعة بعد منه .
على أي حال ، انتهى الحفل وتوجهنا إلى صفوفنا حيث نظرنا إلى الورقة التي عليها أسمائنا .
وبعد أن وجدت اسمي ، كان من الطبيعي أن اسمها هو التالي الذي سأبحث عنه .
لا يبدو أنها في صفي على الأقل .
وبينما واصلت النظر في قائمة السنة الأولى ... أم ... أوه !
تاكاماتشي واكابا .
... كان اسمها حقا هنا .
واكابا تشان . بطلة رواية (أنتِ حلوتي ) ، والبطلة التي أصبحت مع الإمبراطور بعد العديد من التحولات و التقلبات . و الفتاة المهمة التي ستحدد مستقبلي .
أين هي ؟ أريد رؤيتها أريد أن أرى شكل واكابا تشان .
ولكن الجميع كانوا يحتاجون إلى الذهاب إلى فصولهم بسرعة ، لذا لم يكن لدي متسع من الوقت لزيارة فصلها .
لا يمكنني المساعدة . ستكون هناك العديد من الفرص الأخرى لرؤيتها. سأستسلم الآن .
وقررت أن أستسلم وأن أتوجه إلى صفي .
وعندما دخلتُ إلى فصلي الجديد ، كانوا الطلاب منقسمين إلى مجموعتين : كان الطلاب الخارجيين الجدد جالسين بمفردهم ومتوترين ، إما الطلاب الداخليين كانوا مرتاحين ويتحدثون بسعادة مع أصدقائهم .
"آه- ، ريكا ساما !"
“ ريكا ساما , قوكانيو . يبدو أننا في نفس الفصل هذه المرة ! "
وبدءا بمجموعتي ، بدأت الفتيات بتشكيل حلقة حولي للترحيب بي .
" قوكانيو ، جميعا . إنه لمن دواعي سروري أن نكون معا هذا العام . من فضلكم اعتنوا بي ".
" قوكانيو ، ريكا ساما . أنا أشعر بالراحة لأنني سأكون معكِ في نفس الفصل ".
" ريكا ساما ، قوكانيو ."
وبدأ الجميع بتحيتي بابتسامة . وبعض من الطلاب الخارجيين نظروا إلي . وبدا بعضهم مألوفًا لي ، لذا أفترض أنهم يجب أن يكونوا أعضاءً من المجتمع الراقي . وليس هناك الكثير من الأماكن لطلاب المنح الدراسية ، لذلك يجب أن يكون بقية الطلاب الخارجيين من أصول عالية إلى حد ما أو على الأقل أغنياء بما يكفي لدفع الرسوم الدراسية . لذا عدد الأشخاص الذين من عامة الشعب قليلون بشكل مدهش . و واكابا تشان واحدة منهم .
ولا بد أنها تعرضت لصدمة ثقافية . لأن سويران مختلفة تماما عن أي مدرسة كانت فيها ، وبعد كل شيء. حتى أنا صدمت عندما دخلت قسم المدرسة الابتدائية . ولكنها ستصبح مصدومة أكثر عندما يقدموا للطلاب المرافق التي في المدرسة .
وعندما دخل معلم الصف الجديد ، جلس الجميع وبدأنا بتقديم أنفسنا .
"أنا كيسويهين ريكا . وأتمنى أن نكون على وفاق هذا العام . "
وعندما جاء دوري قدمت مقدمة اعتيادية عن نفسي ، ولكن لسبب ما بدأ عدد من الناس بالتصفيق لي .
ماذ- ، توقف عن ذلك !
أنا أعلم أنكم لا تقصدون أي شيء سيئ ، ولكن أرجوكم توقفوا عن ذلك !
أنظروا ! انظروا إلى الطلاب الخارجيين ! كلهم مصدومون ! مصدومون ويفكرون ، "يا إلهي ، هذه الفتاة هي أخبار سيئة !"
أنا لست خبرا سيئا على الإطلاق ، حسنًا ~ أنا لست مخيفة على الإطلاق ، حسنًا ~ أنا لا أشكل تهديدًا على الإطلاق ، حسنًا ~
وبعد ذلك ، اختار سينسي الأشخاص الذين سيصبحون ممثلي الصف . وكان لدي شعور بالضيق وأن هذا سيحدث ، وانتهى بي المطاف كممثلة الصف الأنثى . ايييه ~ لقد خططت بالفعل أن أصبح عضوه فيفيون ملائمة وأن أبقى بعيده عن المهام وكل شيء أيضا ...
وكان هناك بعض الفتيات الأخريات اللواتي كانوا يريدون أن يصبحوا ممثلي للصف ، ولكن سينسي نظر إليّ بتلك العيون التي تقول : "مهلا ، أنتِ لن ترفضي ، أليس كذلك ؟ مهلا ، أنتِ ستقومين بذلك ، أليس كذلك ؟ " لذا في النهاية قبلت بذلك . آياه~ لابد انه أمر صعب عليك يا سينسي .
وكان ممثل الصف الآخر فتى دخل سويران في المدرسة الإعدادية .
وتحديد الأشخاص للأدوار الأخرى وبالإضافة إلى جولة مدرسة أشيئا سنحددها غدا ، وبهذا , انتهى الفصل وخرجنا من المدرسة .
في النهاية ، لم أتمكن من رؤية واكابا تشان اليوم .
في المانجا كانت فتاة مبتهجة ، ولكنني أتساءل كيف هي واكابا تشان الحقيقية .
على أي حال ، الآن وبعد أن دخلت واكابا تشان المدرسة ، ليس لدي أي وقت لأخسره .
وعندما وصلت إلى البيت أخبرت أوتو ساما مراراً وتكراراً ،
"الاحتيال أمر سيء ."
ولكن أوتو ساما كان يتظاهر بالغباء وقال إنه ليس لديه أي فكرة عما كنت أتحدث عنه ، ولكنني أتوسل إليك ، فقط قل الحقيقة.
أنا ليس لدي أي خطط أن أقف في طريق كهيراجي وواكبا تشان ، ولكن إذا كنت لا تزال ترتكب الاحتيال ، فهناك احتمال أن يقوم شخصا آخر بالإبلاغ عنك ، أليس كذلك ؟
آآآه ، أنا لا أحرز أي تقدم مع أوتو ساما . يجب علي أن أتحدث إلى أوني ساما بدلا من ذلك !
وفي صباح اليوم التالي ، حان الوقت لتوزيع المهمات الأخرى .
وبالحديث عن ذلك ، أخبرني الفتى الراهب شيئاً كهذا ،
" قدم إنجو كون هذه الأدوار إلى الطلاب الخارجيين الذين لا يعرفون المدرسة ".
هل يجب علي أن أفعل مثله ؟
ولكن هذا سيعني أننا أجبرناهم على ذلك فجأة ، أليس كذلك ؟ ربما سيكون من الأفضل أن نجعلهم يساعدون كنصف أعضاء أو شيء كهذا لنجعلهم يشاركون معنا .
على أي حال ، قررت أن أحاول ذلك .
" هؤلاء الذين دخلوا للمدرسة جديدا ، أنا أشجعكم لتبادروا بالتطوع ".
ومع ذلك ، لم يرفع الكثير منهم أيديهم . هم ~ أعتقد ليس لدي خيار أخر.
وفي النهاية ، كان معظم الممثلين طلاب داخليين ، لذلك أفترض أنني سأضطر أن أجعلهم يشاركون ببطء من الآن فصاعدًا .
وبعد ذلك كانت هناك الجولة حول المدرسة . وقاد سينسي وممثلي الصف كل الطلاب في صف واحد .
ولأن كان هناك عدد أكبر من الطلاب في المرحلة الثانوية ، كانت المرافق أكبر من المرافق الموجودة في المدرسة الإعدادية ، ولكن معظمها كانت نفسها . وبسبب ذلك ، كانوا الطلاب الداخليين ، وأنا أيضا ، مسترخين. وفي المقابل ، كل الطلاب الخارجيين كانوا مصدومين . حسنًا ، هذا هو الوضع .
وكان المكان التالي في جولتنا هو الكافتيريا . هذا رائع ، إنها أكبر من التي في المدرسة الإعدادية . وأتساءل إذا كانت قائمة الطعام أكبر .
آه ! وبالحديث عن ذلك ، الكافتيريا المكان الذي أثارت فيه واباكا تشان المتاعب عندما حاولت الجلوس في المقاعد المحجوزة للفيفون ، أليس كذلك . ماذا أفعل . هل يجب علي أن أحذر جميع الطلاب الخارجيين الذين هنا ؟ ولكن إذا فعلت هذا ، يجب علي أن أشرح لهم أولا ما هي الفيفون ، ولكن إذا أخبرتهم بكل المميزات التي نحصل عليها نحن الفيفون هذا قليلاً ... كما تعلمون ؟ ربما ينبغي عليّ أن أحضر شخصًا ليخبرهم سرًا لاحقًا .
كيف كان الأمر في المدرسة الإعدادية مرة أخرى ؟ كانوا يبدون أنهم يعرفون ذلك بعد فترة .
وبعد ذلك ، واصلنا الجولة هنا وهناك ، وعندما كانت الجولة على وشك الانتهاء ، وصلنا أخيرا إلى غرفة مجلس الطلاب .
"يا ! إذاً هذا فصلك يا كيسويهين سان أدخلوا ، أدخلوا ".
وعندما دخلنا ، قدم تومو سينباي وبقية الأعضاء أنفسهم .
" كيسويهين سان ، أنتِ ممثلة الصف مع أنكِ من الفيفون ؟ جييز ، ما رأيك أن تكملي ما تقومين به و أن تدخلي مجلس الطلاب بالفعل "
قال تومو سينباي لي بابتسامة مبهجة .
"هذا سيكون أمرا مستحيلاً بالنسبة لي ."
" نعم . أعني ، أنتِ لا تزالين من الفيفون ، هاه . أوه ، أيها الطلاب الخارجيين ، الفيفون هي مجموعة تتلقى معاملة خاصة هنا في السويران . وبالنسبة للتفاصيل ، أسالوا الطلاب الداخليين . وبالمناسبة ، شارة الزهرة الحمراء التي ترتديها كيسويهين سان هي دليل على العضوية ، لذا كونوا حذرين بشأن أولئك الذين يرتدونها . "
تومو سينباي ، الشرح كان جيدا وكل شيء ، ولكن طريقة كلامك بدت وكأنك تحذرهم أن يصبحوا حذرين مني ، كما تعلم !؟
أليست حبيبتك من الفيفون أيضا ! أنا بالتأكيد سأخبر كاسومي ساما .
انظر ، كل الطلاب الخارجيين أصبحوا خائفين مني أكثر من قبل ...
"إذا كانت لديكم أي مشاكل على الإطلاق ، تعالوا إلى مجلس الطلاب. ولكن حسنا ، أعتقد أن الأمور يجب أن تكون على ما يرام لأن لديكم كيسويهين سان على أي حال . وهي جيدة بالاعتناء بالآخرين . وإذا كان هناك أي شيء لا تعرفونه ، فقط اسألوها . إنها فتاة جيدة حقا .
كيااااا ~ااا ! تومو سينبااااااي ! أنا حقا أحبك بعد كل شيء !
وبعد أن قلنا وداعا لتومو سينباي الرائع والأعضاء الأخريين ، كنا في الممر عندما جاء فصل آخر من الطرف الآخر .
------ وللحظة ، رأيت وجه مألوف .
واكابا تشان !
واكابا تشان التي رأيتها للتو هي نفس واكابا تشان التي أعرفها .
وكالعادة ، شعرها كان فوضوي بعض الشيء ، وكانت عيناها مليئة بالفضول . تلك الفتاة كانت واكابا تشان الحقيقية .
آوووه ، هذا مؤثر قليلا .
وبعد ذلك ، ظللت أستدير لأنظر إليها ، وبدأ ممثل الصف الجديد ينظر إليّ بقلق . أوبس ، انظروا إليّ ، كنت ارتكب الأخطاء بعد فترة وجيزة من دخولي . أنا لست مريبة ، حسناً~
بالأمس رأيت فقط اسمها ، ولكن رؤيتي لها شخصياً اليوم جعلني أتأثر قليلاً .
لذا مرة أخرى ، قررت أن أوضح بعناية لأوتو ساما معنى هذه العبارة ، " حكم السماء يأتي فجأة ".
وكما هو متوقع ، ربما كان يقوم بشيء مشبوهة لأنه هرب إلى المكتب واختبئ هناك . لذا لأكون متأكدة تماما ، وقفت أمام الباب ، وقلت :
"السماوات دائما تراقب ، حسنا !"
وعندما عاد أوني ساما إلى المنزل سحبني إلى غرفة المعيشة وأصبح غاضبا مني وقال :
" لقد تحققت بالفعل من السجلات في العامين الماضيين ، ولا يوجد أي شيء مثل هذا ، لذا توقفي عن هذه المخاوف الغريبة بالفعل ".
حقاً ، أوني ساما ؟ هل يمكنني أن أثق بك يا أوني ساما ؟
" أبي أصبح مكتئبا لأن ابنته تستمر بالشك به زورا ".
قال لي ، لذلك قررت أن أفكر قليلا , لأنني ظلمت أوتو ساما .
أنا أفهم . أنا سأؤمن بك أنت و أوتو ساما . لأننا عائلة بعد كل شيء .
ولكن للتأكد فقط ، سأحرص على تذكيره من حين إلى آخر أن السماوات = أنا .
فقط للتأكد ، حسنا ؟
----------------------
ترجمة : Hanin