ملاحظة: الترجمة في بعض الفصول الأولى غير دقيقة. أتمنى أن تُعطوا هذه القصة فرصةً لقراءتها كاملةً. الترجمة تتحسن.
*****
في هويكو موندو، لا يوجد نهار ولا ليل، متناوب بين الحار والبارد، ولا يوجد طعام ولا ماء.
القمر شاحب بشكل مخيف، مثل لون وجه رجل ميت.
من النظرة الأولى يبدو الأمر وكأنه صحراء، هذا عالم لا يحتوي إلا على الرمال.
من وقت لآخر، كانت هناك بعض الزئير المجوف في الهواء، والذي بدا وكأنه عويل البشر قبل أن يموتوا، مليئا بالاكتئاب واليأس.
نظرًا لعدم وجود طعام هنا في هويكو موندو، فإن الشبح المليء بالرغبة القوية في التهام سوف يتجول حول العالم بحثًا عن النفوس اللذيذة.
لذا، نسبيًا، فإن جميع الوادي تقريبًا في Hueco Mundo هو Menos Grande، والأضعف منها قد ذهب إلى العالم الحالي.
غابة مينوس غراندي، كما يوحي اسمها، هي الغابة التي يعيش فيها مينوس غراندي. تقع في أعماق هويكو موندو. جميع مينوس غراندي تنحدر أساسًا من هذا المكان.
يُقال إنها غابة، لكن بيئتها لا تختلف عن سطح هويكو موندو. لا يزال هناك طعام، ولا ماء، ومساحة شاسعة من الرمال الصفراء، وصمتٌ مطبق. الفرق الوحيد هو وجود أشجار شاحبة ضخمة هنا، تمتدّ نحو السماء، مما يجعلها تبدو وكأنها غابة.
ولهذا السبب جاء اسم غابة مينوس غراندي.
هذه الأشجار شامخة كالغيوم، تمتد مباشرة إلى السطح، وتعلوها مظلة من رمال لا متناهية. وفوقها، تقع لاس نوتشيس (التي تعني حرفيًا "قصر الليل الأجوف")، وهي أيضًا أعمق نقطة في هويكو موندو!
...
*نفخة!*
تناثر الدم، وسقط جسدٌ طويلٌ على الأرض بعنف. كان هذا الجسد أشبه بعباءة ساحرة سوداء بقناع أبيض. كان هناك ثقبٌ ضخمٌ في صدره.
في غابة مينوس غراندي، هناك اسم آخر لهذا النوع من المخلوقات، جيليان، وهم المستوى الأدنى من مينوس غراندي، الذين يتم إنتاجهم عن طريق اندماج الريياتسو (بمعنى "الضغط الروحي") عندما تلتهم المخلوقات المجوفة الجائعة للغاية بعضها البعض.
وهم أيضًا أكثر أنواع Menos Grande شيوعًا في غابة Menos Grande.
باستثناء أن الرياتسو أقوى من الهولو العادي، ويمكنه إطلاق سيرو (بمعنى "الوميض المجوف")، فإنه لا يمتلك أي مزايا أخرى، وذكاؤه منخفض للغاية، مما يجعل التعامل معه سهلاً للغاية.
على الأقل، كيو مازورو (الاسم الأصلي في الرواية: شيا شيان) الذي قطع رأس جيليان هذه يعتقد ذلك!
حاملاً سيفًا ممزقًا، سار مازورو نحو جثة جيليان، وقبل أن تتبدد الجثة إلى ريشي (بمعنى "جزيئات الروح")، طعن السيف في جسد الخصم.
تدفقت خيوط من جزيئات الروح الصغيرة على طول النصل وتدفقت تدريجيًا إلى جسد مازورو.
أغمض عينيه والتهم هذه البذور الروحية، وخف الجوع الأصلي فجأة كثيرًا.
أخرج السيف الممزق، وعلى الفور، انهار جسد جيليان، وتحول في البداية إلى رمال متحركة، ثم اختفى تمامًا، وكأنه لم يكن موجودًا أبدًا في هذا العالم.
من مظهره، يبدو مازورو في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمره فقط. في هذا العالم، يُمكن اعتباره طالبًا في المدرسة الثانوية. مظهره رقيق للغاية، خاصةً عندما يبتسم، فهناك غمازتان صغيرتان على زاويتي فمه، مما يُظهره رقيقًا للغاية.
لكن في الواقع، فقد عاش في غابة مينوس غراندي لأكثر من مائة عام.
لم يكن يعرف كيف جاء إلى هذا العالم، ولكن بعد أن فتح عينيه، كل ما رآه هو الرمال الصفراء الشاسعة لهويكو موندو، و... مجموعة من الناس تحولوا من أرواح بشرية لم يعد من الممكن أن نطلق عليها بشر، إنها تقريبًا مثل الوحش!
عندما وصل لأول مرة، التقى بجيليان.
كاد أن يموت، ولا يعلم إن كان حظه كمسافر قد حالفه، إذ التقى بقوة استكشافية من الهيكو موندو. هذه القوة الاستكشافية أرسلتها جمعية الأرواح.
قوة استكشاف الهيكو موندو هي قوة استكشافية تتألف من بعض الشينيغامي الذين ارتكبوا أخطاءً لكنهم لم يصلوا إلى مستوى الجريمة التي تستحق الحكم عليهم. مهمتهم هي القضاء على تجاويف الهيكو موندو، لتقليل عددها، وبالتالي تقليل خطر الهيكو موندو على العالم الحاضر. من جهة، الحفاظ على نظام التوازن، ومن جهة أخرى، القضاء على الجرائم بأفعالٍ نبيلة، والعودة إلى مجتمع الأرواح.
ما التقى به مازورو كان مثل هذا الشينيجامي.
بالنسبة لروح متجولة مثل مازورو، بعد وفاته، لم يتجول في العالم الحالي وأصبح أجوفًا، بدا مندهشًا للغاية، ولكن بعد ذلك أدرك أن هذا هو هويكو موندو، إذا سُمح لمازورو بالبقاء على هذا النحو، فسوف يصبح أجوفًا عاجلاً أم آجلاً.
لذلك، أخرج الزانباكوتو وقرر أن يمنح مازورو تطهيرًا روحيًا لمنع المشاكل قبل حدوثها.
لسوء الحظ، قبل أن يتمكن من اتخاذ أي إجراء، بعد أن قطع رأس الجيليان الذي هاجم مازورو، ظهر العديد من الجيليان الآخرين.
حارب الشينيجامي الأمر على الفور.
بفضل جاذبية الريياتسو الخاصة بشينيجامي، تم التخلي عن مازورو، النملة الصغيرة، على الفور من قبل الجيليان المتخلفين عقليًا، مما سمح له بالهروب.
أما ما حدث بعد ذلك فهو ليس واضحا تماما.
خاض العديد من الجيليين قتالاً شرساً مع الشينيجامي الذين وصلوا إلى غابة مينوس غراندي. لم يمضِ وقت طويل على المعركة حتى استجمع مازورو شجاعته وعاد إلى ساحة المعركة.
على الأرض، كانت العديد من جثث جيليان تتبدد ببطء، وتتحول تدريجيا إلى أرواح، وفي المنتصف، كانت هناك جثة شينيجامي التي تبددت في الغالب، و... الزانباكتو الذي تحول إلى حالة مختومة بعد وفاة صاحبه.
باعتباره وافدًا جديدًا جاء للتو إلى هذا العالم وشهد قسوة هذا العالم بأم عينيه، لم يتردد مازورو على الإطلاق، وذهب على الفور لحمل الدولة المختومة التي فقدت صاحبها.
كما أنه بعد أن أمسك بالسيف أدرك أن تيارًا دافئًا يتدفق إلى جسده.
اختفى الجوع في الجسم تدريجيا عندما تدفق التيار الدافئ.
في البداية، ظنّ أن ما يؤثر عليه هو قدرةٌ تركها صاحب الزانباكتو. لم يُدرك ذلك إلا عندما اقترب من جثث جيليان.
يبدو أن لديه القدرة على التهام أرواح الموتى.
كانت الجسيمات الروحية للمتوفى من حوله تندفع إلى جسده دون وعي، وعندما أدخل الحالة المختومة في يده في جسد جيليان، وجد أنه كان يمتص الجسيمات الروحية بشكل أسرع، كما لو كان هناك أنبوب إضافي، اندفعت الجسيمات الروحية في جسد جيليان إلى جسده على طول الأنبوب مثل الماء المتدفق.
مازورو يعرف القليل عن حقيقة أن الهولو يمكن أن يلتهم نفس النوع ويندمج مع نفس نوع الريياتسو ليتحول إلى مينوس جراند.
بعد كل شيء، كان قد تابع الرسوم المتحركة لـ Bleach لفترة من الوقت في حياته السابقة، وبدا أنه سيكون هناك فصل Millennium Blood War بعد الرسوم المتحركة، ولكن لأنه لم يكن مهتمًا بالمانجا، لم يقرأ ما يسمى بفصل Millennium Blood War.
ومع ذلك، فهو يعرف الكثير من الأشياء بناءً على إعدادات الرسوم المتحركة فقط.
سقط في عالم الهيوكو على هيئة إنسان، لكن بدلًا من أن يتحول إلى هولو، امتلك قدرة الهولو على التهام من نفس النوع. لا يدري إن كان هذا خيرًا أم شرًا، لكنه حقًا يمنحه أملًا في هذا العالم اليائس.
وبعد ذلك، معتمدًا على هذه القدرة، كافح طوال الطريق حتى وصل إلى غابة مينوس غراندي.
غابة مينوس غراندي أشبه بغابة بدائية، والحيوانات التي تعيش فيها كالوحوش البرية. لا تعرف سوى قتل بعضها البعض والتهام بعضها البعض. مع ذلك، جيليان كائن ذو معدل ذكاء منخفض، وأحيانًا يلتهم بعضها بعضًا، يبقى دائمًا بعض الحطام.
اعتمد مازورو على التقاط الجثث التي لم تتحول بعد إلى جزيئات روحية وتبدد في الهواء، وبمساعدة الحالة المختومة التي التقطها في يده، ابتلع جزيئات روح هولو، وبالتالي خفف من جوع جسده.
كان مازورو عاجزًا جدًا عن هذا الأمر.
بما أنه روحٌ جائعة، فإذا وُضع في مجتمع الأرواح، فلا شك أنه يمتلك القدرة على أن يكون شينيغامي. لكن هذا هو هويكو موندو، ولا مجال له لتغيير وظيفته. بعد تغيير وظيفته، يصبح أجوفًا، وقبل أن يصبح مينوس غراندي، سيصبح وحشًا لا يعرف سوى التهام البشر. من يدري إن كان سيُؤكل ويُمسح من قبل الآخرين قبل أن يتحول إلى مينوس غراندي.
ومع ذلك، سرعان ما اكتشف مازورو أن التهام البذور الروحية لم يخفف جوعه فحسب، بل وجد أنه أصبح أقوى.
من بين أمور أخرى، ازدادت قوته بشكل ملحوظ أولًا، ثم جسده. إذا كان في البداية دجاجة تنتظر الذبح، فبعد فترة من جمع الجثث، وجد أنه قد تغير وأصبح حملًا قادرًا على النضال.
(ملاحظة TL: ليس أفضل تقدم ولكنه تقدم على أية حال)
بعد اكتساب القوة، يتعافى جسده بشكل طبيعي. لا ينعكس هذا التحسن في سرعة جريه فحسب، بل أيضًا في سماكة جلده دون أن يصبح خشنًا، كقشرة إضافية فارغة. في الوقت نفسه، ومع ازدياد قوته وبنيته الجسدية، أصبحت قدرته على الإدراك قوية للغاية، وأصبح شديد الحساسية لجزيئات الروح في الهواء. بفضل هذه القدرة، تجنب العديد من ملاحقات جيليان في سنواته الأولى.
بالطبع، في غابة مينوس غراندي، وهو لا يعرف كيف يهرب من هويكو موندو، بالطبع لا يمكنه اختيار الهروب بشكل أعمى، حتى لو التقى جيليان فقط، ولكن في غابة مينوس غراندي، لا يوجد جيليان فقط، بل أيضًا الرؤساء أدجوشاس وفاستو لورد، وهما ليسا متخلفين عقليًا مثل جيليان.
من أجل البقاء على قيد الحياة، يتجنب مازورو جيليان قدر الإمكان بينما يعذب نفسه بشدة، مستخدمًا السيف في يده لحماية جسده!
لا يعلم كم من الوقت مضى على عيشه في غابة مينوس غراندي. في أحد الأيام، شعر مازورو بوجود جيليان يكاد يكون وحيدًا، فقرر أخيرًا المبادرة بالهجوم. وجد جيليان قد تشاجر للتو مع رفيقه. مع أنه قتل رفيقه، إلا أنه لم يُصب بجروح خطيرة. فهاجمه مباشرةً دون تردد.
بعد الفوز في المعركة، التهم جزءًا من روح جيليان.
وأكد له أيضًا أنه يتمتع بقدر معين من القوة.
بعد ذلك، واصل التقاط الجثث وممارسة تقنيات الدفاع عن النفس وممارسة مهارات السيف مع جيليان.
مر الوقت بهدوء، لا يوجد فرق بين الليل والنهار في هويكو موندو، فقط القمر الشاحب يتدلى في السماء طوال الوقت.
الآن، يمكن لمازورو أن يقتل جيليان بسهولة.
لن يُصاب بالذعر إطلاقًا حتى لو هاجمه عدة جيليان في آنٍ واحد. خلال سنوات التصلب، ابتلع عددًا لا يُحصى من الطاقة. شعر أن رياتسوه قوي جدًا، مما يعني أن قوته الروحية قوية أيضًا، ولكن لأنه لم يكن يعرف كيف يستخدمها، فإن معظم قوته الروحية تكمن في أعماق جسده، مُواصلةً تعزيزه.
بالطبع، ليس الأمر أنه لا يستطيع استخدام القوة الروحية القوية في جسده على الإطلاق، بعد رؤية جيليان تطلق سراح سيرو كثيرًا، اكتشف مازورو تدريجيًا بعض الطرق لاستخدام القوة الروحية على مر السنين.
إن هذه الطريقة فقط بدائية للغاية مقارنة بأسلوب كيدو الذي يؤديه شينيجامي من جمعية الروح.
بعد قطع رأس جيليان آخر، خفف مازورو جوعه الجسدي، وكان على وشك العودة إلى ملجأه عندما ظهرت شخصية سوداء طويلة أخرى أمامه في الطريق.
ليس هناك شك في أن هذه جيليان أخرى.
مع أن غابة مينوس غراندي مليئة بمخلوقات مينوس غراندي، إلا أن مساحتها واسعة، ومن المستحيل مواجهتها في أي وقت وفي أي مكان. في غضون لحظات، واجه اثنين من جيليان، مما أثار دهشة مازورو، لكنه لم يجد الأمر غريبًا.
لقد أقام هنا لأكثر من مائة عام، وشاهد كل أنواع الأشياء الغريبة.
ممسكًا بالحالة المختومة الممزقة، قام بنقر أصابع قدميه برفق على الأرض.
*بوم!*
تناثر الرمل الأصفر، وأصدر جسده صوتًا صغيرًا، وجاء على الفور إلى جيليان.
عندما شعرت برائحة الطعام، استدارت جيليان ببطء.
ملأت القوة الروحية القرمزية شفرة الدولة المختومة في يد مازورو، وشكلت ضغط سيف ممتد وضيق بواسطة القوة الروحية المكثفة!
*حفيف!*
انطلقت شفرة طولها عدة أمتار عبر المكان، وتم قطع رأس جيليان وماتت على الفور.
ثم التهم مازورو جزءًا من الابن الروحي لجيليان تمامًا كما فعل من قبل، جزئيًا لأنه وجد أنه لا يستطيع أن يلتهم إلا أجزاءً.
"كنت لا أزال جائعًا بعض الشيء، لكن منذ أن التقيت بك، كان الأمر محظوظًا."
تذمر مازورو.
ثم واصل توجهه نحو مأواه، لكنه لم يكن يعلم ما حدث له اليوم، ظهرت جيليان واحدة تلو الأخرى في طريق عودته.
بعد قطع رؤوس بعضهم واحدا تلو الآخر.
لاحظ مازورو أيضًا أن هناك شيئًا خاطئًا.
هناك خطأ ما، هناك خطأ ما!
حاول أن يدرك ذلك، ثم وجد شيئًا مختلفًا.
"هناك..."
سارع مازورو على الفور إلى تسريع خطواته واندفع نحو ذلك الاتجاه.
سرعان ما ظهر أمامه مينوس غراندي شبيه بجيليان. ورغم تشابهه مع جيليان، إلا أن الرياتسو الصادرة منه كانت أفضل بكثير من جيليان العادية.
"أدجوشاس؟"
فكر مازورو حتمًا في الشكل التطوري المتفوق لجيليان، ولكن بعد مراقبة دقيقة، وجد أنه ليس أدجوتشاس. أولًا، كان أدجوتشاس أصغر من جيليان في المظهر.
ثانيًا، لا يبدو أن مينوس غراندي الغريب الأطوار أمامه يحصل على قدر كبير من التحسن في معدل ذكائه.
هل هي جيليان التي خطت نصف خطوة نحو عتبة أدجوتشاس؟ خمّن هكذا، لكن بما أنها قابلته، لم يكن هناك سببٌ للتخلي عنها. أمسك سيفًا وقتل جيليان الغريبة.
من حيث القوة وحدها، هذه الجيليان الغريبة قوية جدًا بالفعل. هيكلها الخارجي وحده أقوى بكثير من جيليان العادية، لكن جيليان، كجندي من جنود مينوس غراندي، حتى مع تطويرها، ليست أقوى بكثير.
وبعد فترة ليست طويلة، تم اختراقه من قبل مازورو، في مكان ما في غابة مينوس غراندي، على فرع شجرة بيضاء كبيرة، رجل ذو شعر بني قصير ونظارات ذات إطار أسود، ذو مظهر أنيق للغاية، حدد فمه، كانت هناك ابتسامة مندهشة.
"من المثير للاهتمام أن موضوع الاختبار الذي تم إلقاؤه للتو في غابة مينوس غراندي... مات؟"
لا يعرف متى بدأ يكتسب نظرة ثاقبة لبعض حقيقة العالم، وأدرك أن هناك حدًا لكونه شينيجامي، لذلك من أجل اختراق هذا الحد والوصول إلى عالم جديد، بدأ في محاولة إجراء بعض التجارب.
بسبب هويته، في مجتمع الروح، لا يمكن إجراء تجاربه إلا في السر، خوفًا من أن تسبب بعض الاضطرابات، لكن في هويكو موندو، يمكنه أن يفعل ما يريد.
جيليان الغريبة هذه ليست سوى واحدة من تجاربه. كان سيحاول معرفة إلى أي مدى تستطيع هذه الجيليان الوصول في غابة مينوس غراندي، لكنه أغلق الهاتف قبل أن يخطو الخطوة الأولى.
"هل واجهت الرئيس مينوس غراندي أدجوتشاس؟ أو..."
تحت النظارات ذات الإطار الأسود، تدحرجت عينا الرجل، ثم ظهرت ابتسامة خفيفة على زاوية فمه، ومشى بسرعة نحو الاتجاه الذي مات فيه موضوع التجربة.