اليوم ، دعتني كاسومي ساما ، لتناول الغداء معها في مقاعد الفيفون . وكنت أشعر أنني أصبحت أتناول الكثير من الأشياء الحلوة مؤخرًا ، لذلك اليوم اخترت معكرونة صحية بالخضار الربيعية و اللحم المقدد .
"لقد سمعت أنك خططتي لغداء جماعي لفصلك " ، قالت مازحة .
أنا أراهن أنها عرفت كيف استخدمت اسمها على تومو سينباي .
"نعم ، كل من رئيس مجلس الطلبة وموظفي الكافتيريا وافقوا بسعادة ، كما ترين . وبفضل ذلك ، كان الجميع قادرين على تناول وجبة غداء لطيفة ".
"يا ! هههههه " وضحكت .
فجأة ، انضموا الآخرين إلى محادثتنا .
"هل كان يجب عليك أن تخرجي من طريقك لتسألي مجلس الطلاب هذا ؟ لماذا ، يبدو الأمر كما لو أن مجلس الطلاب مركزهم أعلى مننا . "
"نعم . لأنه بعد كل شيء ، نحن الفيفون الأعلى في سويران . "
أوه ~ أصبح الأمر مزعجا .
متعصبي الفيفون يكرهون مجلس الطلاب بعد كل شيء .
كان رأس كاسومي ساما منحي بإحراج بعد أن رأت ردود أفعالهم ، سيكون أمرا مستحيلا أن تعترف بحبيبها .
على عكس المدرسة الإعدادية ، فحدة التوتر بين الفيفون ومجلس الطلاب تظهر هنا بوضوح .
وربما يرجع ذلك إلى أن قوة مجلس الطلاب أصبحت أكبر بكثير في قسم المدرسة الثانوية . حسناً ، وبالنظر إلى من هو رئيس مجلس الطلاب الحالي ، أنا أشك في أنه سيتحول هذا إلى مواجهة شاملة ، ولكن ...
"فعلت ذلك لأني ما زلت طالبة جديدة هنا ، فقد شعرت أنه سيكون أكثر أمانا إذا أخبرت مجلس الطلاب أيضًا . ومع ذلك ، إذا كان سلوكي قد تسبب في أي إزعاج ، فأنا آسفة حقا ... "
"آه ، لا ، هذا ليس خطأك ، يا ريكا سان . أنا آسف بشأن ذلك . فقط لا تقلقي حول ذلك ".
وبمجرد أن بدأت أتصرف بضعف وبائس ، تراجعوا بسرعة مذهلة . هيهيي .
وكانت تلك نهاية ذلك ، وتناولنا الغداء بسلام مرة أخرى . وكهيراجي و إنجو كانوا ينضمون إلى محادثتنا أحيانا . ويبدوا أنهم لن ينضموا إلى نادٍ . بالرغم من أنه يبدو أن هناك الكثير من النوادي الرياضية التي دعتهم .
"ما هو النادي الذي تريدين الانضمام إليه ، يا ريكا ساما ؟ لقد سمعت أنكِ ذهبتي لتفقدهم . "
" نعم ، ولكني لا أزال أواجه بعض المشاكل في اتخاذ القرار ..."
على الرغم من أن الحقيقة هي أن هناك بعض الأندية الثقافية التي أريد أن أنضم إليها . ولكنها مليئة بطلاب هادئين ، لذا سأبدو وكأنني ذئب في حظيرة أرانب صغيرة . هم بالتأكيد لن يرحبوا بي .
"ماذا عن نادي طقوس الشاي أو نادي تنسيق الزهور؟"
" كنت أتعلمهم منذ صغري ، لذلك لا يوجد سبب للانضمام إلى هذه الأندية أيضًا ."
"أنا أرى . هل هناك أي شيء آخر تريدينه ؟"
"في البداية كنت مهتمة بالأندية الرياضية ، ولكن ..."
فجأة ، نظروا كهيراجي و إنجو إلي . ماذا بحق الجحيم . ماذا لو أردت الانضمام إلى نادي رياضي ؟
صحيح أنني لا أملك تاريخًا جيدًا في تسلق الجبال ولكن درجتي في حصة التربية البدنية متوسطة على الأقل , حسنًا ! ولقد فعلت جيدا في مهرجان الرياضة أليس كذلك !
أنا لست سيئة في الرياضة . أنا فقط أفتقر إلى قوة الإرادة ، حسناً .
"سمعت أن النوادي الرياضية في سويران تميل نحو الجانب المتشدد . ألن تكون قاسية بالنسبة لك يا ريكا ساما ؟ "
"نعم . لقد أدركت أنه أمر مستحيل بالنسبة لي بعد أن ألقيت نظرة عليهم . "
وسمعت كهيراجي و إنجو وهم يحاولون كتم ضحكتهم . هذا مزعج .
" هاااااااا ~؟ هل هذه المقاعد خالية ، يا شباب ~ ”
وفي تلك اللحظة ، أتت فجأة واباكا تشان ومعها بنتو .
هذا لا يمكن ! لماذا !؟
لقد كنت مهملة لأننا كنا في نهاية استراحة الغداء . هل تأخر فصلها بسبب ما أو شيئا كهذا ؟
اللوحة ! أين اللوحة التي تقول إن هذا المكان للفيفون فقط !؟ ليست موجودة ! من هو !؟ من هو الذي أزالها !؟
بعد أن أتت واكابا تشان بابتسامة بريئة ، أصبح الجو حول السينباي خطير جدا . هذا أمر سيئ ... يبدو أن متعصبي الفيفون سوف ينفجرون في أي لحظة .
" آ -آمم ! هذه المقاعد مخصصة لاستخدامنا فقط ، لذا لا يمكن للطلاب العاديين الجلوس هنا ، كما تعلمين ؟"
وقبل أن أعرف ذلك ، وقفت وحذرت واكابا تشان .
وللحظة حدقت بدهشة بينما تقابلت أعيننا . ثم استدرت ووجدت أن صديقاتها أصبحوا شاحبين ، وأدركت أخيراً أنها كانت في ورطة .
"أنا آسفة ! أنا لم أدرك ذلك . وأنا أعتذر "، قالت وهي تنحني ، قبل أن تهرع إلى صديقاتها .
آمان !
"ماذا كان ذلك من المفترض أن يكون . طالبة خارجية جديدة ؟ لنكتشف اسمها لاحقًا ونصدر تحذيرًا رسميًا . إنها تقدم مثالًا سيئًا للبقية ".
"ألم تبدو تلك الفتاة كما لو كانت لا تنتمي هنا . هل يمكن أن تكون طالبة منحة دراسية ؟ "
"هذا يزيد الأمور سوءًا ."
جييه -!
"أم ! ليس هناك حاجة للذهاب إلى هذا الحد . أنا متأكدة من أنها ببساطة لا تزال تتأقلم . هل يمكنكم التغاضي عن ذلك لهذه المرة فقط ؟ "
"ولكن…"
"وبالطبع أنا لن أترك الأمور هكذا ، لذا سأتحدث شخصياً مع ممثل صفها ليعطيها تحذيرًا ، وكذلك ليعلمها عن الفيفون . لذا رجاء ؟"
"... حسنا هذه المرة فقط ، احتراما لكِ ، يا ريكا سان ".
"…نعم . إذا كانت ريكا سان مستعدة للذهاب إلى هذا الحد ، إذن ... "
"يا ! شكرا جزيلا !"
مخيفيييين~ الفيفون مخيفييييين جدا~
ليس هناك حاجة لتغضبوا هكذا فقط لأن شخصًا ما أراد الجلوس على كرسي ، حسناً ؟
وأنتِ يا واكابا تشان ، كنتِ طائشة جدا . جميع صديقاتك لاحظوا ذلك ، أليس كذلك ؟ وأنتم يا أصدقاء واكابا تشان ، كان من المفترض عليكم أن تخبروها . لا أن تصبحوا شاحبين وأنتم تقفون هناك .
وأيضا ، في أثناء هذه الدراما الصغيرة ، واصل كهيراجي و إنجو الأكل وكأن شيئا لم يحدث ...
ولكن واااو , ما حدث الآن هو المشهد الذي غضبت فيه كيسويهين ريكا وصرخت " اعرفي مكانكِ " لـ واكابا تشان ، أليس كذلك ؟
في المانجا ، عم الهدوء في الكافيتريا ، وهذا جعل واكابا تشان سيئة السمعة من بداية المدرسة . وكانت هذه بداية الكثير من المشاكل .
ولكن ، تمكنت من تجنب ذلك ، أليس كذلك ؟ على الرغم من أنني وقفت وحذرتها دون تفكير . أعني ، أن الأمور كانت ستصبح مزعجة للغاية لو لم أفعل شيئا .
آآآه ، ولكن ما حدث كان يشبه المانجا ... آآ ، معدتي تؤلمني مرة أخرى .
ولكن سأحرص على إنهاء هذه المعكرونة . لأن الخضروات جيدة للصحة ، بعد كل شيء .
تحدثت مع ممثل صفها حول ما حدث في الغداء ، وطلبت منه أن يعلم الطلاب الجدد ما يجب عليهم أن يحذروا منه .
وسيكون أمرا رائعا إذا كان هناك كُتيب للفيفون أو شيء كهذا .
ربما سأتحدث مع تومو سينباي عن ذلك ...
----------------------
ترجمة : Hanin