المجلد الأول: الفصل1: الوصول إلى عالم جديد مع هته التي تعلن نفسها فشيخة!
ملحوظة: تم تغيير كلمة إلهة إلى فشيحة/سامية.
الجزء الأول:
أصدرتْ عربة النقل صوت صرير عالٍ أثناء مرورها فوق الرصيف.
“… عالم آخر … هاي ، إنه حقا عالم آخر. إيه ، إنه حقيقي. هل أنا سأستخدم السحر و أذهب في مغامرات في هذا العالم؟”
مرتجفا من الإثارة بسبب المشهد الذي أمامي ، بدأتُ أتحدث مع نفسي.
أمام أعيني هناك منازل مبنية من الطوب الأحمر ، الشوارع شبيهة بأوروبا العصور الوسطى.
لم يكن هناك سيارات ، دراجات ، خطوط كهرباء أو كابلات إتصالات.
“أههه! … أههه! …”
نظرتُ بجوار الشارع ، أراقب الناس يمرون.
“آذان حيوان! هناك شخص لديه آذان حيوان! آذان إلف! هل تلك إلف؟ مع ملامح وجه لافتة للنظر كهته ، حتما هي واحدة منهم! وداعا يا حياة الهيكيكوموري! مرحبا أيها العالم المختلف! إذا كان ذلك في هذا العالم ، فأنا على إستعداد للخروج و العمل بطاعة!”
“أههه! … أههه! … أههه! …”
إستدرتُ و نظرتُ إلى أكوا ، التي كانت تعانق رأسها و تصرخ.
“هاي ، أنتِ صاخبة. ما الذي ستفعلينه إذا إعتقد الناس أنني صديق لإمرأة مجنونة مثلك؟ توقفي عن الصراخ. ينبغي أن تعطيني شيئا في مثل هذا الوقت. أنظري إلى ما أرتديه. بدلة رياضية؟ أنا أخيرا قدمتُ إلى عالم خيالي و ما أرتديه هو بدلة رياضية. وفقًا لمعيار الألعاب ، ينبغي أن تعطيني الحد الأدنى من المعدات … ”
“أههه-!”
صرختْ الإلهة وهي تنقض لتمسكَ بي.
“واه! ماذا…؟ ما الذي تفعلينه ، لا تتصرفي بهذه الطريقة! حسنا لقد فهمت! سأفعل شيئا بخصوص المعدات الأساسية. ينبغي أن أقول أنني كنتُ مخطئا. إذا كنتِ تكرهين الأمر كثيرا ، يمكنكِ العودة. سأتكفل بالباقي لوحدي.”
حاولتْ أكوا خنقي بعيون دامعة ، لذا قمتُ بإبعاد يديها و مع ‘شوو’ حاولتُ طردها بعيدا بتعبير منزعج.
في النهاية ، قالتْ أكوا بأيدي مرتجفة:
“ما الذي تقوله؟ أنا مضطربة لأنني لا أستطيع العودة! ماذا الآن؟ هاي ، ما الذي علي فعله؟ ماذا سأفعل من الآن فصاعدا؟”
سقطت أكوا في حالة ذعر بالدموع ، تركض ذهابا و إيابا بينما تعانق رأسها.
شعرها الذي يصل للخصر كان فوضويا. هي تبدو مجنونة الآن ، على الرغم من أنها تكون جميلة عندما لا تتحدث.
“هاي ، فلتهدئي ، يا إلهة ، أول مكان علينا زيارته ينبغي أن يكون الحانة. كل شيء يبدأ من جمع المعلومات في الحانة ، هذا معيار أساسي بألعاب الRPG.”
“هاه …؟ يفترض أنكَ مجرد هيكيكوموري نييت* مهووس ألعاب ، فلماذا أنتَ جدير بالثقة هكذا؟ آه ، كازوما ، إسمي أكوا. أنا لا أمانع أن تدعوني بالإلهة ، لكن نادني بإسمي كلما كان ذلك ممكنًا خلاف ذلك سيحيط بنا المواطنون و لن نتمكن من الذهاب في مغامرات و إسقاط الملك الشيطان. قد يكون هذا عالما مختلفا ، لكنني ما أزال أحد الآلهة الموقرة فيه.”
<م.م: نييت/NEET ، تسمية للشباب الذين لا يقومون بأي من ‘الدراسة ، العمل ، التدريب المهني’.>
قالت أكوا بثقة و هي تتبعني خلفي.
حسنا إذن ، يجب أن تكون هناك مجموعة تم تشكيلها لمواجهة الملك الشيطان أو نقابة مغامرين تم إنشائها لهزيمة الوحوش.
بالحديث عن ذلك ، أكوا هي إلهة. لذا ، يمكنني أن أسألها إذا كان لدي أي أسئلة.
“أكوا ، من فضلك أخبريني بمكان نقابة المغامرين. أي طريق يجب أن نسير به؟”
سألتُ أكوا ، لكنها فقط نظرت إلي بلا تعابير.
“…؟ لن أعرف حتى لو سألتني. أنا أعرف المعرفة العامة لهذا العالم ، لكن ليس تفاصيل هذه المدينة. هذا مجرد واحد من العديد من الكواكب الموجودة ، و هذه مجرد بلدة صغيرة! كيف لي أن أعرف؟”
هذه الفتاة عديمة الفائدة.
لم يكن هناك طريقة أخرى ، لذلك سألتُ سيدة في منتصف العمر تمر بالجوار.
لم أسأل أي رجال خوفا من مقابلة الجانحين ، و صعوبة التحدث إلى الفتيات الشابات مرتفعة جدا بالنسبة لي.
“المعذرة — هل أيمكنني سؤالكِ شيئا؟ أنا أبحث عن مكان مثل نقابة المغامرين …”
“نقابة؟ عجبا ، أن لا تعرف مكان النقابة ، أيمكن أنكَ من خارج البلدة؟”
بناءً على ما قالته السيدة فهناك نقابة حقا هنا ، مما جعلني مرتاحا.
“هذا صحيح؛ أنا مسافر الذي جاء من أرض بعيدة. لقد وصلتُ للتو إلى هذه البلدة.”
“عجبا … بما أنكَ قد جئتَ إلى هذه البلدة ، فلابد أنكَ تهدف إلى أن تصبح مغامرًا. مرحبا بكم في بلدة المغامرين المبتدئين ، أكسل. إتبع الطريق الرئيسي و إستدر يمينا ، ثم سترى لافتة النقابة.”
“الإنعطاف يمينًا بنهاية الطريق. مفهوم ، شكرا جزيلا! … هاي، لنذهب.”
بلدة للمغامرين المبتدئين.
فهمت. هذه نقطة بداية جيدة للموتى المنقولين إلى هنا.
بعد توجيه الشكر للسيدة ، إتبعتُ توجيهاتها بينما تبعتني أكوا بإحترام في عينيها و تنهدت.
“هاي ، لقد توصلتَ إلى عذر على الفور. لماذا أنتَ قادر على التعامل مع هذا بشكل مثالي هكذا؟ يبدو أنكَ رجل قادر ، فلماذا كنتَ هيكينييت بدون أي أصدقاء أو حبيبة؟ لماذا سترغب في البقاء في المنزل طوال اليوم و أن تكون هيكينييت؟”
“عدم إمتلاك أصدقاء أو حبيبة ليس بالأمر السيء. لا يمكن للمرء قياس قيمة الشخص من خلال عدد أصدقاءه أو من خلال وجود شخص آخر مهم له. علاوة على ذلك ، لا تناديني هيكينييت أيتها العاهرة اللعينة! لا تدمجي هيكيكوموري و نييت معا…! عمري ستة عشر عاما فقط ؛ أنا أصغر من أن أكون نييت حسب معايير المجتمع …! ها هو هناك.”
إنقضتْ أكوا لخنفي على مناداتي لها بالعاهرة ، لكنني تجاهلتها و دخلتُ نقابة المغامرين.
– نقابة المغامرين –
مكان للمغامرين لتولي المهام التي هي شيء أساسي في الألعاب ؛ منظمة التي تدعم المغامرين.
أشبه بوكالة التوظيف في هذا العالم.
كان هناك مؤسسة كبيرة لحد ما أمامنا ، و رائحة الطعام تفوح من الداخل.
بعض الشخصيات الخشنة سيكونون حتما في الداخل.
قد يجدون مشكلة معي إذا رأوا وجوهًا غير مألوفة.
بعد تحضير نفسي عقليا و الدخول …
“آه ، أهلا و سهلا. يرجى الإقتراب من المنضدة إذا كنتَ تبحث عن مهام. إذا كنتَ هنا لتناول الطعام ، فمن فضلك إجلس بأي مقعد فارغ …!”
نادلة ذات شعر أحمر قصير إستقبلتنا بحرارة.
الجزء الداخلي المظلم قليلا يبدو أنه يستخدم أيضا كحانة.
رأيتُ مجموعات من الرجال المدرعين متجمعين في الداخل ، لكن لا يبدو أنهم يكنون سوء نية.
مع ذلك ، يبدو أن الوجوه غير المألوفة نادرة ، حيث كان الجميع يركزون علينا.
… أدركتُ لماذا ينظرون بهذا الإتجاه.
“هاي ، إنهم ينظرون بهذا الإتجاه بشكل صارخ للغاية. لابد أنها الهالة المقدسة القادمة مني ؛ يجب أن يكونوا قد إكتشفوا أنني إلهة.”
كان السبب هو مظهر الإلهة التي تتحدث بكلمات غبية.
فبعد كل شيء هي جميلة طالما أنها لا تتحدث ، لذلك إنجذبت إليها عيون الجميع.
في الوقت الحالي ، تجاهلتُ نظراتهم و واصلتُ هدفي الأصلي.
“… إستمعي بعناية ، أكوا … سيقدمون لنا برنامجا تعليميا إذا قمنا بالتسجيل ، مما يُمكننا من كسب لقمة العيش ؛ هذا ما يعنيه أن تكون نقابة المغامرين. ينبغي أن نكون قادرين على الحصول على قرض لإعداد أنفسنا ، إكمال وظائف بسيطة و تدبر أمرنا و تقديم أنفسنا إلى حانة جيدة. معظم الألعاب تبدأ بهذه الطريقة. عادة ، إعداد الحد الأدنى من الضروريات للعيش في هذا العالم ينبغي أن يكون عملكِ أنتِ ، لكن لا تهتمي بذلك. لليوم ، دعينا نقوم بالتسجيل بالنقابة ، نحصل على بعض المعدات و المال ، و نجد مكانًا للنوم فيه.”
“أنا لا أهتم بذلك. عملي هو إرسال الموتى إلى هذا العالم ، لكن فهمتُ الأمر. أنا لستُ على دراية بالألعاب ، لكن ما قلته يبدو أنه الفطرة السليمة بهذا العالم. إذن أنا فقط بحاجة للتسجيل لأكون مغامرة أيضًا ، صحيح؟”
“هذا صحيح. حسنا ، فلنذهب.”
مع أخذ أكوا معي ، قمتُ بالتوجه مباشرة للمنضدة.
كان هناك أربعة من موظفي المنظدات.
إثنان منهم من الإناث.
وقفتُ بطابور المنضدة التي بها السيدة الأجمل.
“… هاي ، المنضدات الثلاثة الأخرى فارغة. لماذا تصطف في طابور هنا؟ لن نضطر إلى الإنتظار إذا ذهبنا إلى منضدة أخرى … آه ، لأن العاملة بهذه المنضدة هي الأجمل ، هاه؟ حقًا ، لقد تأثرتُ قليلاً و إعتقدتُ أنكَ شخص يعتمد عليه قبل قليل ، لكن أنتَ حقا تفعل هذا؟”
يبدو أن أكوا ، التي كانت تتبعني ، لا تعرف شيئا ، لذا همستُ لها بهدوء:
“إن بناء علاقة جيدة مع موظفي منضدة النقابة هي من الأساسيات ، و لدى سيدة المنضدة الجميلة بالتأكيد الكثير من الأعلام لرفعها. هذا يعني أنه سيكون هناك المزيد من المهام الجانبية المخفية الصادمة في إنتظارنا. على سبيل المثال ، قد تكون سيدة المنضدة مغامرة قوية أو شيء من هذا القبيل.”
“… الآن بعد أن ذكرتَ ذلك ، رأيتُ شيئا مشابهًا في المانجا. آسفة ، سأنتظر في الصف بطاعة.”
نظرا لأننا لم نقترب من المنضدات الفارغة الأخرى و قمنا بالإصطفاف عمدا هنا ، كان الموظفون الآخرون ينظرون إلينا بفضول. مع ذلك ، قررتُ التظاهر بعدم ملاحظة ذلك.
لقد حان دورنا أخيرا.
“صباح الخير ، كيف أستطيع مساعدتك؟”
كانت العاملة بالمنضدة جميلة لطيفة.
شعرها المتموج و صدرها الكبير يجعلانها تبدو ناضجة.
“إيه ، أريد أن أصبح مغامرا. لقد جئتُ من الريف و لا أعرف أي شيء …”
بإخبار عامل المنضدة بأنني قادم من الريف أو من دولة بعيدة ، فسوف يقدمون شرحا أكثر شمولاً.
“فهمت ، ستكون هناك رسوم تسجيل ، ألا بأس بذلك؟”
صحيح هذا هو البرنامج التعليمي الأساسي.
سأحتاج فقط إلى إتباع تعليمات عاملة المنضدة …
… رسوم تسجيل؟
“… هاي أكوا ، هل معكِ أي أموال؟”
“تم نقلي إلى هنا فجأة ، فكيف يمكن أن يكون لدي أي أموال؟”
… كيف يمكن هذا ، أليس من المفروض أن يقرضوا بعض المال لنا أو يضعونه على حسابنا في الوقت الحالي؟
إبتعدتُ عن المنضدة و ناقشتُ الإستراتيجية مع أكوا.
“… هاي ، ماذا الآن؟ نحن في مأزق منذ البداية. في الألعاب ، ستحصل عادة على معدات البدء ، بالإضافة إلى بعض الأموال لتغطية نفقات المعيشة.”
“فجأة أصبحتَ غير معتمد عليه. مع ذلك ، ما باليد حيلة ، لأنكَ هيكيكوموري بعد كل شيء. حسنا إذن ، لقد حان وقت تألقي. شاهد فقط ، سأريكَ مقدرة إلهة.”
كان هناك رجل يجلس على طاولة يرتدي ثياب الكاهن الفضفاضة و غير العملية.
إقتربتْ أكوا من الرجل بثقة …
“رجل الدين ، رجاءً أذكر دينك! أنا أكوا. هذا صحيح ، الإلهة أكوا المعبودة من قبل نظام أكزيس(المحور) الديني! إذا أنتَ بمؤمن …! … هل لكَ بإعطائي بعض المساعدة من خلال إقراضي بعض المال؟”
بموقف الذي بدا متكبرًا و في نفس الوقت متواضعا ، طلبتْ منه المال.
“… أنا من طائفة إيريس”.
“آه … فهمت ، آسفة …”
لم أفهم الأمر ، لكن يبدو أنهم من طوائف دينية مختلفة.
و بينما كانت أكوا المحبطة تستعد للعودة ، أوقفها الكاهن.
“آه … يا آنسة ، لابد أنكِ من أتباع أكزيس. هناك قصص عن مدى قرب الإلهة أكوا و الإلهة إيريس ، لذا لابد أن هذا من فعل المصير. لقد كنتُ أراقبك. هل تواجهين مشكلة في دفع رسوم التسجيل؟ إنها مجرد رسوم بسيطة ، لذا رجاءً إعتبريها نعمة من الإلهة إيريس. لكن مهما كنتِ متدينة ، لا يجب أن تستخدمي لقب الإلهة عبثا.”
“آه … حسنا ، آسفة … شكرا جزيلا لك …”
بدتْ عيون أكوا ميتة بينما تعود بالمال.
“ها ، هو لم يصدق أنني آلهة … بالمناسبة ، الإلهة إيريس هي الكوهاي* خاصتي. لقد تم الإشفاق علي من مؤمن الإلهة الكوهاي خاصتي و إستلمتُ أمواله …”
<م.م: الكوهاي و السينباي هما مصطلحان متعاكسان. السينباي = شخص أكبر منك في مجال معين أو دخل إليه قبلك. الكوهاي = هو شخص أصغر منك في مجال معين أو دخل إليه من بعدك. أحيانا يمكن إسقاط شرط أكبر أو أصغر المهم هو من دخل لذاك المجال أولا.>
“ما يهم هو أنكِ أكملتِ المهمة. فكري في الأمر. لو أنه صدق حقًا أنكِ إلهة ، لكنا سنواجه مشكلة من نوع مختلف!”
كان لدى أكوا تعبير يبدو و كأنه يقول أنها فقدت شيئا مهمًا ، لذلك قمتُ بتشجيعها نصف مهتم.
“إيه ، لقد عدنا مع رسوم التسجيل.”
“ف … فهمت … رسوم التسجيل 1000 إيريس …”
تلقتْ أكوا 3000 إيريس من الكاهن.
وفقا لأكوا ، واحد إيريس هو ما يعادل واحد ين. لذا ، فهي قد تلقتْ حوالي 3000 ين.
سيدة المنضدة لم تتدخل في الضجة التي أحدثناها ، لكنها لم تكن راغبة في النظر إلى أعين كلينا.
يبدو أنني كسرتُ العلم بيني و بين هذه السيدة.
“كل شيء تمام. بما أنكَ قلتَ أنكَ تريد أن تصبح مغامرا ، فينبغي أن يكون لديكَ قدر من الفهم ، لكنني سأشرح الأمر منذ البداية … أولا ، المغامرون مسؤولون عن إبادة الوحوش الذين يتجولون خارج البلدة ، هم الأشخاص الذين يتخلصون من المخلوقات الخطرة التي قد تضر المواطنين. إنهم أيضًا متعددوا التخصصات ، و يتولون وظائف غريبة تتطلب مواهبهم. الذين يُعرفون عامة بالمغامرين هم أناس يكسبون لقمة العيش بهذه الطريقة. و بين المغامرين ، هناك وظائف مختلفة.”
أخيرا ، إنه قادم.
هذا هو جوهر المغامرين. سواء كانت الوظائف ، الفئة ، أو أيا كان إسمها ، يتعين عليكَ إختيار الطريقة التي ستقاتل بها في هذا العالم.
بالمقارنة مع مهنة المحارب المضجرة ، فإن الوظائف المبهرجة مثل السحرة ينبغي أن تكون أفضل.
سلمتْ سيدة المنضدة لي أنا و أكوا بطاقة واحدة لكل منا.
كانت بحجم رخصة القيادة و يبدو أنها نوع من بطاقة الهوية.
“من فضلك أنظر هنا؛ هل ترى الكلمة ‘المستوى’؟ كما يعلم كلاكما ، كل الأشياء في العالم لها أرواح بغض النظر عن الشكل الذي تتخذه. إذا أكلتَ أو قتلتَ كائنًا ، يمكنكَ إمتصاص جزء من ذاكرة الروح ، تُعرف بإسم ‘نقاط الخبرة’.”
“نقاط الخبرة هي أشياء غير ملموسة عادة ، لكن …”
أشارت سيدة المنضدة إلى جزء معين من البطاقة و إستمرت.
“بهذه البطاقة ، نقاط الخبرة التي يمتصها المغامر ستظهر هنا. في نفس الوقت ، المستوى المقابل لنقاط الخبرة خاصتك سيتم عرضه هنا. هذا يبين مدى قوة المغامر. كم عدد الأعداء الذين تهزمهم سيتم تسجيله هنا. مع تراكم نقاط الخبرة ، جميع المخلوقات ستصبح أقوى بسرعة في مرحلة ما ، و المعروفة بإسم الإرتفاع بالمستوى. بوصفها ببساطة ، رفع المستوى سيمنحكَ جميع أنواع الفوائد ، مثل نقاط المهارات لتعلم مهارات جديدة. لذا من فضلك إعمل بجد لزيادة مستواك.”
بعد الإستماع إلى التفسير ، تذكرتُ شيئا قالته أكوا.
سألتني ، “هل تحب الألعاب؟”
فهمتُ الأمر. بعد الإستماع لكل ذلك ، تبين أن هذا العالم مثل لعبة تماما.
“أولاً ، من فضلك قم بتدوين طولك ، وزنك ، عمرك و تفاصيل أخرى في الفراغات.”
ملأتُ الإستمارة المعطات لي من قبل سيدة المنضدة بقياساتي.
الطول 165 سم ، الوزن 55 كيلوجرام. ستة عشر عاما ، شعر و عيون سوداء…
“هذا سوف يفي بالغرض ، من فضلكم إلمسوا هذه البطاقة. هذا سيعرض قوة كل من قدراتكم كمرجع عند إختياركم للوظيفة. بعد تجميع نقاط المهارة ، يمكنكم تعلم المهارات المتاحة لوظيفتك. هذه واحدة من النقاط الرئيسية في إختيار المهن.”
أوه ، لقد حان وقت هذا.
حان الوقت لإظهار إمكانياتي المذهلة و خلق ضجة كبيرة في النقابة.
مع عواطف متوترة و قلب مليء بالتوقعات ، لمستُ البطاقة.
“… حسنا إذن، شكرا لك. ساتو كازوما-سان ، صحيح؟ لنرى … القوة ، الحيوية ، السحر ، خفة الحركة و السرعة … كلها متوسطة. الذكاء أفضل بقليل من المتوسط … هاه؟ حظك مرتفع للغاية ، لكنه ليس ذو صلة بالمغامرين … هذه مشكلة. بناءا على الأرقام ، يمكنكَ فقط إختيار وظيفة ‘المغامر’ و هي أكثر وظيفة أساسية! نظرا لأن حظكَ مرتفع جدا ، أقترح عليكَ الإستسلام عن أن تصبح مغامرا و أن تكون تاجرا بدلاً من ذلك … ماذا تريد أن تفعل؟”
هاي ، إنكار حياة المغامرة خاصتي منذ البداية!؟ ما هذا؟
إرتفعتْ زوايا شفاه أكوا لتشكل إبتسامة ، مما يغريني للكمها.
كوني ضعيفا لا يساعد في قضيتكِ ، أتذركين ذلك.
“أم … أود أن أصبح مغامرا …”
قالت سيدة المنضدة مع وجه قلق:
“ل-لا بأس بذلك! بعد رفع المستوى و زيادة إحصائياتك ، يمكنكَ تغيير وظيفتك! بالإضافة إلى ذلك ، فإن وظيفة المغامر هي تماما كما يعني إسمها ؛ إنها مزيج من جميع الوظائف. هذا صحيح ، قد تكون وظيفة أساسية ، لكنها لا تعني أنها أسوأ من الآخرين! يمكن للمغامر تعلم و إستخدام مهارات جميع الوظائف بعد كل شيء!”
“من ناحية أخرى ، ستحتاج إلى كمية إضافية من نقاط المهارات لتعلم المهارات. بدون سمة المكافأة للوظيفة الفعلية ، ستكون مهاراتكَ أضعف عند مقارنتها بهم. إنها وظيفة تجيد عدة أشياء ، لاكن لا تتقن أيا منها.”
بعد أن أشارت سيدة المنضدة إلى النقاط الجيدة ، قامت أكوا بدحضهم على الفور.
علي بإيجاد مكان لرميها فيه.
يبدو أنني سأحصل على وظيفة أساسية ، وظيفة مبتدئ.
على أي حال ، إنها أضعف وظيفة.
مع ذلك ، لا أزال مغامرًا ظهر في هذا العالم.
عندما تلقيتُ بطاقتي المكتوب عليها إسمي و الوظيفة ‘مغامر’ بقلب ثقيل …
“إيه؟ هاه؟ ما هذه الأرقام؟ إذا وضعنا جانبا الذكاء الأقل من المتوسط و الحظ الذي وصل لأدنى حد ممكن ، فإن بقية الإحصائيات الخاصة بكِ تتجاوز المتوسط بشكل كبير! خاصة السحر خاصتك ، إنه مرتفع بشكل غير طبيعي! من تكونين بحق العالم …؟”
صرخت سيدة المنضدة بعد النظر في البطاقة التي لمستها أكوا.
كان المكان في ضجة.
… غريب ، ألا ينبغي أن يحدث هذا لي أنا بدلاً منها؟
“آه ، أهذا صحيح؟ إذا ، هذا يعني أنني مذهلة. عجبا ، هذا شيء طبيعي بالنسبة لمعاييري.”
مهما كانت عديمة الفائدة ، فهي تظل إلهة.
مع ذلك ، كون أكوا سعيدة لدرجة أنها أصبحت محرجة قد أثار حنقي.
“هذا … هذا أبعد من المذهل بدرجات! الوظائف من نوع السحرة التي تتطلب ذكاءً عاليا غير متوفرة … مع ذلك ، يمكنكِ إختيار أي وظيفة أخرى! الفارس المقدس بدفاعه الأقوى ، الصليبي؛ السياف ذو الهجوم الأقوى ، ماستر* السيف ؛ و رجل الدين من الدرجة الأولى ، الكاهن الأعلى؛ يمكنكِ الإختيار من بين معظم الوظائف من الدرجة الأولى مباشرة من الآن!”
<م.م: ماستر/master هته الكلمة كإسم تستخدم للإشارة لعدة أشياء من خبير في فنون القتال أو بشيء معين إلى حرفي مخضرم إلى معلم بفنون القتال أو حرفة حتى سيد لعبد. بإختصار هناك عدة إستخدامات بالتالي يمكنني ترجمتها بعدة كلمات لكن سأحتاج لتلك الكلمات لترجمة كلمات أخرى مما يعني سيحدث تداخل بينهم مثلما حصل لي سابقا برواية أخرى. لذا سأقوم بتعريبها و تركها ماستر.>
قالت أكوا مضطربة قليلا من هتاف سيدة المنضدة:
“حسنا ، من المؤسف أن ‘إلهة’ ليست متاحة كوظيفة. إذن سآخذ الكاهن الأعلى.”
“كاهن أعلى! يمكن للكاهن الأعلى إستخدام جميع أنواع تعويذات التعافي و الدعم. يمكنهم حتى أن يلعبوا دور الطليعة ، إنها وظيفة شاملة قوية! سأقوم بتسجيلكِ الآن … تم. مرحبا بكِ في نقابة المغامرين ، أكوا-ساما! جميع موظفينا يتطلعون إلى مآثركِ الكبيرة!”
قالت سيدة المنضدة بإبتسامة لطيفة.
… غريب ، ما هذا؟
كما أسلفتُ القول ، كان ينبغي أن يحدث هذا لي أنا …
آه ، إنسى الأمر–
و هكذا ، حياتي كمغامر في هذا العالم قد بدأت.
الجزء الثاني:
“حسنا إذن ، عمل جيد جميعا -! هذا يكفي لليوم! تفضلوا ، هذا هو راتب اليوم.”
“شكرا لك! أحسنتَ عملا اليوم ، رئيس!”
“أحسنتَ عملا-!”
بعد أن أعلن الرئيس نهاية يوم العمل ، تلقيتُ أنا و أكوا راتبنا و إنحنينا و شكرناه.
“الجميع ، سنغادر أولاً -!”
“وداعا-!”
“أوه – شكرا لعملكَ الشاق! أنا أعتمد عليكم غدا أيضا.”
لقد ودعتُ السينباي الآخرين بينما إتبعتْ أكوا خطاي.
بعد سماع الرد من السينباي ، غادرتُ أنا و أكوا مكان العمل.
آه ، لقد عملتُ طوال اليوم أيضًا.
حتى أنا بدأتُ أشكُ هل حقا قد كنتُ هيكيكوموري سابقا.
أخذتُ أنا و أكوا راتبنا لليوم وتوجهنا إلى الحمام العام.
الحمام العام لم يكن مختلفا عن المتواجد في اليابان.
إذا حكمنا بناءً على متوسط الرواتب ، فإن رسوم الدخول أعلى من الخاصة باليابان. مع ذلك ، لم أستطع تغيير عادة الإستحمام بعد الإنتهاء من العمل.
“آه ، لقد عدتُ للحياة مجددا…”
نقعتُ كتفي في الماء الدافئ ، مزيلا على مهل التعب من العمل.
هذا المكان يبدو كأنه من العصور الوسطى ، لذلك إعتقدتُ أن أخذ حمام هنا سيكون أمرا مترفا ، لكن ذلك كان مجرد خيالي.
كنتُ ممتنا ، ممتنا جدًا …!
بعد مغادرة الحمام ، رأيتُ أكوا تنتظرني عند المدخل.
الإستحمام لفترة أطول من فتاة هو أمر غير سار قليلا ، لكن هذه كانت طبيعة اليابانيين.
“ماذا تريد أن تأكل اليوم؟ أريد شريحة هامبرجر سحلية مدخنة و النيرُوُويْد القرمزي مجمد القلب!”
“أريد تناول اللحم أنا أيضا ، لذا لنذهب إلى الحانة و نحصل على وجبتين من شرائح السحلية المدخنة.”
“أتفق!”
بعد الإنتهاء من وجبتنا ، أنا و أكوا لو يكن لدينا أي مشاغل لفعلها و ذهبنا إلى الإسطبلات.
بعد إلتقاط تبن لم يلوثه روث الخيول لصنع سرير ، قمنا بالإستلقاء على الفور.
أكوا كانت تنام بجانبي كالمعتاد.
“حسنًا ، ليلة سعيدة.”
“تصبحين على خير. فيو … لقد عملتُ بجد اليوم أيضًا …”
و هكذا ، إنجرفتُ إلى أرض الأحلام …
“لا ، إنتظر لحظة!”
فجأة نهظتُ جالسا.
“ما الأمر؟ هل نسيتَ الذهاب إلى المرحاض؟ المكان مظلم بالخارج؛ هل تريدني أن أرافقك؟”
“مستحيل! تمهلي ، الأمر ليس هذا. لقد أدركتُ للتو أننا كنا نعيش حياة العمال اليدويين حتى الآن.”
فعلا.
خلال الأسبوعين الماضيين ، أنا و أكوا كنا نعمل على الجدران خارج المدينة.
كنا عمال بناء.
كان هذا بعيدا جدا عن حياة المغامرة التي كنتُ أطمح إلى عيشها.
أو بالأحرى ، لماذا أكوا قد إعتادة كثيرا على نمط الحياة هذا دون أن تشتكي؟
ألستي إلهة؟
“إن لم تعمل ، فلن تأكل ، أليس هذا واضحا؟ الهيكينييت صعاب الإرضاء. إذا كنتَ تفضل ذلك ، يمكنكَ العمل كحافظ سجلات متجر أيضًا!”
“لا! ليس هذا. كيف أعبر عن الأمر؟ ما أسعى خلفه هو معارك مثيرة ضد الوحوش! حياة مشابهة لذلك! علاوة على ذلك ، أليس هذا العالم واقعا في أزمة غزو الملك الشيطان؟ أليس المكان هنا سلمي بشكل مثير للدهشة؟ لا وجود لأثر للشياطين على الإطلاق!”
إنجرفتُ في الحماس و أنا أتحدث. بينما يرتفع صوتي ، قام جيراننا بمحاضرتي.
“هاي ، توقف عن الكلام! فلتهدء!”
“أه ، آسف!”
كان المغامرون الذين بدأوا للتو فقراء.
كان طبيعيا أن يكون مستحيلا علينا إستئجار غرفة في الحانة كل ليلة.
عادة ، يتشارك المغامرون الإيجار مع مغامرين آخرين و ينامون في الغرفة المشتركة.
و كبديل ، يمكنهم القيام بما نفعله نحن و أن يناموا على التبن في الإسطبلات.
نعم ، هذا مختلف عن أسلوب حياة المغامرة في عالم بديل الذي كنتُ أتطلع إليه.
البقاء في الحانة يوميا هو مماثل للمكوث في فندق كل يوم في اليابان.
كان من المستحيل على المغامرين ذوي الدخل غير المستقر أن يفعلوا ذلك.
… فعلا ، دخلنا لم يكن مستقرا.
المهام البسيطة كقطف الأعشاب أو صيد الوحوش التي تظهر بالألعاب لم تكن متوفرة.
الوحوش لا تنفجر لتصبح غنائم و أموال عندما تقتلهم.
بالإضافة إلى ذلك ، الغابة القريبة من البلدة قد تم تنقيتها من الوحوش منذ زمن طويل.
أصبحتْ الغابة آمنة بعد رحيل الوحوش ، لذلك لن يوظف أحد الأشخاص لحصد المواد لأجلهم.
كان هذا أمرا واضحا.
كانت الأماكن الخارجية آمنة للغاية بحيث يمكن للأطفال التجول بحرية بها.
كان هناك حراس يديرون البوابة ، لكن بدلاً من الحفاظ على الأمن على مدار الساعة ، كان من الأسهل إبادة جميع الوحوش الخطرة بما أن الغابة لم تكن كبيرة جدًا.
كانت الطريقة الأكثر منطقية ، لكنني أفضل عدم معرفة ذلك.
مغامر أقوى قليلاً من الأشخاص العاديين يقضي نصف يوم في حصاد الأعشاب التي كان من السهل إيجادها و يكسب ما يكفي من المال للطعام و السكن.
يستحيل أن عملا سهلا كهذا سيكون له وجود.
كانت اليابان دولة مزدهرة على الأرض ، لكن حتى مع ذلك ، لا يمكن لأي عامل أن يعيش في فندق بأجره اليومي.
الأجر الأدنى؟ قوانين العمال؟ ماذا يكون هذا؟ أيمكننا أكلهم؟
هذا هو نوع العالم الذي يكونه هذا العالم.
“إنه عديم الفائدة حتى إذا أخبرتني بهذه الأشياء. هذه البلدة هي الأبعد عن قلعة الملك الشيطان بعد كل شيء! من الذي سيمر بهذا الطريق الطويل لأجل مهاجمة بلدة مبتدئين متواجدة على الحدود …؟ على أي حال … كازوما يريد العيش بطريقة أكثر شبها بالمغامر ، صحيح؟ أنتَ لا تملكُ حتى معدات لائقة!”
ذهبت أكوا مباشرة إلى صلب الموضوع ، و لم أستطع الإحتجاج.
كان هذا صحيحا ، أنا و أكوا ليس لدينا ولا حتى مجموعة كاملة من المعدات الأساسية. كنا نأمل في شرائها ، و الذي هو سبب عملنا بجد في موقع البناء.
“أنا أشعر بالملل من البناء أيضا. لم آت إلى هذا العالم لأكون عاملا؛ لقد جئتُ إلى هذا العالم الذي ليس به أجهزة كمبيوتر او ألعاب لأجل المغامرة. و ألم ترسليني إلى هنا لتحدي الملك الشيطان؟”
بعد سماع ما قلته ، قامت أكوا بعمل وجه ‘ما الذي تتحدث عنه’ ، فكرتْ مليا للحظة ، ثم ردت:
“أوه! كان هناك شيء من هذا القبيل! لقد نسيتُ ذلك ، غارقة في سعادة العمل. لا أستطيع العودة ما لم يهزم كازوما الملك الشيطان.”
مستمعا إلى ردها الغبي ، تذكرتُ كلمات سيدة المنضدة. يبدو أن ذكاء هذه الفتاة حقا أقل من المتوسط.
“حسنًا ، لنذهب لتحدي الملك الشيطان! لا تقلق؛ سيكون الأمر سهلاً بوجودي هنا! فلتتطلع إلى أدائي!”
“هذا يجعلني غير مرتاح … مع ذلك ، أنتِ إلهة بعد كل شيء ، لذلك أنا أعتمد عليكِ! حسنًا ، سنشتري بعض الأسلحة و الدروع الأساسية بالمال الذي إدخرناه و سنبدأ في الطحن* غدا!”
<م.م: الطحن هو مصطلح ألعاب يعني الإستمرار بقتل الوحوش بجنون/بإستمرار لرفع المستوى.>
“أتركِ الأمر لي!”
“ألم أخبركما أن تتوقفا عن الكلام؟ هل تريدان مني أن أوسعكما ضربا؟”
“أنا آسف/ة جدا!”
عندما إعتذرنا للمغامرين الآخرين ، إستعددتُ للنوم بقلب مليء بالإثارة.
الجزء الثالث:
– تحت السماء الزرقاء الصافية.
“آه! النجدة! أكوا ، أنقذيني …!”
“بوهيهي! هذا مضحك جدا! كازوما ، وجهكَ أحمر كليا و لديكَ دموع في عينيك! تبدو يائسا حقا!”
تقرر الأمر ، سوف أدفن هذه الفتاة قبل أن أعود.
و بينما كنتُ أحسم أمري ، واصلتُ الركض و الصراخ طلبا للمساعدة بينما وحش عملاق بشكل ضفدع يطاردني.
كان هذا سهلا مفتوحا خارج البلدة.
أخذنا مهمة من النقابة في الصباح و توجهنا لهناك.
و بالنسبة للحد الأدنى المطلوب من الأسلحة ، إخترتُ سيفا قصيرًا.
أكوا كانت تتصرف بغباء ، قائلة أن حمل إلهة للأسلحة أمر غير جذاب و لم تتجهز بأي معدات. لقد كانت تشاهد على مهل الضفادع و هي تلاحقني.
لا تستخف بهم لمجرد أنهم ضفادع.
إنهم أكبر من الثيران. نحن بموسم التزاوج خاصتهم ، لذا كانوا يجمعون التغذية لوضع البيض. لقد كانوا يتجولون حول المستوطنات البشرية حيث الطعام أكثر وفرة ، مبتلعين الماعز التي يربيها المزارعون ببلعة واحدة.
إذا كان بمقدورهم إبتلاع معزة كاملة ، فإن إبتلاعي أنا و أكوا سيكون سهلًا أيضًا.
في الواقع ، أحيان الأطفال و المزارعون يختفون خلال موسم التزاوج خاصتهم.
على الرغم من أنهم يبدون تماما مثل الضفادع ، إلا أنها تظل وحوشا خطرة ، أقوى من الوحوش الصغيرة و التي تم إبادتها بالقرب من البلدة.
بالمناسبة ، لحمهم صلب بعض الشيء ، لكنه لذيذ و منعش. عنصر شعبي إلى حد ما.
كانت دهونهم السميكة فعالة ضد الهجمات الحادة.
هم يكرهون المعادن ، لذلك لن يصطادوكَ إذا كنتَ مجهزا بالكامل بالعتاد. إنهم عدو سهل للمغامرين العاديين.
لهذا السبب المغامرون الماهرون يحبون صيدهم ، لكن …
“أكوا–! أكوا–! توقفي عن الضحك و أنقذيني–!”
“كبداية ، أضف ‘-سان’ عندما تخاطبني.”
“أكوا-ساما-!”
سوف أدفن هذه الفتاة كليا ، سأترك رأسها لوحده فوق الأرض. سأجعلها تعرف مدى رعب الضفادع و هي تستهدفك.
كنتُ على وشك البكاء ، أنظر إلى الوراء للضفدع الذي يقفز خلفي.
في هذه اللحظة ، أدركتُ أن الضفدع كان يسير في إتجاه مختلف عني.
أمام الضفدع يوجد …
“ما باليد حيلة -! حسنا إذن ، سوف أنقذك ، هيكينييت! مع ذلك ، ستحتاج إلى عبادة هذه الإلهة من الغد فصاعدًا! سيكون عليكَ الإنضمام إلى طائفة أكوا في البلدة و الصلاة لي ثلاث مرات في اليوم! لا يمكنكَ الإعتراض إذا أخذتُ منكَ أي أطباق جانبية أثناء الوجبات! بالإضافة إلى ذلك … أغه؟”
أكوا ، التي كانت تنفخ صدرها و تثرثر بخصوص شيء ما ، قد إختفتْ.
أدرتُ رأسي و رأيتُ أن الضفدع قد توقف عن الحركة.
شيء أزرق كان يتدلى من زاوية فمه.
هذا الشيء الأزرق هو …
“أكوا–! أنتِ…! كيف أمكنكِ أن تُؤْكلي -؟”
أكوا ، التي أكلها الضفدع ، كان لديها ساق متشنجة تتدلى من فمه.
إستللتُ سيفي القصير و هاجمتُ الضفدع!
“بكاء… أغه، أغه– واههه …!”
مغطاة بسائل الضفدع اللزج ، كانت أكوا تعانق ركبتيها بينما تجلس على الأرض أمامي ، تبكي.
بجانبها كان الضفدع ، رأسه مهشم.
“أغه … بكاء … شكرا ، شكرا لك … كازوما ، شكرا لك …! واههه …!”
أكوا كانت تبكي بلا توقف منذ أن جررتها خارج فم الضفدع.
حتى فشيخة لا تستطيع تحمل رعب أن تكون فريسة.
“هل … هل أنتِ بخير ، أكوا؟ كوني قوية … لنكتفي بهذا لليوم و نعد. المهمة التي قبلناها هي إبادة خمسة ضفادع في ثلاثة أيام ، لكنهم ليسوا بخصوم يمكننا التعامل معهم. دعينا نحاول مرة أخرى عندما يكون لدينا معدات أفضل. أنظري ، ليس لدي سوى سيف قصير ، لا درع ، و ما زلتُ أرتدي بدلة رياضية. دعينا نعود عندما نرتدي ملابس تليق أكثر بالمغامرين.”
لنكون صادقين ، مبتدئ مثلي قد هزم الضفدع فقط لأنه توقف عن الحركة و هو يحاول إبتلاع أكوا.
إذا هاجمني الضفدع دون تردد ، لما كنتُ لأملك الشجاعة لمواجهته.
وقفتْ أكوا مع السائل البراق على جميع أنحاء جسمها.
“آغه … لفشيخة مثلي أن تُذل من قبل ضفدع ؛ كيف يمكننا التراجع؟ لقد تم تدنيسي بالفعل. إذا رأى مؤمن كم أنا قذرة … فإن إيمانهم سينخفض حتما! إذا علم الناس أنني هربتُ من ضفادع ، فسيكون ذلك عارا على إسم الإلهة الجميلة أكوا!”
ليس عليكِ القلق بشأن ذلك. لقد حملتِ مواد بناء في موقع العمل أكثر بعدة مرات مما فعل الرجال ، بينما كان يبدو عليكِ السعادة و أنتِ تعملين. فرحكِ الأكبر هو تناول العشاء بعد الإستحمام ؛ أنتِ تنامين بشكل مسالم لدرجة أن لعابكِ يسيل بينما تنامين بجانبي في الإسطبل. بعد رؤية الطريقة التي تسيرين بها بنفسك ، كونكِ مغطات باللعاب ليس بالشيء الكثير.
مع ذلك ، قبل أن أتمكن من إيقافها ، إندفعتْ أكوا نحو ضفدع آخر في المسافة.
“آه! هاي ، تمهلي ، أكوا!”
تجاهلتْ أكوا صوتي ، إقتربتْ أكثر من الضفدع و إستخدمت زخمها لإلقاء لكمة نحو بطنه.
“إستشعر غضب الإلهة! أتجرؤ على معارضة إلهة!؟ تُبْ في الجحيم! ضربة الإله!”
تذكرتُ الموظفة في النقابة تخبرني أن الهجمات الجسدية ليست بفعالة ضد الضفادع العملاقة.
غرقتْ قبضتها في البطن الناعم ، بينما بدا الضفدع غير متأثر …
نظرتْ أكوا بخنوع إلى أعين الضفدع و قالت بهدوء:
“… بالنظر عن قرب … الضفادع في الواقع ظريفة حقا ، صحيح؟”
… هزمتُ ضفدعا عملاقا ثانيا توقف عن الحركة و هو يحاول إبتلاع فريسته. إنتهتْ مغامرة اليوم بأخذي إلهة نحيب مغطاة باللعاب إلى البلدة.
الجزء الرابع:
“فهمتُ الأمر. فقط نحن الإثنان لسنا بكافيين ، لذا دعينا نجند المزيد من الأعضاء!”
بعد العودة إلى المدينة ، كان أول شيء فعلناه هو التوجه إلى الحمام للإستحمام. ثم تناولنا لحم الضفدع المقلي في نقابة المغامرين و ناقشنا خططنا.
بصرف النظر عن كونها مكانا لتجمع المغامرين ، فإن نقابة المغامرين تستخدم أيضًا كحانة. إنها تسمح للمغامرين ببيع الوحوش التي يصطادونها ، و كان تقديم الوحوش اللذيذة أيضًا بمثابة نقطة بيع لهم.
قمنا ببيع لحوم الضفادع التي إصطدناها إلى النقابة و كسبنا بعض المال الإضافي في هذه العملية.
كان الضفدع أكبر بكثير من أن نستطيع نحن الإثنين حمله ، لكن إذا سلمتَ طلبا إلى النقابة ، فسيقدمون خدمة توصيل ، و ينقلون الوحش الذي هزمته.
بيع ضفدع واحد مع خصم رسوم النقل قد أكسبنا 5000 إيريس.
كانت الأرباح مماثلة تقريبًا للقيام بأعمال البناء.
على أي ، كان لحم الضفدع المقلي شديد الصلابة لذيذا بشكل غير متوقع ، الأمر الذي فاجأني.
عندما جئتُ إلى هذا العالم في البداية ، كنتُ مترددا قليلاً في تناول السحالي و الضفادع.
مع ذلك ، بعد إعداد أحدهم و تقديمه لي ، وجدتُ أنه لذيذ.
بالطبع ، الفشيخة أمامي تأكل أي شيء دون تردد.
“لكن … حتى إذا أردنا تجنيد رفاق ، هل تعتقدين أن أي شخص قد يرغب في الإنضمام إلى مبتدئين مثلنا الذين ليس لديهم حتى معدات لائقة؟”
مع فم ممتلئ بلحم الضفدع ، لوحتْ أكوا بالشوكة في يدها.
“بوخودر خنا ، أختراج ففط …”
“إبلعي. إبلعي قبل أن تتكلمي.”
بعد أن قامتْ أكوا بالبلع ، قالت:
“بوجودي هنا ، أحتاج فقط إلى الصياح و سيصطف الناس للإنضمام إلينا. أنا كاهنة أعلى بعد كل شيء ، وظيفة من الدرجة الأولى! يمكنني إستخدام جميع أنواع تعويذات الشفاء و سحر الدعم ، و يمكنني التخلص من حالات التسمم و الشلل. يمكنني حتى القيام بالبعث ، موهبة أي فريق سيريدها. قد أكون سقطتُ إلى العالم الفاني ، مما جعل قوتي بعيدة عن ذروتي ، لكنني ما أزال إلهة … أحم! أنا أكوا-ساما بعد كل شيء! أحتاج فقط إلى تقديم إشعار و مجموعات من الأشخاص الذين سيتوسلون ‘أن أرافقهم في المهام’ سيبدؤون بالظهور! إذا إستوعبتَ ذلك ، فأعطني قطعة أخرى من لحم الضفدع المقلي!”
بعد الإنتهاء ، التي نصبتْ نفسها إلهة أمسكتْ بقطعة من لحم الضفدع المقلي من طبقي بينما كنتُ أشاهدها بعيون قلقة.
الجزء الخامس:
– في اليوم التالي ، في نقابة المغامرين.
“… لم يأتي أحد …”
تمتمت أكوا بإكتئاب إلى نفسها.
بعد عرض إشعار التجنيد ، جلسنا على طاولة داخل نقابة المغامرين و إنتظرنا ظهور رفاق. لقد مر نصف يوم.
رأى المغامرون الآخرون إشعارنا.
إلى جانبنا ، قام العديد من المغامرين بتجنيد أعضاء ؛ أجروا مقابلات ، تحدثوا معهم ثم غادروا.
كنتُ أعرف جيدا السبب وراء عدم قدوم أحد.
“… هاي ، دعينا نخفض معاييرنا. هدفنا هو هزيمة الملك الشيطان ، لذا مثل هذه الشروط ضرورية … مع ذلك ، ‘نقوم فقط بتجنيد ذوي الوظائف من الدرجة الأولى’ هو متطلب مبالغ فيه بعض الشيء.”
“آغه … لكن …”
في هذا العالم ، وظائف المغامرين تنقسم إلى درجات ، و بعضها وظائف من الدرجة الأولى.
الكاهن الأعلى الخاصة بأكوا هي واحدة من تلك الوظائف من الدرجة الأولى.
إنه من الصعب على الناس العاديين أن يكونوا مؤهلين لهذه الوظيفة. هي أيضا بإمكانها أن تكون بطلا مرشح.
علاوة على ذلك ، كان من الطبيعي أن يتمتع هؤلاء الأبطال المرشحون بحياة مميزة في فرق أخرى …
ربما أكوا تريد تجنيد رفاق أقوياء لإسقاط الملك الشيطان.
مع ذلك…
“إذا إستمر هذا ، فلا أحد سيقدم طلبا! قد يكون لديكِ وظيفة من الدرجة الأولى ، لكن وظيفتي هي الأضعف. سأفقد مكانتي إذا أحاط بي النخب فجأة. ما رأيكِ بتخفيض متطلبات الإنضمام …؟”
بينما كنتُ أستعد للوقوف …
“لقد رأيتُ إشعار تجنيد مغامرين ذو وظائف من الدرجة الأولى. هل أنتم من نشره؟”
قامت بتفقدنا بعيون حمراء نعسانة.
شعرها الأسود الأملس يصل إلى كتفيها.
بالنسبة لنا ، هي فتاة ترتدي ملابس ساحرة كلاسيكية مع عباءة سوداء ، أحذية داكنة ، قبعة مدببة و عصا.
كانت ملامحها دقيقة مثل دمية خزفية – إنها لولي.
لم يكن بالأمر المفاجئ أن يعمل الأطفال في هذا العالم …
الفتاة الصغيرة الضعيفة التي يبدو عليها أنها تبلغ حوالي 12-13 عاما. دفعت عباءتها جانبا بشدة و قالت:
“إسمي هو ميجومين! و مهنتي تكون ساحرا أعلى ، و الذي يتحكم في أقوى سحر هجومي ، الإنفجار …!”
“… هل أنتِ هنا لإغاظتنا؟”
“أ-أنا لستُ كذلك!”
لم أستطع منع نفسي من الرد على التقديم الذاتي لهذه الفتاة بينما هي نفتْ في حالة ذعر.
علاوة على ذلك ، ما قصة هذا الإسم ميغومين؟
“تلك العين الحمراء ، هل أنتِ شيطان قرمزي؟”
أومأتْ الفتاة برأسها ردا على إستفسار أكوا و قدمتْ بطاقة المغامر خاصتها إلى أكوا.
“هذا صحيح! أنا ساحرة نخبة من عشيرة الشيطان القرمزي ، ميغومين! سحري قوي بما يكفي لتقسيم الجبال …! … هذا هو مدى قوته. أتحتاجون إلى ساحر ممتاز؟ بالمناسبة ، لدي خدمة لأطلبها. لم آكل منذ ثلاثة أيام؛ أيمكن أن تعطوني شيئا لآكله قبل المقابلة …؟”
نظرتْ ميجومين إلينا بأعين محزنة.
الصوت المفجع ‘أُغو’ صدر من منطقة معدة ميغومين.
“… لا بأس لدي في دعوتكِ لتناول وجبة ، لكن لماذا ترتدين رقعة عين؟ إذا كنتِ مصابة ، أتحتاجين إلى أن تشفيكِ هته الفتاة؟”
“همف … هذا عنصر سحري لكبح جماح قوتي الساحقة … إذا قمتُ بإزالته ، فإن كارثة عملاقة ستحدث في العالم …”
“أوه … إذن إنه شيء مثل الختم؟”
“لقد إختلقتُ ذلك. هذه مجرد رقعة عين عادية. الأمر فقط أنها تبدو جميلة … آه ، آسفة … أرجوكَ لا تسحبها ، توقف!”
“إيه… إستمع كازوما ، الشياطين القرمزية يولدون بنباهة عالية و قوة سحرية قوية ، و معظمهم لديهم الإمكانيات ليصبحوا سحرة أقوياء. إنهم معروفون بأعينهم الحمراء و أسمائهم الغريبة.”
أوضحت أكوا بينما أنا أسحب رقعة عين ميجومين.
… لقد فهمت. بمجرد الإستماع إلى إسمها و رؤية رقعة العين تلك ، إعتقدتُ أنها كانت تغيظني.
قمتُ بترك رقعة العين و هي قالت بصرامة:
“إنها وقاحة أن تقولي أن أسماءنا غريبة. من وجهتي نظري ، أسماء الناس في هذه البلدة هي الغريبة.”
“… صحيح ، هل بوسعي سؤالكِ عن أسماء والديك؟”
“والدتي يُويْيُويْ و والدي هيُويْزابورو.”
“…”
أنا و أكوا إلتزمنا الصمت.
“… على أي حال ، عرق هذه الفتاة ينتج العديد من السحرة الأقوياء ، صحيح؟ أيمكننا تجنيدها كرفيق لنا؟”
“هاي ، إذا كان لديكَ مشكلة مع أسماء والديّ ، فواجهني بها!”
بينما تنحني ميغومين إلى الأمام ، أعادتْ أكوا بطاقة المغامر إليها.
“ينبغي أن الأمر سيكون بخير ، صحيح؟ بطاقة المغامر حقيقية ؛ لديها وظيفة من الدرجة الأولى تملك القدرة على إستخدام تعويذات قوية – ساحر أعلى. الإحصائيات السحرية على البطاقة عالية جدا ، لذا فهي لديها الكثير من الإمكانات. إذا كانت حقًا تستطيع إستخدام سحر الإنفجار ، فسيكون ذلك مدهشا! تعويذة الإنفجار هي التعويذة الأعلى مستوى في سلسلة سحر التفجير و يصعب تعلمها.”
“هاي! توقفوا عن مخاطبتي ب’هي’ إستخدموا إسمي!”
بينما تحتج ميجومين ، سلمتُ لها قائمة الطعام.
“لا تهتمي بالتفاصيل ، أطلبي شيئا لأكله. إسمي كازوما ، و هته أكوا. سررتُ بلقائكِ ، أيتها الساحرة الأعلى.”
بدت ميجومين و كأن لديها شيئا تود قوله ، لكن في النهاية أخذتْ القائمة بهدوء وحسب.
الجزء السادس:
“الإنفجار هي أقوى تعويذة هجومية. من ناحية أخرى ، لديها وقت إلقاء طويل. من فضلكم أبقوا هذا الضفدع بعيدا حتى أكون مستعدة.”
جلبنا معنا ميجومين التي أكلتْ حتى الشبع سعيا للإنتقام من الضفادع العملاقة.
أستطيع رأيتَ ضفدع على مسافة في السهول.
الضفدع قد لاحظنا بالفعل و يندفع نحونا.
بالإضافة إلى ذلك ، أرى ضفدعا آخر يتجه نحونا من الإتجاه المعاكس.
“من فضلكِ إستهدفي الضفدع الأبعد. أما بالنسبة للأقرب … هاي، لنذهب ، أكوا. سنأخذ بثأرنا هذه المرة. أنتِ إلهة سابقة ، صحيح؟ ما رأيكِ بإظهار معدنكِ؟”
“ماذا تقصد ب ‘سابقة’؟ أنا فشيخة حالية! وظيفتي ككاهن أعلى هي مجرد تمويه!”
نظرتْ ميجومين إلى المدعية بأنها فشيخة و هي تقوم بخنقي و قالت:
“فشيخة؟”
“… مجرد إمرأة يرثى لها تدعي أنها فشيخة. سوف تقول أشياء كهذه من وقت لآخر ، لذا من فضلكِ لا تشغلي بالكِ بذلك.”
بعد سماع تفسيري ، نظرتْ ميجومين إلى أكوا بعيون متعاطفة.
كانت أكوا على وشكِ البكاء و هاجمتْ نحو الضفدع القريب بإحباط مستخدمة قبضتها المحكمة.
“أنتم مجرد ضفادع قوية ضد الهجمات الجسدية! دعوني أريكم قوة فشيخة! كازوما ، شاهد هذا بتمعن! أنا لم أفعل شيئا عظيما بعد ، لكني حتما سأنجح اليوم!”
أكوا ، التي تفتقر إلى القدرة على التعلم ، صرختْ و نجحتْ في التسلل إلى داخل جسم الضفدع ، و وقف تحركاته.
كما هو متوقع من فشيخة ، التضحية بنفسها من أجل كسب الوقت لنا.
… عندها ، الهواء حول ميغومين بدأ يرتجف.
حتى مبتدئ في السحر مثلي يمكنه معرفة أن ميغومين تستعد لإستخدام سحر غير عادي.
صوت تلاوة ميجومين يزداد صخبا مع سقوط العرق من جانبي جبهتها.
“راقب عن كثب؛ هذه هي أقوى تعويذة هجومية معروفة للبشر … تعويذة الهجوم النهائية.”
قمة عصا ميجومين بدأت بالتوهج.
قد يكون الحجم صغيرا ، لكن يبدو و كأن قدرا كبيرا من الضوء يتراكم بينما يتألق بشكل ساطع.
لمعت عين ميغومين الحمراء بضوء ساطع.
“إنفجار!”
ومض ضوء عابرا السهول.
الضوء المنبعث من قمة عصا ميغومين إنطلق إلى الأمام ، مصيبا الضفدع الذي يقترب منا إصابة دقيقة …!
التأثير العنيف للتعويذة أصبح مرئيا على الفور.
ملأ ضوء مبهر رؤيتي بينما كان الضفدع ينفجر إلى قطع مع ضجة صاخبة.
كدتُ أن أُقذف من قبل الرياح القوية ، غطيتُ وجهي و أعددتُ نفسي.
بعد أن إستقر الغبار ، حفرة قطرها 20 مترا قد إنكشفتْ بالمكان حيث كان الضفدع ، مما يُظهر مدى قوة الإنفجار.
“… مدهش – إذن هذا هو السحر.”
بينما كنتُ متأثرا بقوة تعويذة ميجومين ، زحف ضفدع آخر ببطء من تحت الأرض ، غالبا تم إيقاظه بموجة الصدمة و صوت الإنفجار.
كنتُ أفكر أنه بدون المطر و مصدر للمياه في السهول ، ستجف الضفادع تحت أشعة الشمس الحارقة. إتضح أنهم يختبؤون تحت الأرض لتجنب أن يتحمصوا أحياء.
الضفدع الذي يزحف خارجا كان بالقرب من ميغومين ، لكن تحركاته كانتْ بطيئة جدًا.
إذا إستخدمنا هذه الفرصة للإبتعاد عن الضفدع و السماح لميغومين بإستخدام تعويذة الإنفجار خاصتها مجددا ، فيمكننا تفجير الضفدع إلى رماد.
“ميجومين! دعينا نتراجع للوقت الحالي و نهاجم من بعيد …!”
نظرتُ إلى ميغومين.
جسدي قد تصلب …
لأن ميغومين كانت مستلقية على بطنها فوق الأرض.
“همف … الإنفجار هي تعويذتي النهائية. إنها قوية و تستخدم الكثير من المانا. بإختصار ، المانا التي إستخدمتها تجاوزت حدودي ، لذلك لا يمكنني التحرك. آه ، بالتفكير أن ضفدعا سيظهر من العدم … ليس جيدا ، سوف أُؤكل. آسفة ، أرجوكَ أنقذني. هْيَاا …!”
بفضل ختم حركتهم من قِبل جسم أكوا و ميغومين ، أجهزتُ على الضفدعين.
أكملنا مهمة هزيمة خمسة ضفادع عملاقة في ثلاثة أيام.
الجزء السابع:
“أغه… أغه… تنشق* … إن رائحته … إن رائحته مثل السمك …”
<م.م: هنا تنشق ترمز للصوت الذي يحدثه الشخص عندما يحاول إفراغ أنفه الذي يسيل و هو يبكي. بإختصار إنها مثل ‘بكاء’ التي إستخدمتها سابقا ، أي أن أكوا تنتحب هنا مجددا كالعادة.>
كان أنف أكوا يسيل بينما تتبعني ، مغطاة باللعاب.
“إن الرائحة كريهة داخل الضفدع ، لكن الشعور الدافئ ليس سيئا جدًا … إكتسبتُ بعض العلم الذي أفضل لو أنني لم أعرفه …”
ميغومين ، المغطاة باللعاب مثل أكوا و المحمولة على ظهري ، أخبرتني شيئا الذي لم أرغب أبدًا في معرفته.
إذا إستخدم شخص ما سحرا يتجاوز سعة المانا خاصته/ها ، فسيستنزف قوة حياته/ها لتعويض الفارق.
إستخدام تعويذات قوية مع كون المانا خاصتكَ مستزفة قد يؤدي حتى إلى الموت.
“من الآن فصاعدا ، سحر الإنفجار محظور ما لم تكن هناك حالة طوارئ. من فضلكِ تدبري أمركِ بتعويذاتكِ الأخرى من الآن فصاعدًا ، ميغومين.”
بعد سماع ما قلته ، أمسكتْ ميجومين كتفي بقوة أكبر.
“… لا أستطيع.”
“… هاه؟ لا تستطيعين ماذا؟”
كررتُ كلمات ميجومين.
أحكمتْ ميجومين يدها بقوة أكبر حتى و ضغطتْ بصدرها المعدوم على ظهري.
“… يمكنني فقط إستخدام الإنفجار؛ لا أعرف أي سحر آخر.”
“… هل أنتِ جادة؟”
“… نعم.”
بينما أنا و ميغومين إلتزمنا الصمت ، أكوا ، التي كان أنفها يسيل ، إنضمت لنقاشنا.
“ماذا تعنين بأنكِ تعرفين الإنفجار فقط؟ إذا كان لديكِ ما يكفي من نقاط المهارات لتعلم الإنفجار ، فلابد أنكِ قد تعلمتِ تعويذات أخرى ، صحيح؟”
… نقاط المهارات؟
بالحديث عن ذلك ، سيدة المنضدة في النقابة قد ذكرتْ شيئًا عن نقاط المهارات.
برأيتِ أنني كنتُ مرتبكا ، فسرتْ لي أكوا:
“نقاط المهارات هي شيء تكسبه عندما تختار وظيفة ؛ يتم إستخدامها لتعلم المهارات. كلما زادت إمكانات الشخص ، زادت نقاط المهارات التي يبدأ بها. يمكنكَ تعلم جميع أنواع المهارات من خلال إستثمار نقاط المهارات بها. على سبيل المثال ، أنا الممتازة قد تعلمتْ جميع حيل حفلات الولائم و كذلك جميع تعويذات الكاهن الأعلى.”
“… أين تخططين لإستخدام حيل حفلات الولائم؟”
تظاهرتْ أكوا بعدم سماع سؤالي و أكملتْ:
“إعتمادًا على الشخص و الوظيفة ، هناك قيود على المهارات التي قد يتعلمونها. على سبيل المثال ، الشخص الذي يخاف من الماء سيحتاج إلى المزيد من النقاط لتعلم تعويذات عنصر المياه أو الجليد. مع ذلك ، نظرا لأن سحر سلسلة التفجير يتكون من تعويذات مركبة ، فستحتاج إلى معرفة عميقة بسحر النار و الرياح لإتقانها. و هذا يعني أن الأشخاص الذين يمكنهم تعلم سحر التفجير ينبغي أن يكونوا قادرين على تعلم التعويذات الأخرى بسهولة.”
“هذا يعني أنه من غير المنطقي أن تكون غير قادر على تعلم تعويذات منخفضة المستوى بينما تجيد السحر عالي المستوى من سلسلة التفجير … على أي حال ، أين يمكنكِ الاستفادة من حيل حفلات الولائم؟”
تمتمتْ ميغومين عندما أنهيتُ جملتي:
“… أنا ساحرة أعلى التي تحب الإنفجار. ما يعجبني ليس سحر سلسلة التفجير ، بل الإنفجار.”
حقا ، ما هو الفرق بين تعويذات التفجير و الإنفجار؟ لم أفهم ذلك على الإطلاق.
إستمعتْ أكوا إلى حديث ميجومين مع نفسها بوجه جدي.
لا ، مقارنة بذلك ، لقد كنتُ مشتتًا جدا من قبل حيل حفلات الولائم.
“المغامرات ستكون حتما أسهل بكثير إذا تعلمتُ تعويذات أخرى. النار ، الماء ، الأرض ، الرياح و الضوء … تعلم التعويذات المرتبطة بهؤلاء ينبغي أن يكون جيدا بما يكفي … مع ذلك ، لا يمكنني القيام بذلك ؛ حبي الوحيد هو الإنفجار. على الرغم من أنني لا أستطيع إلقاءها إلا مرة واحدة باليوم ، حتى إذا كنتُ سأنهار بعد إستخدام التعويذة ، فإن حبي الحقيقي الوحيد سيظل الإنفجار! السبب الوحيد الذي جعلني أختار مسار الساحر الأعلى هو إلقاء تعويذات الإنفجار.”
“لا يصدق! عظيم! عزمكِ على متابعة أحلامكِ الرومانسية على الرغم من معرفتكِ أنها غير فعالة قد أثرتْ بي حقا!”
… أوه لا ، يبدو أن هذه الساحرة ستكون عديمة الفائدة.
أفضل دليل على ذلك هو إنسجامها الفطري مع أكوا.
بعد معركتين ضد الضفادع ، أصبحتُ أشك بشدة في فائدة هته الإلهة.
بصراحة ، فقط أكوا لوحدها كانت مزعجة بما فيه الكفاية. إذا واحدة أخرى قد إنضمت …
حسنا ، لقد حسمتُ قراري.
“فهمت. أعتقد أن هذا سيكون مسارا شاقا ، لذا إعملي بجد. آه ، أستطيع أن أرى البلدة. دعينا نقسم المكافأة بالتساوي في النقابة. نعم ، فلنتقابل مرة أخرى إذا قدر لمساراتنا أن تتقاطع مجددا.”
أمسكتْ بي ميغومين بقوة أكبر بعد أن إنتهيت.
“همف … أمنيتي الوحيدة هي إستخدام سحر الإنفجار؛ المكافأة مجرد إضافة. ما رأيكَ بهذا: لستُ بحاجة إلى حصة متساوية من المكافآت. إذا كنتَ على إستعداد لدفع فاتورة الطعام ، الحمام و العناصر المتنوعة ، يمكنني التفكير في عدم الحصول على أي مكافآت. هذا صحيح ، قوتي كساحرة أعلى متاحة بسعر الوجبات و الرسوم المتنوعة الأخرى! كيف يمكنكَ أن تفوتَ هذه الفرصة لتكوين عقد طويل الأجل؟”
“لا ، لا ، لا ، فريقنا الضعيف لا يستحق مثل هذه القوة المذهلة. هذا صحيح ، أن نطلب من ميغومين البقاء في فريقنا مع قوتكِ المذهلة هو أمر مبالغ فيه. فريق الذي بدأ للتو ينبغي أن يكتفي بساحر عادي. أنظري إلي ، وظيفتي هي حتى أضعف وظيفة ، المغامر.”
لطرد ميجومين ، التي كانت تمسكُ بي بإحكام عندما وصلنا إلى النقابة ، حاولتُ أن أرخي قبضتها.
غير أن ميغومين رفضت أن تتركني.
“لا ، لا ، لا ، إنه لا يهم إذا كنتَ مبتدئا أو ضعيفا. قد يكون لدي وظيفة من الدرجة الأولى ، لكنني ما زلتُ مبتدئة أيضا. مستواي هو ستة فقط. عندما ينمو مستواي ، لن أنهار بعد إستخدام تعويذاتي. لذا دعنا نتحدث عن هذا ، عندها يمكنكَ إبعاد يدي ، حسنا؟”
“لا ، لا ، لا ، من الصعب جدا إستخدام ساحر يمكنه فقط إلقاء تعويذة واحدة في اليوم. آغه ، إنها ساحرة لكن قبضتها قوية …! أتركيني ، في الغالب الفرق الأخرى أيضا لم ترغب بكِ. أو بالأحرى ، لا يمكن للمرء إستخدام تعويذات الإنفجار في الدانجون* أو بمكان مغلق ، مما يجعلكِ عديمة الفائدة. هاي ، حرري قبضتكِ! سأقوم بتقسيم المكافأة بالتساوي معكِ ، لذا رجاءً أتركيني!”
<م.م: dungeon أبراج محصنة / زنزانات و غيرها من طرق الترجمة لكن أفضل تركها كما هي و الإكتفاء بتعريبها. لمن لا يعرفها فهي أكبر مكان لتجمع الوحوش بالألعاب.>
“من فضلكْ لا تتخلى عني! لا يوجد فريق على إستعداد لأخذي! أنا على إستعداد لحمل الأمتعة أو فعل أي شيء عند إستكشاف دانجون ، لذا رجاءً لا تقم بالتخلص مني!”
ربما كان ذلك بسبب أن ميغومين التي على ظهري كانت تصرخ ، ‘لا تقم بالتخلص مني’ ، بدأ المارة بالتهامس بينما ينظرون إلينا.
لأننا كنا في البلدة و مظهر أكوا يلفتُ الكثير من الإهتمام ، جعلنا ذلك محط الأنظار.
“- مستحيل ، ذاك الرجل يريد التخلي عن تلك الطفلة …”
“- لديه فتاة مغطاة باللعاب رفقته.”
“- أن يلعب بمثل تلك الطفلة الصغيرة ثم يتخلى عنها بعدها ، يا له من قمامة. إنظروا ، لماذا هناك لعاب يغطي الفتيات؟ ما الألعاب الجنسية الغريبة التي أرغمهن ذلك المنحرف على فعلها؟”
… المارة يشتمونني.
إبتسمتْ أكوا بإلتواء عند سماعهم ، كم هي بغيضة.
يبدو أن ميغومين قد سمعتْ همساتهم أيضا.
نظرتُ إلى ميغومين التي كانت كانت تختلس النظر من على كتفي ، فقط لرؤية إبتسامة خبيثة تظهر على وجهها …
“لا بأس لدي بأي نوع من الألعاب! حتى إستخدام لعاب الضفدع مثلما هو الحال الآن أمر مقبول …”
“حسنًا – لقد فهمت! ميجومين ، سأكون في رعايتك!”
الجزء الثامن:
“حسنًا ، كل شيء تمام. لقد تأكدتُ أن فريقكَ قد أنهى مهمة هزيمة 5 ضفادع عملاقة في 3 أيام. أحسنتم عملا.”
بعد الإبلاغ لمنضدة النقابة ، تلقيتُ المكافأة الموعودة.
نظرًا لأن أكوا و ميغومين كانتا مغطيتين باللعاب ، فستكون رائحتهما كريهة جدًا إذا لم تستحما. قد يتسبب ذلك في سوء فهم لي ، لذلك قمتُ بإرسالهن إلى الحمام.
واحد من الضفادع التي هزمناها تفتت بسبب سحر الإنفجار ، لذلك كنتُ أخشى أنه قد يؤثر على إكمال المهمة. لكن تم تسجيل نوع و عدد الوحوش المهزومة على بطاقة المغامر ، لذلك لم تكن هناك مشاكل.
لقد سلمتُ بطاقتي و بطاقة ميغومين إلى سيدة المنضدة ، التي وضعتهم في آلة غريبة تشبه الصندوق. التحقق قد إنتهى بمجرد ذلك.
الأشياء المطورة في هذا العالم تستخدم السحر بدلا من العلم ، لذلك كان المستوى التكنولوجي لهذا العالم متقدما لحد ما.
نظرتُ إلى بطاقتي مرة أخرى و رأيتُ أنني في المستوى 4.
سمعتُ أن تلك الضفادع جيدة للمغامرين المبتدئين لطحن المستويات.
لقد هزمتُ 4 ضفادع بنفسي ، وهو ما يكفي لرفع مستواي إلى 4.
رفع المستوى هو أمر سهل بالنسبة للأشخاص ذوي المستويات المنخفضة.
جميع الإحصائيات الموجودة على البطاقة قد زادت قليلاً ، لكن لم أشعر بأنني أصبحتُ أقوى.
“… لكن ، يمكنني حقا أن أصبح أقوى من خلال قتل الوحوش …”
تمتمتُ مع نفسي.
سيدة المنضدة قد قامتْ بذكر هذا عندما قدمت شرحا في البداية.
جميع الأشياء في هذا العالم لها أرواح. بغض النظر عن الشكل الذي تتخذه ، إذا أكلتَ أو قتلتَ كائنًا ، يمكنكَ إمتصاص جزء من ذاكرة الروح. هذا ما قالته.
هذا الجزء يشعرني و كأنها لعبة كمبيوتر.
بالنظر إليها عن كثب ، كان هناك شيء يسمى ‘نقاط المهارات’ مكتوب عليها ، و التي تظهر الرقم 3.
فقط من خلال إنفاق هذه النقاط ، يمكنني أن أتعلم المهارات.
“حسنا إذن ، تسليم ضفدعين عملاقين ، بالإضافة إلى الحصول على المكافأة لإكمال المهمة ، يصل إلى ما مجموعه 110000 إيريس. من فضلك خذ هذا.”
110000.
هذه الضفادع العملاقة تساوي 5000 إيريس بعد خصم رسوم النقل.
مما يعني أن المكافأة للضفادع الخمسة هي 100000 إيريس.
قالت أكوا أن المهام يتم إكمالها بفريق من 4 إلى 6 مغامرين.
لذا بالنسبة للمغامرين العاديين ، فإن المخاطرة بحياتك لمحاربة 5 ضفادع ليومين سيكسب حوالي 125000 إيريس. بالنسبة لفريق مكون من 5 أفراد ، ذلك يعني 25000 إيريس لكل منهم.
… لم يكن الأمر يستحق العناء.
الإنتهاء من المهمة في يوم واحد يعني راتبا يوميا قدره 25000.
قد يبدو الأمر و كأنه صفقة جيدة بالنسبة لراتب يومي ، و لكن بالنظر إلى المخاطر التي تنطوي عليها ، فلا يبدو أن ذلك يستحق الجهد المبذول.
لو أن ضفدعا آخر قد ظهر و أكلني ، لكان ثلاثنا قد قضي عليهم.
هذا قد أرسل قشعريرة لعمودي الفقري.
نظرتُ إلى المهام الأخرى. تلك الموجودة على لوحة الإعلانات كانت –
– قطع الأشجار الشريرة التي تفسد الغابة ، تعتمد المكافأة على العدد الذي يتم تسليمه.
– ساعدني في البحث عن حيواني الأليف الذئب الأبيض.
– تدريس إبني المبارزة *المتطلبات: فارس رونية أو ماستر السيف.
– تجنيد فأر تجارب للتدرب على السحر المتطلبات: HP عالية أو مقاومة سحرية قوية …
أجل.
ليس من السهل البقاء على قيد الحياة في هذا العالم.
شعرتُ برغبة في العودة إلى اليابان في اليوم الثاني من المغامرة.
“… إعذرني ، هل لي بسؤالك …؟”
عندما كنتُ أشعر بالحنين إلى الوطن قليلا بينما أجلس على كرسي قريب ، شخص ما تحدث إلي من الخلف.
بسبب شعوري بالتعب من التعامل مع حقائق هذا العالم المختلف ، أدرتُ رأسي بأعين فارغة.
“ما الأمر …؟”
كنتُ عاجزًا عن الكلام عندما رأيتُ الشخص الذي تحدث معي.
كانت فارسة أنثى.
لا بل فارسة أنثى خارقة الجمال.
يتدفق منها جو جمال هادئ من النظرة الأولى عندما نظرتْ إليّ بدون تعبير.
كانت أطول قليلا مني أنا.
طولي هو 165 سم.
أطول مني بقليل ينبغي أن يعني حوالي 170 سم.
كانت ترتدي درعا معدنيا صلبا بجميع أنحاء جسدها ، جميلة ذات شعر أشقر و عيون زرقاء.
ربما أكبر مني بسنة أو سنتين.
لم أتمكن من معرفة شكل جسدها من درعها ، لكن شعرتُ أنها ذات جسد كثير المنحنيات.
<م.م: تقريبا أشبه بساعة رملية>
بدا وجهها باردا إلى حد ما … كيف أصف ذلك ، كأنها تثير جانبكَ الماسوشي …؟
… آه. هذا ليس جيدا ، لقد فُتِنتْ.
“آه ، إيه – ما الأمر؟”
في مواجهة أكوا ، التي كانت في مثل عمري تقريبا ، و ميجومين ، التي هي أصغر مني ، لا مشكلة بذلك ، لكن هذه الجمال الأكبر سناً مني جعلتني أتلعثم.
كانت هذه هي النقطة السلبية حول عيش حياة هيكيكوموري لفترة طويلة.
“أم … الفريق الذي قد طرح إشعار التوظيف هذا هو أنتَ ، صحيح؟ هل ما زلتم تبحثون عن أشخاص؟”
أرتني الفارسة قطعة من الورق.
فعلا ، نحن لم نمزق هذا الإشعار بعد إنضمام ميجومين إلى حزبنا.
“أوه – ما زلنا نقوم بالتجنيد. على الرغم من أنني لا أوصيكِ بالإنضمام …”
“من فضلك إقبلني! رجاءً إسمح لي أن أنضم إلى حزبكم!”
عندما كنتُ على وشك رفضها بلباقة ، أمسكتْ الفارسة فجأة بيدي.
… إيه؟
“لا ، لا ، لا ، تمهلي. حزبنا لديه الكثير من المشاكل. العضوان الآخران هم أعباء و وظيفتي هي الأضعف. بسبب ذلك ، رفيقتي الإثنتين قد تم تغطيتهما باللعاب … أو! أو! أو!”
عندما ذكرتُ اللعاب ، شددتْ الفارسة قبضتها على يدي.
“كنتُ على حق ، أولائك الإثنتين المغطيتان باللعاب كانا رفاقك! ماذا حدث ، كيف إنتهى بهن المطاف بذاك الشكل …!؟ أ-أنا أيضاً …! أريد تجربة ذلك …!”
“هاه؟”
ما الذي قالته للتو؟
“لا ، لقد قمتُ بصياغة كلامي بشكل خاطئ. كي تمر الفتاتين الشابتان بشيء مثل ذلك بمثل هذا العمر الحساس … كفارسة ، لا يمكنني الوقوف و المشاهدة. وظيفتي هي الصليبي التي هي من الدرجة الأولى ، لذا ينبغي أن تتناسب مع معايير التجنيد خاصتكم.”
ما قصة هذه الفارسة الأنثى؟ عينيها خطيرة. إعتقدتُ أنها كانت أختا كبرى هادئة ذات رباطة جأش!
لكن مستشعر الخطر خاصتي كان يتفاعل.
ينبعث منها نفس الشعور مثل أكوا و ميغومين.
… قد تكون جميلة ، لكن ما باليد حيلة.
“أرا–أنا لم أنهي كلامي. أنا حقا لا أوصيكِ بالإنضمام. أحد أعضاء حزبنا عديمة الفائدة ، و الأخرى لا يمكنها سوى إلقاء تعويذة واحدة في اليوم و انا لدي أضعف وظيفة. هذه ماهية الحزب المعاق الذي يكونه هذا الحزب ، لذا أقترح أن تجدي واحدا آخر …؟”
شددت الفارسة الأنثى قبضتها أكثر.
“هذا مثالي! لأكون صادقة ، أنا واثقة في قوتي و متانتي(صلابتي) ، لكنني لستُ رشيقة جدا بأيديَ … لذا لا يمكنني إصابة العدو …”
مستشعري كان على حق.
“لذا لا تحتاج إلى معاملتي كصاحب وظيفة من الدرجة الأولى ؛ أنا سأندفع للأمام وحسب دون إهتمام ، لذا قم بالإساءة إليّ كأنني ترس.”
دفعت الفارسة الأنثى وجهها الجميل أمامي.
وجهها قريب جدا!
لأنني كنتُ جالسا ، كانت تنظر إلي من فوق. خصلات شعر الفارسة الذهبية تلامس وجهي برفق ، مما جعل قلبي يتسابق.
وقتي كهيكيكوموري كان يؤثر علي مجددا …!
لا ، كان هذا ببساطة مثيرا للغاية بالنسبة لصبي بتول مراهق ، مما جعلني غير مرتاح.
إهدأ ، لا تسمح لسحرها بأن يغويك!
“لا ، كيف يمكنني السماح لفتاة بأن تعامل كترس؟ حزبي ضعيف للغاية ، لذا فإن الهجمات ستصيبكِ حقا. قد تتجمع الوحوش عليكِ في كل معركة!”
“أنا أحب الأمر بهذه الطريقة!”
“لا ، كيف أشرح الأمر …؟ رفيقتي قد تم أكلهما من الضفادع و غطاهما اللعاب! قد يحدث هذا كل يوم!”
“هذا بالضبط ما أريده!”
… أوه ، فهمتُ الأمر.
الفارسة المحمرة التي تمسكُ بيدي.
بالنظر إليها ، فهمتُ شيئًا.
… هذه الفتاة ليست بعديمة الفائدة فحسب ، شخصيتها فاسدة حتى الصميم.
