"أوي يا رفاق. تعالوا إلى هنا قليلاً ".
سوجيرو وكيم جي إن ، اللذان كانا يلقيان نظرة خاطفة حتى تلك اللحظة ، صعدا وجلسا القرفصاء أمام يوروم. كانت تلك الغرفة بها طبقة رطبة نسبيًا من الأوساخ على الأرض ، وبدأت يوروم في رسم شيء ما على الأرض.
فتح الاثنان عيونهما على مصراعيها. تم تبسيط جميع الغرف والممرات التي زارها فريقهم على خريطة. منذ أن مرت عشرين ساعة أو نحو ذلك من بداية المحاكاة ، بلغ عدد الغرف والممرات أيضًا المئات. على الرغم من ذلك ، تذكرتهم يوروم جميعا.
لا يعرفون الذاكرة الرائعة لتنين ، فقد كانوا محيرين وهم يحدقون في الخريطة التي يتم رسمها في الوقت الفعلي.
"في رأيي ، الفريق الأول والثالث والرابع يتركون رسائل لبعضهم البعض."
".رسائل لبعضهم البعض..؟"
"نعم. في الغرف التي يزورونها ، كتبوا ، "كنا هنا ، وسنتجه في هذا الاتجاه". إنهم يتركون هذه رسائل على هذه العلامات من وقت سابق"
"كيف...؟"
"إذا كنت لا تستطيع رؤية ما هو واضح ، فما عليك سوى الاستماع وفمك مغلق."
"..."
بسماع كلامها ، أغلق الاثنان أفواههما. لم يعودوا يبدون مستاءين من فم يوروم السيئ ويبدو أنهم يتجاهلون ذلك.
في هذه الأثناء ، رسمت يوروم ثلاث دوائر على الخريطة ، موضحة مساراتهم.
"أعتقد أن الفرق الثلاثة تتحرك هكذا."
"حتى لا تلتقي مساراتهم..؟"
"نعم."
اشتكى كيم جي إن من الإحباط.
"في الواقع ، سمعت أن كبار السن في مجتمعهم يقدمون لهم النصائح. قالوا إن أستاذ الفنون القتالية قد شارك في الحرب العظمى وأنه كان أكثر تساهلاً مع القواعد ... "
"أمممم. حقًا…؟"
"نعم. لكنني لم اعتقد انه سوف يكون متساهلا هكذا... "
"ها ، هذا ..."
بالانتقال إلى يوروم ، سأل سوجيرو بعناية.
"إذن ماذا يجب أن نفعل...؟ هل علينا ان نستخدم طرقهم لصالحنا؟ "
"ماذا...؟"
"مثل ، إذا استخدمنا مسار سفرهم لصالحنا ، ألن نكون قادرين على الإمساك بهم دون حراسة..؟ أعتقد أننا أقوياء بعض الشيء الآن ... "
شم يوروم ردا على ذلك.
" همف...هل انت غبي ام ماذا؟"
"لا ، لا؟"
"هل صفعوك من قبل....؟لماذا تزعج نفسك عناء سدادها؟ بينما يتم التخلص من فرصة جيدة مثل هذه ".
"ماذا...؟"
"كلهم في الرتب العليا. إذا قابلناهم ، مهما كانت النتيجة ، ستستغرق المعركة وقتًا أطول وسنفقد الكثير من HP بالتأكيد ، فلماذا نقاتلهم مثل الأغبياء "
"ثم..؟ ما رأيك؟"
من خلال الضحك ، "كيكي" ، رسم يوروم دائرة صغيرة في منتصف الدوائر.
"يجب مشاركة الأشياء الجيدة."
كما لو كان قد صُدم من الاختلاف الثقافي ، تحول وجه سوجيرو فارغ بينما هزت كيم جي إن رأسها بلا كلام.
إذا اتبعوا اقتراح يوروم ، فسوف يهربون بالفعل من مسارات الفرق الأخرى ذات التصنيف الأعلى. بعبارة أخرى ، سوف يركبون على اتصال الفرق الأخرى دون أن يدركوا ذلك.
"... أنت أكثر دهاء مما كنت أعتقد. اعتقدت أنك مجرد شخص بشخصية سيئة ".
"ما يمكن استخدامه ، يجب استخدامه."
بعد الانتهاء من كلماتها ، حدقت يوروم في يو جيتاي . ثم تمتمت ، كما لو كانت تسأل سؤالا.
ماذا....؟
"كيف هذا."
"كيف ماذا...؟"
قالت "أعني ، هل قراري صحيح ... حسنًا ، ربما تعرف أكثر مني عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء".
اعاده يو جيتاي إيماءة. كان الفخر غير المجدي في الأماكن التي يمكن أن تتعرض فيها الأرواح للتهديد طريقًا سريعًا للموت وكان قرار يوروم مناسبًا للبقاء على قيد الحياة.
عندما أعطى يو جيتاي اعترافه ، ردت يوروم بينما وجهت جسدها بعيدًا قليلاً ، كما لو كان سؤالًا تافهًا.
"كنت اسأل فقط. كنت أعلم أنها كانت خطة جيدة ".
ثم تملمت بيدها التي تحمل السلاح.
لديه الآن فكرة تقريبية.
تميل يوروم إلى القيام بذلك عندما كانت في حالة مزاجية جيدة.
******
بعد ذلك ، اتبع الفريق الخمسون المسار الجديد الذي فكروا فيه ونصبوا كمينًا لكل فريق التقوا به. حتى ذلك الحين ، لم ترتفع رتبتهم من المرتبة الثانية.
عندما فتحوا نسخة مفصلة من البيانات المقدمة ، كان من الواضح أن اختلاف درجاتهم مع الفريق الأول لم يكن بهذا القدر ، وبالنسبة لـ يوروم ، كان هذا مصدر إحباط.
كان بإمكانها رؤية الأشخاص الذين حاولوا الراحة من الإرهاق في وقت مثل هذا ، ولم تشعر يوروم بالحاجة إلى تشجيعهم.
"قوموا أيتها الخنازير! ألا ترى أننا ما زلنا في المركز الثاني؟ "
"أوه…!"
على الرغم من أنهما كانا خارقين ، إلا أنهما لم يتمكنا من متابعة قدرة يوروم على التحمل مهما حدث. كان اليوم الثاني على وشك الانتهاء. كان لديهم جدول زمني مكثف لما يقرب من 40 ساعة ، دون نوم أو وجبة مناسبة ، مما جعل حتى الطلاب الخارقين متعبين.
"أه.. ، دعونا نلتقط أنفاسنا قليلاً ..."
"أشعر انني على وشك الموت . من الإرهاق ..."
صاح يوروم.
"هراء. من قال أننا سوف نرتاح؟ حتى خلال وقت استراحتنا ، سوف تتقدم الفرق الأخرى إلى الأمام ".
"هذا... ، المركز الثاني هو نتيجة جيدة بالفعل ..."
"أنا...أفضل الموت على الخسارة أمام خصم يمكنني هزيمته. إذا كان خصمًا قد خسرت امامه ، أو لم أعمل بجد من أجل هذا الاختبار ، فليكن هذا انا لن أهتم... ولكن الأن ونحن نبدل قصار جهدنا وإذا عدنا هكذا.... "
نهارت تعابير وجهها في عبوس مثل شيطاني.
"أوي... ، أيتها الخنازير!"
"أه....ه.. ، أنا...؟!"
"أعتقد أنني أتذكر أنكم قلتم في اليوم الأول ، أنكم ستبدلون قصار جهدكم ولن تسبب اي مشاكل؟...الآن ، أنت تسبب لي المتاعب – ما رأيك في ذلك؟ "
"هذا ... لكن الأمر مرهق للغاية الآن ..."
"آه ، فهمت. لذا ، بغض النظر عما إذا كان ذلك سيسبب مشكلة لشخص آخر أم لا ، يمكنك أن تتراجع عن كلامك وتستلقي على الفور عندما تكون متعبًا ، أليس كذلك؟ "
"هذا ليس كذلك ولكن ..."
"لماذا تصبحون بقايا طعام حتى النهاية دون أن يتم اختياركم من قبل الآخرين؟ يمكن لكل منكما القتال بشكل لائق ، ولكن لماذا يتم التعامل معك مثل القمامة؟ ربما بسبب أوقات كهذه حيث تجلس لتستريح على الرغم من قدرتك على النهوض والحركة؟ هل فكرت في الأمر من هذا القبيل؟ "
استمر تذمرها بلا نهاية. على وشك البكاء ، غمغم سوجيرو ، "قمامة...!" بينما كان يقوم على رجليه المرتعشتين. كانت يوروم تتذمر بلا نهاية بينما تحرك يديها عبر الهواء كما لو كانت سوف تخنقه.
برؤية ذلك ، اتخذ سوجيرو موقفًا مستقيمًا خائفًا.
"وأنتي! متشائمة...!"
كان هدفها التالي كيم جي إن. هي ، التي تعرضت لضغوط من هالة يوروم ، أعطت تعبيرا قاتما.
"هذا... ماذا...؟"
"هل يمكنك حتى رؤية ما هو أمامك بينما تغطي الانفجارات نصف وجهك؟ إذن ماذا لو كانت مقل العيون لائقة ، عندما يكون شعرك في طريقك في كل مرة تقاتل فيها؟ الصحيح. الآن بعد أن ذكرنا هذا ، لا يمكنني ترك هذا بعد الآن ".
"اه ، اه؟"
"أنتي تعالي الى هنا."
"أه... ، لا تلمسي شعري ..."
"أنتي لن تاتي...؟ هل يجب أن أذهب إليك؟ "
"لا أريد أن يلمس أي شخص هاي ... !"
بعد الصعود إليها ، أمسك يوروم بحفنة من شعر كيم جي إن التي كانت مبللة بالعرق.
"آه ... سوف يتمزق!" فكرت كيم جي إن وهي تسد وجهها بيديها. ولكن عندما أعادت فتح عينيها ، وجدت وجه يوروم أمامها مباشرة ، بينما كانت تربط شعرها بشريط مطاطي.
"هل كانت هكذا من قبل...؟"
"..."
"تبدو مثل دودة."
سحقت كلماتها الأخيرة المشاعر الدافئة التي تصاعدت في الداخل.
"جيد. احتفظ بها على هذا النحو حتى نهاية الإختبار. إذا لم تفعل ذلك ، فسأقطع كل شعرك الغبي وأحولك إلى راهب. هل فهمت ذلك؟ "
"أه..نعم...."
"إذا فهمت هذا ، قف بسرعة وابدأ في تجهيز أسلحتك...! أيها الأغبياء!"
لقد كانت يوروم نشطة للغاية ولم يكن أمامهما خيار سوى متابعتها على الرغم من شكواهما. على الرغم من أنهم كانوا غير راضين عن الوضع الحالي ، إلا أنهم لم يبدوا غير راضين عن يوروم نفسها ، لأن يوروم كانت تتحرك مرتين على الأقل بجد أكثر من الاثنين الآخرين.
ليس سيئًا ، يو يوروم.
بالنظر إليها ، ابتسم يو جيتاي ابتسامة عابرة.
بصفته الوصي ، لم يتوقف عن البحث عن "آثار العلامات". في هذه الأثناء ، كانت يوروم تلقي نظرة على تلك العلامات وتضيف رسالة إضافية إلى العلامة.
ما كانت تفعله كان واضحًا – كانت تحاول خلط طرقهم وجعلهم يجتمعون للقتال.
سأل.
"هل تريدني أن أخبرك ما إذا كان هناك اشتباك أكبر قليلاً يحدث في الجوار؟"
”ممم...نعم أخبرني."
ابتسم يوروم مثل طفل مؤذ.
بدأت استراتيجية يوروم تتحقق ببطء مع مرور الوقت. شعر أعضاء الفرق الذين كانوا يشكلون مجموعة بالشك في العلامات المختلفة التي رأوها.
'ماذا...؟ هل يقولون إنهم سيتجهون إلى هذا الطريق الآن؟ لكن الأمر مختلف عن الرسالة السابقة؟
"حسنًا ، يجب أن يكون لديهم نوع من الخطة التي جعلتهم يغيرون مسارهم. يجب أن نتحرك وفقًا لذلك أعتقد "
محادثة مشتركة عبر آثار تم تركها مسبقًا ، وليس من خلال اللغة أو الكلمات. وبسبب ثقتهم بالقانون ، آمنوا بوعودهم رغم الشكوك ، دون أن يخمنوا أن تلك الوعود كانت ملفقة.
وفي صباح اليوم الثالث حدثت مشكلة مع بقاء ثلاث ساعات فقط حتى نهاية الدرس.
"هذا...لماذا أنتم هنا يا رفاق ..."
"أه... ماذا..؟"
في اللحظة التي مروا فيها بممر ودخلوا غرفة ، عبس أعضاء الفريقين جميعًا. الفريق الأول انتهى بمقابلة الفريق الثالث.
حاليا ، كان المركز الأول والمركز الثاني في مباراة ضيقة ، بينما كان يحدث نفس الشيء للمركزين الثالث والرابع.
نظرًا لأن الدرس سينتهي بعد ثلاث ساعات ، فلن يتمكنوا من فعل أي شيء حتى نهاية الدرس إذا كانوا سيموتون هنا. لكن أحد القواعد التي يجب اتباعها ، هو أنه يجب محاربة "الشيطان الافتراضي" الذي واجهوه ، وكان هذا عنصرًا لا يمكن تغييره.
"يا رفاق ، ماذا أنتم ...!"
"رسائل...__"
عندما كانت طالبة من فريق المركز الأول على وشك قول شيء ما ، منعها الوصي في التدريب من الاستمرار. لن يكون التفاوض وجهاً لوجه مجرد خصم للعلامات ، ويمكن أن يكون سببًا محتملاً للاستبعاد.
"…عليك اللعنة."
نتيجة لذلك ، لم يكن أمام الفريق الأول والفريق الثالث خيار سوى توجيه أسلحتهم إلى بعضهم البعض.
"أيها المتخلفون. لا يمكنكم حتى القيام بشيء بهذه السهولة بشكل صحيح ... "
كان الفريق الثالث محبطًا ، لكن قتالهم سرعان ما بدأ.
في هذه الأثناء ، في أحد الممرات المتصلة بالغرفة التي تدور فيها المعركة ، كان هناك أشخاص يشاهدون معركتهم. كان الفريق الخمسين. لقد كانوا محظوظين – عندما كانوا يمرون في مكان قريب ، وقعت المعركة وأخذهم يو جيتاي إلى هنا.
"يا له من قتال شرس."
ضحك يوروم بحرارة بينما كان سوجيرو وكيم جي إن يبتسمان ابتسامة متحفظه أثناء مشاهدة قتالهما. الفريق الذي خسر المعركة كان أيضًا من مجتمع المستوى 4 ، ولم يكونوا ضعفاء أيضًا. بينما تم تخفيض نقاط الصحة الخاصة بالفريقين مع كل ثانية ، ظل المتفرجون هادئين ومراقبين.
اتخذ يوروم الإجراء الحاسم بشكل صحيح عندما انتهى قتالهم. على الرغم من أن الوصي الخصم لاحظ ذلك وحذرهم من الكمين ، إلا أن فريق المركز الأول كان مشغولاً بجمع أنفاسهم من المعركة التي مروا بها للتو.
وعندما اندفعت يوروم للهجوم في موقف كهذا ، انهار قناص الفريق المصنف الأعلى في لحظة.
"يا رفاق ، كم أنتم جبناء...!"
"ماذا...؟"
"كنتم تنتظرون انتهاء معركتنا قبل نصب كمين!"
"ما الذي تتذمر بشأنه. هل ستشتكي من أن الشيطان يكون جبانًا عندما تموت أيضًا؟ "
ثم قامت بضرب رأس الطالب المنافس وجعلته ينهار.
في منتصف ذلك ، عبست. كما هو متوقع ، كان الفريق الأعلى مرتبة في مستوى مختلف عن الآخرين وكان من الآمن افتراض أن مستوى مهاراتهم الفردية كان مشابهًا لها. حتى أنها كانت تعتقد أنها لن تكون قادرة على هزيمتهم 1 على 3 إذا كانت نقاط الصحة لديهم ممتلئة.
"في الواقع ، هل يمكنني حتى التغلب عليهم 1 مقابل 1 ، 100٪؟ في حالة متعددة الأشكال؟"
جاء ذلك إلى يوروم بمثابة صدمة جديدة. كانت تعلم أن الطلاب الذين ينتمون إلى مجتمع المستوى الخامس كانوا أقوياء من الشائعات ، لكنها كانت المرة الأولى التي تخوض فيها معركة مباشرة معهم. إذا كان ذلك ممكنًا ، فقد أرادت قتالهم 1 على 1 وضربهم بشكل عادل ولكن هذا سيكون في وقت لاحق.
هم ، الذين هُزموا تمامًا من حيث الإستراتيجية ، سقطوا بلا حول ولا قوة أمام قبضة يوروم ، بالإضافة إلى الدعم من سوجيرو وكيم جي إن.
بعد وقت قصير من بدء المعركة ، اضطر فريق المركز الأول إلى الخروج بعد إعلان وفاته. وخلال الساعات الثلاث التي غابوا فيها ، حقق فريق يوروم ثلاثة انتصارات أخرى أضيفت إلى سجلهم ، وبالتالي انقلبت صفوفهم.
[رقم 50]
المرتبة 1
أخيرًا ، احتل الفريق الخمسون المركز الأول مع انتهاء الإختبار.
- الآن ، أعلن نهاية الدرس!
سمع صوت الأستاذ من الجهاز المعلق على آذانهم.
"يااااااااا——!"
بقبضة ضيقة ، صرخت يوروم من أسفل رئتيها. صراخها الصادق المدمج مع هالة التنين، انتشر عبر الزنزانة تحت الأرض بأكملها.
********
اعتذر عن اي اخطاء إملائية في الفصل..
شكرا على قرأتك الفصل..
ترجمة: بنيامين☕