وكانت رحلة هذا العام إلى كاماكورا .
مدينة ! أخيراً سنذهب إلى مدينة ! وداعا ، لتسلق الجبال ! أو هذا ما ظننته حتى سمعت ذلك ، نعم ، سنذهب للسير لمسافات طويلة . من كان ليعتقد أن حتى كاماكورا كان لديها مكان للسير لمسافات طويلة ...
ولكن حسناً ، أعتقد أنني كنت مستعدة لذلك . ولكن المشكلة الحقيقية هي الغداء .
وبعد أن نقضي الصباح كله ونحن نسير ، وسنعود إلى المنطقة المخصصة للولائم بالفندق والمحجوزة لنا لتناول الغداء معًا لكل مرحلتنا . وسمعت أننا سنأكل المأكولات البحرية . المأكولات البحرية لذيذة جدا .
ولكن المشكلة ستأتي بعد ذلك . هناك تقليد في سويران أن يجعل كل الطلاب الخارجيين من كل فصل أن يتجمعوا معاً ليقوموا بنوع من المسرحيات الهزلية في وقت الغداء . كتعميد لهم .
ولكن مسرحية هزلية وأمام ثلاثمائة شخص غريب ! هذه لعبة عقاب بالتأكيد .
وعندما سمع الطلاب الخارجيين في صفي عن ذلك ، شحب وجههم . ليس وكأنني لا أفهمهم .
وبعد أن سألت بعض الأشخاص ، يبدو أن في السنوات السابقة كانوا تقريبًا جميعهم قاموا بالجوقات والحفلات الموسيقية ، والرقص أو الخدع السحرية . ويبدو أن بعض غريبي الأطوار تجمعوا ليقولوا بعض من شعر الواكا الياباني أو الهايكو .
وفي ذلك اليوم ، كلما كان لدينا وقت فراغ ، تجمعوا الطلاب الخارجيين معا ليخططوا للمسرحية الهزلية . مم ، لأشياء مثل هذه لابد أن تقرروا ما ستقومون به أولا بعد كل شيء .
"ألا يمكننا غناء شيئا ما ؟"
"ولكن ماذا سنغني ؟ وهل من الممكن أن نغني بصوت عالٍ لقاعة كبيرة كهذه ؟"
" ولكن هذا سيجعل من الصعب رؤية مسرحية هزلية أيضا ".
همم ~ يبدو أنهم يواجهون مشكلة .
ساتومي كون وأنا دعوناهم .
"كيف تجري الأمور ؟ هل اتفقتم على شيء ؟ "
كلهم هزوا رؤوسهم وكانت تعابيرهم مضطربة.
"على ما يبدو أن معظم الناس يغنون أو يعزفون على الأدوات الموسيقية " ، قلت لهم .
"ولكن سيكون من الصعب جلب الأدوات ..."
"أعتقد أنه من الممكن جداً أن يقدمون لكم على الأقل بيانو أو جيتار . والقاعة لديها شاشة لذا مع ميكروفون ، يمكنكم أن تقوموا هناك بالخدع السحرية الصغيرة أو ألعاب الخفة .
" حقا !؟"
يبدو أنه أصبح لديهم المزيد من الخيارات الآن .
"بالمناسبة ، ما هو الشيء الأكثر شعبية الذي يمكننا أن نفعله ؟"
"مما سمعته ، أنه كان هناك بعض الطلاب الذين لديهم ثقة بأصواتهم لذا قرروا أن يغنوا " نيسون دورما " . وعلى ما يبدو ، قوبلوا بتصفيق شديد ، وأطلقوا عليهم التينور الثلاث للسويران أو شيئا كهذا . وكانوا شعبيين جدا لدرجة أنهم كانوا يقومون دائما بأوبرا مصغرة في السنوات التالية ، أو هكذا تدور القصة .
"أوبرا ..."
" التينور الثلاث ...؟ ولكن إذا كان هناك ثلاث مغنيين فقط ، ماذا كان يفعل الآخرين ؟ "
"الإضاءة والصوت ، على ما يبدو ."
"قد يكون التركيز على شخص واحد ليست فكرة سيئة ".
"ومع ذلك ، فإن الضغط على زميل واحد ليس أمرا مثالياً ، عموما من المتوقع أن تكون المشاركة متساوية بين الجميع بشكل عام . والاستثناءات تكون فقط عندما يكون شخصا ما موهوبًا في شيئا ما ".
"الموهبة ..."
ونظروا إلى بعضهم البعض . ولسوء الحظ ، لم يكن أي منهم من النجوم البارزين من أي نوع . بل بدوا جميعا مكتئبين قليلا .
"الرقص شعبي أيضا ، ولكن ذلك يعتمد على مدى تعب كل صف بعد السير لمسافات طويلة " ، نصح ساتومي كون .
نعم ~ لو كنت أنا سأكون نصف ميتة بعد كل هذا السير .
"ولكن كانت هناك جميع أنواع الرقصات أيضًا . أشياء مثل الرقص الثنائي ، أو رقصة الفالس أو موسيقى البيانو أو شيئا كهذا . "
" أنا لم أرقص الفالس من قبل ."
"حتى أنا ... خارج الرقص الشعبي في المدرسة ، أنا لم أرقص ..."
الرقص الشعبي ، هاه . إذا شخصا ما قام ، بأوكلاهوما ميكسر، فمن المحتمل أنني سأضحك .
https://youtu.be/FuM_4Bsart4
آه ، ربما ميايم ميايم ستكون أكثر إثارة ؟
https://youtu.be/OBRHCeBnQ2o
واتضح أنه تم الرفض بالإجماع ضد الرقص الشعبي . وبعد مشاورات طويلة ، قرروا الخيار الآمن وهو غناء الجوقة .
وذهبوا على الفور للتدريب بعد المدرسة ولكن الطلاب من الفصول الأخرى كانوا يفكرون بنفس الشيء ، لذلك كانوا يتنافسون على البيانو . ولأنه بعد كل شيء ، سواء بالنسبة للجوقة أو الحفلات الموسيقية ، البيانو هو جزء رئيسي ، أليس كذلك ؟
ولم تكن غرف الموسيقى في قسم المدرسة الثانوية كافية لذلك ذهبت وتفاوضت مع المدرسة . وفي النهاية حصلت على إذن منهم لاستخدام التي في المدرسة الإعدادية كذلك .
"أنت رائعة . هل حصلت على إذن لاستخدام غرف المدرسة الإعدادية ؟ أمم ، أنا أظن أنكِ استخدمتِ قوتك كفيفون ، أليس كذلك ؟" سألت فتاة بتردد .
هممم . أنا لا أستطيع أن أقول . أنه عندما ذهبت وتحدثت مع المعلم ، كنت مثل
" بما أنك جعلتني أتولى منصب ممثلة الصف وكل شيء ، أن تقرضني غرفة أو اثنتين هو لا شيء ، صحييييح ؟"
لذلك أنا متأكدة من أنني لم أمره أو أي شيء . مم . هذا يبدو صحيحا . لقد كان مجرد طلب .
"أنا أعتقد أن المدرسة تتعاون مع طلابها ،" وابتسمت .
من فضلكِ لا تنظر إلي بطريقة مريبة .
على أية حال ، كنت أدفعهم أن يغنوا غناء أنجيلي ولكنهم كانوا مثل " ليس لدينا ما يكفي من الأشخاص لذلك ..." ورفضوا . همم ، هل هم حقا بحاجة إلى الكثير من الأشخاص ؟ أعني ، لقد تمكن التينور الثلاث من سويران فعل ذلك ، لذا ألا يمكنكم أن تغنوا بصوت عالي إذا حاولت ؟ أن على يقين أنكم ستكونون مشهورين أيضًا .
وفي النهاية اختاروا شيئًا سهلاً . حسنًا ، إنها أغنية أحبها على أي حال ، لذا أعتقد أن كل شيء جيد .
وبعد أن سلمت مفتاح غرف الموسيقى للطلاب الخارجيين ، توجهت إلى الفيفون . وفقط لأكون آمنه ، سأعود لاحقا لأطمئن عليهم مرة أخرى قبل أن أعود إلى المنزل .
وفي الطريق ، اصطدمت بالفتى كاتسراجي في الممر .
"آه ! لماذا أنتِ في المدرسة الإعدادية ! "
ونظرت من حولي . همم ~ يبدو أن لا أحد هنا . حسنا .
" أووووو !"
لقد حكمت على هذا الفتى الصغير الفظ بتدليك في وجهه , وفركت بمفاصل يدي وجهه .
أنا لم أكبح نفسي على الإطلاق ، لذا أنا متأكدة من أنه كان يتألم . ولكن بما أننا بنفس الطول ، أستطاع أن يهرب ببساطة .
"ماذا تفعلين بحق الجحيم أيتها المرأة العنيفة ؟"
"هل هذه هي الطريقة لمخاطبة من هم أكبر منك ؟ يا ، أنتِ مثل المغفل ، يا لك من مسكين . أنا من الآن فصاعدا سوف أسميك بالفتى الطائر . ذو دماغ الطائر , الفتى الطائر ".
"تبا لكِ !"
"هل أنت غير راضا عن ذلك ؟ إذن أذهب وتعلم بعض الآداب وسوف أرفعك مرة أخرى إلى إنسان كامل . حسنًا ، قوكانيو ، أيها الفتى الطائر . "
ومشيت بعيدا مع أوهوهوهوهه ! وعندها سمعت ذلك الأبله ينادي
"إن شخصا حقيرا مثلك لن يستحق أبداً إنجو سان !"
لذلك بالطبع توجهت إليه مرة أخرى .
"ما- ماذا تفعلين ؟"
ولأنه كان حذرا جدا ، ركلت كاحله .
" أووووووووووووووو !!"
يؤلم ، أليس كذلك . حتى الراهب المحارب الأسطوري بينكه سوف يبكي من ركلة في الكاحل .
"حقا مثل الفاشل . ولكن لا تقلق . أنا ليس لدي أي مشاعر تجاه إنجو ساما على الإطلاق . لذا أنا لن أقف عائقا في طريق حبك له . ولكن لا يزال على المجتمع أن يحرز تقدمًا أكبر نحو فهم المثلية الجنسية تمامًا ، ولكن ليس هناك ضرر من أن تتخيل كما تشاء . افعل ما تجده مناسبًا . "
" ماذ - ، أنا لست-"
أوهيهوهو ، أنا لا أستطيع سماعكككككك ~
وبهذا ، تركت الكوهاي المعاق ذهنيا خلفي .
واستمروا الطلاب الخارجيين من كل فصل بالتدريب كل يوم .
وذات مرة في الردهة ، رأيت واكابا تشان تركض وعليها قطعة قماش غريبة ، ولكن ، ايه , لا تخبروني أنهم حقا سيقومون بمسرحية هزلية !
==========================================================
السلام عليكم
ما راح أقدر أنزل كل يوم فصل عشان مسافرة لمدة أسبوعين تقريبا .
بس راح أحاول أنزل فصل أو فصلين في الأسبوع إذا أقدر .
----------------------
ترجمة : Hanin